Nomes E Funções Dos Botões Do Controlo Remoto; Controlo Remoto Com Fios - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

Não toque no fio de alumínio.
De outra forma poderá provocar lesões.
Não limpe o interior da unidade interior. Consulte o seu
revendedor ou o balcão de apoio ao cliente específicado pela
nossa empresa.
Se escolher o detergente errado ou método impróprio, as partes em
resina poderão ficar danificadas e provocar fugas de água. Se verter
detergente nos componentes eléctricos ou no motor, isto poderá provocar
falhas, fumo ou inflamação.
Não coloque nem monte objectos na unidade exterior.
De outra forma poderá provocar lesões resuktante da queda.
Durante a operação de manutenção, não utilize um apoio para
os pés instável.
De outra forma poderá provocar problemas resultantes da queda.
Durante uma tempestade, pare a operação e desligue o
interruptor.
Um relâmpago pode atingi-lo e provocar lesões.
Após várias estações me funcionamento, as inpecções e a
manutenção são necessárias excepto os cuidados de rotina
e a limpeza.
A sujidade acumulada ou o pó no interior da unidade interior pode
provocar o aparecimento de cheiros através da obstrução no cano de
descarga de água para desumidificação. Specialized information and skills
are required for inspections and maintenances. Therefore contact your
dealer.
Não coloque objectos à volta da unidade exterior, nem que
permita que se amontem folhas à sua volta.
As folhas caídas podem levar consigo insectos e largatas e
estes poderão provocar falhas, inflamação ou fumo ao alcançarem os
componentes eléctricos.
Não utilize com as grelhas de entrada/saída ou outro painel
retirado.
De outra forma poderá provocar lesões.
Não funcione ou pare a unidade ao utilizar o interruptor de
alimentação.
De outra forma poderá provocar problemas.
Se o auto restart for configurado eficazmente, a ventoinha pode
entar em rotação inesperadamente e provocar lesões.
Não toque na porta de ventilação quando quando a saída de
ar móvel estiver em movimento.
De outra forma poderá provocar lesões.
Não forçe o cordão do controlo remoto.
Uma parte do centro do fio pode ser cortado, provocando fuga
eléctrica.
Não guarde spray inflamáveis perto da unidade nem os
pulverize directamente para a unidade.
Se uma unidade que produz vapor for utilizada nas proximidades,
poderá provocar o pingar de água dando origem a uma fuga eléctrica ou
curto circuito.
Não utilize a unidade quando estiverem no ar pó e fibras.
O pó fino e as fibras que passam pelo filtro de ar podem estagnar
no interior da unidade e provocar uma figa eléctrica ou curto
circuito.
Não coloque objectos debaixo da unidade que não devam ser
expostos à água.
Mais de 80 por cento da humidade ou as obstruções no cano de
drenagem podem danifica-los através do pingar.
PRECAUÇÕES PARA DEITAR FORA OS DESPERDÍCIOS
O seu ar condicionado poderá estar marcado com este símbolo. Esta significa que os resíduos de
equipamento eléctrico e electrónico (WEEE como indicado na doirectiva 2002/96/EC) não devem
ser colocados juntamente com os resíduos domésticos. Os ar condicionados devem ser tratados por
uma unidade autorizada de tratamento para a re-utilização, reciclagem e recuperação e nã devem ser
colocadas na rede de resíduos municipais. Para mais informações contacte o seu revendedor ou a
autoridade local.
2
PRECAUÇÕES PARA A RECOLOCAÇÃO OU REPARAÇÃO
CUIDADO
Nunca faça qualquer modificação. Para mais informações
sobre as reparações, consulte o seu fornecedor.
Reparações impróprias podem provocar fugas de água, choques
eléctricos ou fogo. Normalmente o refrigerante não tem fugas. Mas na
eventualidade de ocorrerem fugas, e entar em contacto com o ventilador
de aquecimento, um aquecedor, ou fogão, poderá produzir químicos
tóxicos. Quando efectuar uma reparação de figa de refrigerante, verifique
com a equipa de serviço, se a reparação foi efectuada sem falhas.
Se for necessário a recolocação e a reintalação da unidade,
consulte o seu revendedor ou um especialista.
A instalação incorrecta de unidade ar condicionado pode provocar
fugas de água, choques eléctrico e/ou fogo.
Antes de efectuar a reparação ou verificar a unidade interior,
certifique-se de que desligou "o interruptor de alimentação de
energia da unidade interior".
Poderá provocar choque eléctrico ou lesões devido à rotação da unidade
interior, se efectuar uma verificação ou uma reparação com "o interruptor
de alimentação de energia" ligado.
Coloque os paineis removidos para efectuar a reparação ou a
verificação, num lugar estável.
De outra forma a sua queda poderá provocar lesões.
COMO UTILIZAR O <CONTROLO REMOTO COM FIOS>
NOMES E FUNÇÕES DOS BOTÕES DO CONTROLO REMOTO
•A figura abaixo mostra o controlo remoto com a tampa aberta. Tenham em conta que os itens visualiza-
Controlo remoto
dos no ecran de cristais líquidos (LCD) são ilustrados apenas a título explicativo.
COM FIOS
Puxe a tampa para baixo para abrir.
Visor de ventilação
Displayed during ventilation operation
☞ See page 10
Visor de controlo central
Apresentado quando o sistema de ar condicionado
é controlado pelo comando remoto centralizado.
Visor da operação temporizador
Apresentar a operação de
configuração do temporizador.
Botões de configuração da
temperatura
Estes botões são utilizados para
configurar a temperatura da divisão.
Botão Timer
Este botão é utilizado para
configurar o modo
temporizador.
☞ ver pág. 3.
Botões de configuração do
temporizador
Estes botões são utili-zados
para configurar o modo
temporizador e as horas.
☞ Ver pág 3 a 10.
Botão GRILL
Este botão não tem qualquer função associada.
Quando se pressiona.
aparece, (operação inválida),
mas não significa que seja uma avaria.
Botão AIR CON Nº
• Apresenta o número da unidade interior ligada a este
controlo remoto.
• Este botão é utilizado para a configuração da localização
de uma unidade interior.
Botão CHECK
Este botão é utilizado para o serviço.
Botão TESTE
Este botão é utilizado durante a operação de teste.

(CONTROLO REMOTO COM FIOS)

Visor temporizador semanal
Apresenta as configurações
do temporizador semanal.
Área do visor de configuração de operações.
Apresenta a configuração da temperatura, volume
do fluxo de ar, modo da operação e mensagem da
operação.
Luz indicadora da Verificar /Operação
Durante a operação: liga-se a luz verde.
Em caso de erro: fica vermelha intermitente.
Botão Operação/Parar
Este botão é utilizado para fazer funcionar e
parar o sistema de ar condicionado.
Pressione o botão uma vez para funcionar
com o sistema e pressione novamente para
parar o sistema.
Botão MODE
Este botão é utilizado para alterar o modo de
operação.
Botão FAN SPEED
Este botão é utilizado para fazer funcionar o
ventilador externo.
Botão VENT
Este botão serve para fazer funcionar o
ventilador externo. ☞ Ver página 10.
Botão SAÍDA DE AR
Este botão é utilizado para fazer funcionar/parar
a oscilação da saída de ar. ☞ Ver página 9.
Botão SET
• Este botão é utilizado para fixar a configuração.
• Este botão é utilizado para configurat o modo silencioso.
☞ Ver pág 3 a 10.
Botão RESET
• Pressione este botão enquanto está a definir as configurações para
voltar à operação anterior.
☞ Ver página 3 a 10.
• Este botão também pode ser utilizado para reiniciar o visor "Limpeza
do Filtro"
(Pressione-o após limpar o filtro de ar).