Kontrolldisplay, Filter-Signal, Nummer Der Klimaanlage; Standby Und Anzeige Der Zimmertemperatur; Bezeichnungen Und Funktionen Der Fernbedienungstasten; Drahtlose Fernbedienung - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

KONTROLLDISPLAY, FILTER-SIGNAL, NUMMER DER KLIMAANLAGE, STANDBY UND ANZEIGE DER ZIMMERTEMPERATUR
< KABEL-FERNBEDIENUNG >
BEI BLINKEN DER PRÜFANZEIGE (ROT)
Die Klimaanlage wird bei Auftreten
Fehlercode
eines Fehlers gestoppt.
Gleichzeitig blinkt die Prüfanzeige rot
auf, und der Fehlercode erscheint im On-
Timer-Anzeigebereich sowie folgende
Meldung:
" ⇔ „
„
(Klimagerätenummer)
(leuchtet jeweils 2 Sekunden auf)
Klimagerätenummer
Fehleranzeige (ERROR) bei Einsatz mehrerer Raumeinheiten
Bei Auftreten von Fehlern in allen miteinander verbundenen
Einheiten der Klimaanlage.
Zu Beginn zeigt die Fehleranzeige Angaben über das
Klimagerät mit der kleinsten Klimagerätenummer an.
Fehler bei anderen Klimageräteinheiten können auf folgende
Weise überprüft werden.
1
Drücken Sie die Taste AIR CON
No.
Bestätigen Sie den Anzeigemodus für die
Klimagerätenummer (AIR CON No.)
2
Drücken Sie die ▲Taste.
Die Klimagerätenummer und Fehlercodes
werden der Reihe nach, beginnend mit
der kleinsten Nummer, angezeigt.
Für eine Anzeige in umgekehr ter
1 2
Reihenfolge drücken Sie die ▼Taste.
3
Drücken Sie die
Taste.
Kehren Sie zum Klimagerät (AIR CON)
der kleinsten Nummer zurück.
Bei Auftreten von Fehlern in einigen, miteinander
verbundenen Klimageräteinheiten.
Nur die fehlerhaften Einheiten stellen ihren Betrieb ein.
Die Fernbedienung zeigt die in Betrieb befindlichen Einheiten an.
1
Drücken Sie die Taste AIR
CON No.
Der Anzeigemodus für die
Klimagerätenummer erscheint.
2
Drücken Sie die ▲Taste.
Die Klimagerätenummer n werden,
beginnend mit der kleinsten Nummer,
angezeigt. Auf fehlerhaften Einheiten
werden die Fehlercodes angezeigt.
1 2
Für eine Anzeige in umgekehr ter
Reihenfolge drücken Sie die ▼Taste.
3
Drücken Sie die
Taste.
Kehren Sie zur Klimaanlage der kleinsten
Nummer zurück.
HINWEIS
• Wird die Taste einmal gedrückt, während die Fehler
angezeigt werden, schaltet sich die Fehleranzeige ab und kehrt
in den Stopp-Modus zurück.
Wird die Taste erneut gedrückt, werden die Fehler
angezeigt.
RAUMTEMPERATUR-ANZEIGE
Ist die Einstellung für die Anzeige der Raumtemperatur aktiviert, wird die
Zimmertemperatur auf dem Display der Fernbedienung angezeigt. Die
Anzeige des Luftstroms schaltet sich ab, doch die Taste zum Anpassen
des Luftstroms ist weiterhin bedienbar. Weitere Informationen zu den
Einstellungen erhalten Sie von Ihrem Händler.
Raumtemperatur-Anzeige
BEI ANZEIGE DER FILTERREINIGUNGSMELDUNG
Die Meldung „
" wird angezeigt , wenn die Anzahl
der Betriebsstunden eine festgesetzte
Stundenzahl erreicht hat, zu der Sie über die
erforderliche Filterreinigung benachrichtigt
werden.
"
Reinigen Sie den Luftfilter.
☞
Siehe Seite 14
Die Filterreinigungsmeldung „FILTER
CLEANING" erscheint im Anzeigebereich.
1
Sie wird während des Betriebs der
K l i m a a n l a g e a l l e 5 S e k u n d e n 1
Sekunde lang angezeigt. Während
des Betriebsstopps wird sie dauerhaft
angezeigt.
Nach der Reinigung
1
Betätigen Sie die RESET-
(Rücksetz-)Taste.
Die Anzahl der Betriebsstunden wird
zurückgesetzt, und die Meldung „FILTER
CLEANING" erlischt.
ANZEIGE DER KLIMAGERÄTENUMMER
Durch Drücken der Taste AIR CON No. werden die Nummern der
miteinander verbundenen Klimageräteinheiten und die Fehlercodes der
fehlerhaften Einheiten angezeigt.
1
Drücken Sie die Taste AIR
CON Nr.
D e r A n z e i g e m o d u s f ü r
Klimagerätenummer (AIR CON Nr.)
erscheint und das Klimagerät (AIR CON)
mit der kleinsten Nummer wird angezeigt.
Alle anderen Anzeigen erlöschen.
2
Drücken Sie die ▲Taste.
Die Klimagerätenummern (AIR CON
1 2
No.) werden, beginnend mit der kleinsten
Nummer, angezeigt. Auch die Fehlercodes
der fehlerhaften Einheiten erscheinen.
Drücken Sie die ▼Taste für eine Anzeige
in umgekehrter Reihenfolge.
3
Drücken Sie die
Taste.
Kehren Sie zum ursprünglichen Display
zurück.
HINWEIS
• Die Klimagerätenummer kann während des Betriebs oder
Betriebsstopps der Klimaanlage oder während eines
erzwungenen Betriebsstopps aufgrund eines Fehlers angezeigt
werden.
• Die einzigen Tasten, die bedient werden können, sind „AIR CON
No." „ ▲ " „ ▼ " „ON/OFF" .
STANDBY-BETRIEBSANZEIGE
Während der ersten Inbetriebnahme nach Unterbrechung der
Stromversorgung oder bei der Wiederaufnahme des Betriebs nach einem
Stromausfall, wird evtl. „ " 30 Minuten lang auf der
Fernbedienung angezeigt.
Die Steuerung für den Schutz des Kühlmittels wird aktiviert, um den
Kompressor zu schützen, dies ist kein Versagen. Warten Sie bitte, bis sich
das Display abschaltet.

BEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNGSTASTEN

DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG

• Zu Erklärungszwecken werden alle Anzeigen in der LCD-Anzeige beschrieben
Anzeige der Raumtemperatur
Zeigt die eingestellte Temperatur an.
Anzeige der Ventilatorgeschwindigkeit
Zeigt die gewählte Luftstromgeschwindigkeit.
ON-Timer-Anzeige
Zeigt an, ob der ON-Timer eingestellt ist. ☞Siehe Seite 12
Anzeige der Zeiteinstellung für den ON-Timer
Zeigt die für den ON-Timer eingestellte Zeit an.
Zeigt nichts an, wenn der ON-Timer nicht eingestellt wurde.
☞Siehe Seite 12
Sender
Sendet Signale an die Klimaanlage.
Taste für die Ventilatorgeschwindigkeit
Bei jedem Drücken dieser Taste wird die Geschwindigkeit wie
unten stehend geändert.
HI MED LO
Filter-Taste
Zum Rücksetzen (Ausschalten) des Filter-Zeichens.
Diese Taste nur nach Abschluss der Filterreinigung drücken.
ON-Timer-Taste
Zur Einstellung des ON-Timerbetriebs. ☞Siehe Seite 12
OFF-Timer-Taste
Zur Einstellung des OFF-Timerbetriebs. ☞Siehe Seite 12
Zeiteinstellungsschalter
Stellt die aktuelle Zeit ein. ☞Siehe Seite 12
HINWEIS
Bereitet das Display der Fernbedienung Schwierigkeiten, drücken Sie die Reset-Taste.
EINSATZ DER DRAHTLOSEN FERNBEDIENUNG
BATTERIEN AUSTAUSCHEN
d i e
In folgenden Fällen sind die Batterien verbraucht. Sie müssen ausgetauscht werden.
• Wird das Signal übertragen, zeigt das Klimagerät (AIR CON) keinen Empfang an.
• Das Display wird ausgeblendet oder zeigt nichts an.
1 Ziehen Sie die Abdeckung
heraus.
Achten Sie auf die
und Zeichen
2 Ersetzen Sie alte
Batterien mit
neuen.
(R03×2 )
3 Schließen Sie die Abdeckung.
4 Stellen Sie die aktuelle
Uhrzeit ein.
☞
Siehe Seite 12
Wird auf dem Display ein Fehler
angezeigt,
Betätigen Sie die RESET-Taste mit
einem Kugelschreiber o. ä.
HINWEIS
Befindet
sich die
Fernbedienung
in der
„Radiostörschutz-Einstellung", kehrt sie
zur Standardeinstellung zurück, wenn
die Batterien entfernt werden. Folgende
Einstellungen müssen erneut vorgenommen
werden.
Wenn die Batterien eingesetzt werden, werden die
Betriebsmodi wie in der Abbildung rechts eingestellt.
Stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein, siehe Seite 12. (Die
Abbildung gilt für den Betrieb, die aktuelle Uhrzeit wird
nur beim Stoppen angezeigt)
<DRAHTLOSE FERNBEDIENUNG>
Anzeige des Luftstroms
Zeigt den Status der Schwenkluftklappe an. ☞Siehe Seite 13
Anzeige des Betriebsmodus
Zeigt gewählten Betrieb mit an.
Filter-Anzeige
Wird bei Drücken der Filter-Taste zwei Sekunden lang angezeigt.
OFF-Timer-Anzeige
Zeigt an, ob der OFF-Timer eingestellt ist. ☞Siehe Seite 12
Anzeige der Zeiteinstellung für den OFF-Timer
Zeigt die für den OFF-Timer eingestellte Zeit an Wenn der OFF-Timer
nicht eingestellt ist, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ☞Siehe Seite 12
EIN/AUS-Taste
Wird diese Taste einmal gedrückt, nimmt die Klimaanlage den Betrieb auf;
wird sie noch einmal gedrückt, stoppt sie den Betrieb.
Luftstrom-Taste
Wird zum Schwenken der Luftklappe verwendet. ☞Siehe Seite 13
Wähltaste für den Betriebsmodus
Bei jedem Drücken dieser Taste werden die Anzeigen,
umgeschaltet.
(AUTO) (COOL) (HEAT)
(FAN) (DRY)
Taste für die Einstellung der Raumtemperatur/Zeit
Durch Drücken der oder Tasten wird die Raumtemperatur eingestellt.
Bei der Einstellung der Zeit wird hiermit die Zeit eingestellt.
Timer-Abstelltaste
Wird zum Aufheben der Timer-Einstellungen verwendet.
RESET-Taste
Wird zum Rückstellen des Mikrocomputers verwendet.
GEBRAUCHSANLEITUNG
Wenn Sie auf die Tasten der Fernbedienung drücken
und sie korrekt auf den Signalsensor der Klimaanlage
ausrichten, wird das Signal übertragen. Empfängt die
Klimaanlage das Signal, blinkt das Lämpchen der
Einstellen des Radiostörschutzes
Betriebsanzeige auf.
E s g i b t z we i M ö g l i c h ke i t e n .
B e t ä t i g e n S i e e n t we d e r d e n HINWEIS
ACL
Schalter währen Sie die
Die Bedienung der Fernbedienung sollte stets langsam
AIR FLOW Taste gedrückt halten
und gleichmäßig erfolgen.
oder setzten Sie die Batterien ein
während Sie die AIR FLOW Taste
DER FERNBEDIENUNGSHALTER
drücken.
Mit dem Fernbedienungshalter kann die Fernbedienung
an einer Wand oder Säule befestigt werden.
HINWEIS
Zum Einsetzen oder Herausnehmen schieben Sie die
Fernbedienung im Halter nach unten bzw. oben.
• Benutzen Sie niemals alte und neue
Batterien gleichzeitig.
HINWEIS
• Entfernen Sie die Batterien, falls die
Fernbedienung über einen längeren Benutzen Sie die Fernbedienung nicht unter folgenden
Zeitraum hinweg nicht benutzt wird. Umständen
• Die Lebensdauer einer Batterie • Setzen Sie die Fernbedienung weder direktem
Sonnenlicht, noch anderen starken Lichtquellen aus.
beträgt ca. 6 bis 12 Monate. (Das
hängt vom Gebrauch ab.) • Vermeiden Sie Stellen mit hoher Temperatur, wie
ZUM BEISPIEL elektrische Heizdecken oder die
• Die Lebensdauer ist auf der
Nähe eines Ofens.
Batterie angegeben. Abhängig
Wird der Signalsensor der Klimaanlage direktem Sonnenlicht
vom Zeitpunkt der Herstellung der
oder anderen starken Lichtquellen ausgesetzt, könnte die
Batterie kann ihre Lebensdauer Signalübertragung gestört werden. Dunkeln Sie in diesem
Fall das Sonnenlicht ab, oder dimmen Sie das Licht.
auch kürzer ausfallen.
Vermeiden Sie Hindernisse zwischen der Fernbedienung
• Die Batterie kann jedoch auch nach
und dem Klimagerät.
dem Verfallsdatum noch länger
Verwenden Sie diese Fernbedienung nicht für andere
brauchbar sein.
elektrische Geräte, die mit einer Fernbedienung betrieben
werden können.
Gehen Sie sorgfältig mit ihr um.
Entfernen Sie die Batterien, falls Sie die Fernbedienung über
einen längeren Zeitraum hinweg nicht benutzten.
Selbst wenn Sie die Fernbedienung nicht finden oder diese
beschädigt ist, können Sie die Klimaanlage am Gerät selbst
bedienen. Siehe „Funktion der Sicherungstaste" auf Seite 13.
wie unten angegeben,
11