Y Temperatura De La Habitación; Nombres Y Funciones De Los Botones Del Mando A Distancia; Mando A Distancia Inalamábrico - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

PANTALLA DE INSPECCIÓN, SEÑAL DEL FILTRO, NÚMERO DEL AIRE ACONDICIONADO, PANTALLA DE ESPERA Y TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN
< MANDO A DISTANCIA ALAMÁBRICO>
CUANDO EL INDICADOR DE COMPROBACIÓN (ROJO) PARPADEA
El aire acondicionado se detiene en el
caso de que ocurra cualquier problema.
Al mismo tiempo el indicador de
comprobación parpadea en rojo y el
código de error se muestra en la pantalla
temporizador ON (encendido) y la
pantalla muestra lo siguiente.
" ⇔ "
"
(Número del aire acondicionado)
(encendido 2 segundos de manera
alternada)
Indicación de ERROR cuando se conectan varias unidades interiores
Si se han producido fallos en todas las unidades de aire
acondicionado conectadas.
Al principio, la indicación de error presenta la información sobre la
unidad de aire acondicionado con el número más bajo.
Los fallos de las otras unidades de aire acondicionado se pueden
comprobar mediante el siguiente procedimiento.
1
Presione el botón AIR CON No.
Ingrese al modo de indicación del n.º del
aire acondicionado.
2
Presione el botón ▲.
Los n.º del aire acondicionado y los
códigos de error aparecen en pantalla,
empezando por el número más bajo.
Presione el botón ▼ para mostrar el orden
inverso.
1 2
3
Presione el botón
Regrese al aire acondicionado con el
número más bajo.
Si se han producido fallos en algunas de las unidades de
aire acondicionado conectadas.
Sólo las unidades que tiene fallos dejan de funcionar.
El mando a distancia muestra las unidades en funcionamiento.
1
Presione el botón AIR CON No.
Se muestra el modo de indicación del n.º
del aire acondicionado.
2
Presione el botón ▲.
Los n.º del aire acondicionado aparecen
en pantalla empezando por el número más
bajo. Y los códigos de error se muestran
en las unidades con fallos.
Presione el botón ▼ para mostrar el orden
1 2 inverso.
3
Presione el botón
Regrese al aire acondicionado con el
número más bajo.
AVISO
• Si el botón se presiona una vez mientras los errores
están en pantalla, se apaga la pantalla de errores y vuelve al
modo de detención.
Si el botón se presiona nuevamente, los errores
aparecen en pantalla.
PANTALLA DE TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN
Si la configuración de indicación de temperatura de la habitación se activa,
la temperatura de la habitación se muestra en la pantalla del mando a
distancia. La indicación de flujo de aire desaparece, pero el botón de
ajuste del flujo de aire puede accionarse. Consulte la configuración con su
distribuidor.
La pantalla de temperatura de la habitación
CUANDO APARECE EN PANTALLA EL MENSAJE DE LIMPIEZA DEL FILTRO
El mensaje "
en la pantallacuando el número de horas de
funcionamiento alcance el límite establecido
con el fin de notificar que el filtro debe
limpiarse
Limpie el filtro de aire.
página 14.
" F I LT E R C L E A N I N G " a p a r e c e e n
"
pantalla. Se muestra durante un segundo
cada cinco segundos mientras la unidad
1
está en funcionamiento. Cuando el
sistema está detenido, per manece
encendido.
Después de la limpieza
1
Presione el botón
RESET.
L a s h o ra s d e f u n c i o n a m i e n t o s e
restablecen y el mensaje "FILTER
CLEANING" desaparece.
CÓMO MOSTRAR EL N.º DE UNIDAD DE AIRE ACONDICIONADO
Al presionar el botón AIR CON No., se muestran el número de la unidad
de aire acondicionado conectado y los códigos de error de las unidades
que han fallado.
1
Presione el botón AIR CON No..
Se muestra el modo de indicación de n.º
de aire acondicionado y se visualiza el
aire acondicionado con el número más
.
bajo. Todas las demás indicaciones
desaparecen.
2
Presione el botón ▲.
Los n.º del aire acondicionado aparecen
en pantalla empezando por el número más
1 2 bajo. Y los códigos de error se muestran
en las unidades que anteriormente habían
fallado.
Presione el botón ▼ para mostrar en el
orden inverso.
3
Presione el botón
Vuelve a la pantalla original.
NOTA
• El n.º del aire acondicionado se puede visualizar sin importar sus
modos de funcionamiento, detención o detención forzada debido a
un error.
. • No se puede accionar ningún otro botón excepto "AIR CON No."
"▲" "▼" "ON/OFF".
PANTALLA DE ESPERA
Durante el primer funcionamiento después de un corte en la entrada
del suministro eléctrico o después de la recuperación de un fallo
eléctrico, se puede visualizar " " en el mando a
distancia durante un máximo de 30 minutos.
El control de protección del aceite refrigerante se activa para
proteger el compresor y esto no constituye un fallo. Espere hasta
que la indicación desaparezca.

NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA

MANDO A DISTANCIA INALAMÁBRICO
Indicador de TEMPERATURA
DE LA HABITACIÓN
Indica la temperatura configurada.
" aparecerá
Indicador de VELOCIDAD DEL VENTILADOR
Indica la tasa de flujo de aire seleccionada.
Indicación TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO
Indica cuando el temporizador de encendido está
configurado. Vea la página 12
☞
Vea la Indicación de configuración de hora del
TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO
Indica la hora de configuración del temporizador de encendido.
Indica cuando el temporizador de encendido no está configurado.
Vea la página 12
Transmisor
Envía la señal al aire acondicionado.
Botón FAN SPEED
Sección de funcionamiento
HI MED LO
Botón FILTER (FILTRO)
Se utiliza para restablecer (apagar) la señal del filtro. .
Presione el botón sólo después de realizar la limpieza del filtro.
Botón ON TIMER
(TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO)
Configurar el funcionamiento del temporizador de encendido.
Vea la página 12
Botón OFF TIMER (TEMPORIZADOR DE APAGADO)
Configurar el funcionamiento del temporizador de apagado.
Vea la página 12
Botón TIME SET UP (CONFIGURACIÓN DE LA HORA)
Configura la hora actual. Vea la página 12
NOTA
Si la pantalla del mando a distancia posee errores, presione el botón RESET.
PROCEDIMIENTO DE GESTIÓN DEL MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO
PROCEDIMIENTO DE REEMPLAZO DE LAS PILAS
Los casos siguientes significan el agotamiento de las pilas. Reemplace las pilas
agotadas por otras nuevas.
• Cuando la señal se transmite, el indicador AIR CON no muestra recepción.
• El indicador se vuelve borroso o no muestra nada.
1 Retire la cubierta.
Preste atención
a las marcas
2 Reemplace las pilas
" " y " "
viejas con pilas
.
nuevas.
(R03×2 )
3 Cierre la cubierta.
4 Ajuste la hora actual.
☞
Vea la página 12.
Cuando ocurra cualquier error en
la visualización,
presione el botón RESET con la
punta
de un
bolígrafo,
etc.
AVISO
Si el mando a distancia está configurado
con el "Ajuste para la prevención de
interferencias de radio", vuelva a su estado
predeterminado cuando se retiran las
pilas. Será necesario volver a realizar los
siguientes procedimientos.
Cuando se inser tan las pilas, cada modo de
funcionamiento se configura como en la figura de la
derecha. Ajuste la hora actual según se describe en el
página 12. (La figura es para el funcionamiento y sólo
se muestra la hora actual para la detención)
<MANDO A DISTANCIA INALÁMBRICO>
• Todas las pantallas se describen en la pantalla de cristal líquido para su explicación
Indicación AIR FLOW (FLUJO DE AIRE)
Indica el estado del deflector basculante.
Indicación OPERATION MODE (MODO DE FUNCIONAMIENTO)
Indica el funcionamiento seleccionado con " ".
Indicación FILTER (FILTRO)
Indica durante dos segundos cuando se presiona el botón
FILTER (FILTRO).
Indicación OFF-TIMER (TEMPORIZADOR DE APAGADO)
Indica cuando el temporizador de apagado está configurado.
Vea la página 12
Indicación de configuración de hora del TEMPORIZADOR DE APAGADO
Indica la configuración de la hora del temporizador de apagado.
Indica la hora actual cuando el temporizador de apagado no se
ha configurado. Vea la página 12
Botón ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
Cuando se presiona una vez, el aire acondicionado comienza
a funcionar y cuando se presiona nuevamente, se detiene.
Botón AIR FLOW (FLUJO DE AIRE)
Se utiliza para mover el deflector. Vea la página 13
Botón de selección de OPERATION MODE (MODO DE FUNCIONAMIENTO)
Cada vez que se presiona este botón, muestra el botón como se establece
a continuación
(AUTO) (COOL) (HEAT)
(FAN) (DRY)
Botón ROOM TEMP/TIME SETTING
(TEMP. DE LA HABITACIÓN/CONFIG. DE LA HORA)
Ajusta la temperatura de la habitación al presionar el botón
Ajusta la hora al configurar la hora.
Botón TIMER CANCEL (CANCELAR TEMPORIZADOR)
Se utiliza para cancelar la configuración del temporizador.
Botón RESET (RESTABLECER)
Se utiliza para restablecer el microordenador.
CÓMO OPERAR
Cuando presiona cada botón en el mando a distancia
inalámbrico, apuntando directamente hacia la parte
receptora del aire acondicionado, la señal se transmite.
Si el aire acondicionado recibe correctamente la señal, la
luz del indicador de funcionamiento parpadeará.
Cómo configurar el Ajuste para
ATENCIÓN
la prevención de interferencias
de radio
El mando a distancia deberá manejarse de manera lenta
Es posible configurar lo de dos
y constante.
m a n e r a s . P r e s i o n e e l b o t ó n
REPOSICIÓN (ACL)
m i e n t r a s
ACERCA DEL SOPORTE DEL MANDO A DISTANCIA
mantiene el botón FLUJO DE AIRE
El mando a distancia puede instalarse en una pared o
presionado o inserte las pilas mientras
columna con el soporte del mando a distancia.
m a n t i e n e p r e s i o n a d o e l b o t ó n
Deslice desde la parte superior del soporte para colocar
FLUJO DE AIRE .
o sacar el mando a distancia.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
• No use pilas viejas junto con pilas
No coloque el mando a distancia en lo siguientes lugares.
nuevas.
• Retire las pilas cuando el mando a • En lugares expuestos a la luz solar directa o a
distancia no se utilice durante un otra iluminación intensa.
período de tiempo prolongado.
• En lugares expuestos a altas temperaturas,
• La vida útil recomendada de las pilas es
por EJEMPLO, en un cojín eléctrico o cerca de
de 6 a 12 meses. (Depende del uso).
aparatos calefactores.
Si la parte del aire acondicionado que recibe la señal está
• El período de vida útil recomendado
expuesta a la luz solar directa o a otra iluminación intensa,
está impreso sobre la pila. Este
puede que no reciba la señal. En este caso, aísle la luz solar
período puede ser menor debido al o apague la iluminación.
tiempo de fabricación de la unidad. No coloque ningún elemento entre el mando a distancia y la
unidad.
• Sin embargo, posiblemente la pila
No utilice el mando a distancia para otros electrodomésticos
todavía se encuentre en perfecto
que se puedan manejar mediante un mando a distancia.
estado después de la fecha de
Manipule el mando a distancia con el mayor cuidado posible.
vencimiento.
Retire las pilas cuando el mando a distancia no se utilice
durante un período de tiempo prolongado.
Inclusive en el caso de que el mando a distancia se
haya perdido o dañado, puede hacer funcionar el aire
acondicionado por sí mismo. Consulte "Cómo utilizar el
botón de respaldo" en la página 13.
Vea la página 13
o .
11