Προφυλαξεισ Ασφαλειασ - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

Σας ευχαριστούμε πολύ για την αγορά του ενιαίου συστήματος κλιματισμού που
Mitsubishi Heavy Industries
κατασκευάζει η . Σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά
το εγχειρίδιο λειτουργίας του προϊόντος πριν από τη χρήση του και να το χρησιμοποιήσετε
με τον ενδεδειγμένο τρόπο σύμφωνα με τις οδηγίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο.
Αφού το διαβάσετε, φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος μαζί με το πιστοποιητικό εγγύησης.
Θα σας βοηθήσει όποτε έχετε απορίες ή αντιμετωπίζετε προβλήματα.
Μην επιτρέπετε την εκροή R410A στην ατμόσφαιρα: Το R410A είναι ένα φθοριούχο
αέριο θερμοκηπίου με δυναμικό πλανητικής αύξησης της θερμοκρασίας (GWP) =
1975 και καλύπτεται από το Πρωτόκολλο του Κιότο.
Το επίπεδο ηχητικής πίεσης εκπομπής κάθε εσωτερικής και εξωτερικής μονάδας είναι
κάτω από 70 dB(A).
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ............................................................................................................................................................................................................1
ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ
< ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ >
ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
"ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ" ........................................................................................................................................................................................... 2
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ ........................................................................................................................................................................................................ 3
ΤΡΟΠΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ................................................................................................................................... 3
Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΤΡΟΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ............................................................................................................................... 3
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ................................................................................................................................................................................................................. 4
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑΣ ............................................................................................................................................................ 4
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ........................................................................................................................................... 4
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ................................................................................................................................................. 5
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ .................................................................................................................................. 5
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΚΥΡΩΣΗΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ .................................................................................................................................................................... 8
ΤΡΟΠΟΙ ΑΘΟΡΥΒΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ......................................................................................................................................................................................... 8
ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΠΕΡΣΙΔΑΣ ...................................................................................................................................................................................... 9
ΤΡΟΠΟΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ ΤΗΣ ΡΟΗΣ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ................................................................................................................................. 9
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ....................................................................................................................................................................................10
ΓΙΑ ΑΝΕΤΗ ΧΡΗΣΗ ......................................................................................................................................................................................................................10
ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ, ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΙΛΤΡΟΥ, ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ, ΟΘΟΝΗ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ....................................................................................................................................................11
< ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ >
ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΤΩΝ ΚΟΥΜΠΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ...............................................................................................................................................................................................11
ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ...............................................................................................................................................................................................................12
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΤΡΕΧΟΥΣΑΣ ΩΡΑΣ ......................................................................................................................................................................12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ – ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ..............................................................................................................................................12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ – ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ ........................................................................................................................................12
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ ..........................................................................................................................................12
ΤΡΟΠΟΙ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΠΕΡΣΙΔΑΣ ...................................................................................................................................................................................13
ΓΙΑ ΑΝΕΤΗ ΧΡΗΣΗ ......................................................................................................................................................................................................................13
ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΕΛΕΓΧΟΥ, ΕΝΔΕΙΞΗ ΦΙΛΤΡΟΥ ...........................................................................................................................................................................13
ΚΟΥΜΠΙ BACKUP ........................................................................................................................................................................................................................14
ΓΙΑ ΕΞΥΠΝΗ ΧΡΗΣΗ
ΤΡΟΠΟΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ .............................................................................................................................................................................................................14
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ .................................................................................................................................................................................................15
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ ...............................................................................................................................................................................................16
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ..................................................................................................................................................................................................16
ΡΥΘΜΙΣΗ ΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙΑ .............................................................................................................................16
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΓΙΑ ΛΟΓΟΥΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ......................................................................................................16
ΕΥΡΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ .................................................................................................................................................................................................................16
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Διαβάστε τις "ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ" πριν από τη χρήση του
προϊόντος και χρησιμοποιήστε το με τον ενδεδειγμένο τρόπο σύμφωνα
με τις οδηγίες.
Οι προφυλάξεις που αναφέρονται εδώ χωρίζονται στις κατηγορίες "
ΚΙΝΔΥΝΟΣ" και " ΠΡΟΣΟΧΗ". Τα τμήματα με τίτλο " ΚΙΝΔΥΝΟΣ"
περιγράφουν ενδεχομένως επικίνδυνες καταστάσεις που θα μπορούσαν
να οδηγήσουν σε σοβαρά επακόλουθα, όπως θάνατο και σοβαρό
τραυματισμό, αν δεν γίνει σωστός χειρισμός του προϊόντος. Ωστόσο, θα
πρέπει να λάβετε υπόψη ότι, ανάλογα με την κατάσταση, όσα στοιχεία
παρατίθενται στα τμήματα με τίτλο " ΠΡΟΣΟΧΗ" επίσης ενδέχεται
να προκαλέσουν σοβαρά επακόλουθα. Τόσο οι προειδοποιήσεις όσο
και οι προφυλάξεις σάς παρέχουν σημαντικές πληροφορίες για θέματα
ασφάλειας. Φροντίστε να τις τηρείτε πιστά.
Τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται σε όλο το κύριο κείμενο του
εγχειρίδιου έχουν την εξής σημασία:
Τα σήματα σημαίνουν κίνδυνο, συναγερμό και επαγρύπνηση.
Το προσδιοριζόμενο απαγορευμένο στοιχείο περιγράφεται μέσα
στο τρίγωνο. Το αριστερό σήμα σημαίνει "Συναγερμός λόγω
κινδύνου ηλεκτροπληξίας".
Τα σήματα σημαίνουν απαγορευμένα σ τοιχεία. Το
προσδιοριζόμενο απαγορευμένο στοιχείο περιγράφεται μέσα στον
κύκλο ή κοντά του.
Τα σήματα σημαίνουν υποχρεωτική ενέργεια ή οδηγία. Το
προσδιοριζόμενο απαγορευμένο στοιχείο περιγράφεται μέσα
στον κύκλο. Το αριστερό σήμα σημαίνει "Απαιτείται γείωση".
Αφού διαβάσετε το εγχειρίδιο, φροντίστε να είναι πάντα φυλαγμένο σε
βολικό σημείο ώστε και οι άλλοι χρήστες να μπορούν να ανατρέχουν σ'
αυτό ανά πάσα στιγμή. Αν το σύστημα περάσει στα χέρια νέου ιδιοκτήτη,
μην παραλείψετε να του παραδώσετε και το εγχειρίδιο αυτό.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Φροντίστε να αναθέσετε την εγκατάσταση της μονάδας στον
προμηθευτή σας ή σε κάποιον ειδικό.
Αν την κάνετε μόνος σας και δεν γίνει με τον ενδεδειγμένο
τρόπο, μια ενδεχόμενη πτώση της μονάδας μπορεί να προκαλέσει
διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και τραυματισμούς.
Σε περίπτωση εγκατάστασης της μονάδας σε μικρό χώρο είναι
απαραίτητη η λήψη προληπτικών μέτρων ώστε η πυκνότητα του
διαρρεόμενου ψυκτικού να μην υπερβαίνει το σχετικό όριο.
Η διαρροή ψυκτικού μπορεί να προκαλέσει ατύχημα λόγω έλλειψης
οξυγόνου. Για τα μέτρα αυτά συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην παραλείψετε τις εργασίες γείωσης.
Μη συνδέετε σύρμα γείωσης σε σωλήνες αερίου και νερού,
αλεξικέραυνα ή τηλέφωνα. Η ανεπαρκής γείωση μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία λόγω διαρροής ηλεκτρικού ρεύματος.
Μην παραλείψετε να τοποθετήσετε διακόπτη διαρροής.
Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Για την
τοποθέτηση του διακόπτη αυτού συμβουλευτείτε τον
προμηθευτή σας ή κάποιον ειδικό.
Μην τοποθετείτε τη μονάδα σε σημεία όπου μπορεί να προκύψει
διαρροή εύφλεκτων αέριων.
Αν μέσα στη μονάδα συγκεντρωθεί αέριο λόγω διαρροής,
μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Φροντίστε να τοποθετήσετε σωστά το σωλήνα αποστράγγισης
για πλήρη αποστράγγιση του νερού.
Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού και να
βραχούν διάφορα οικιακά αγαθά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ
Μην εκτίθεστε απευθείας στη ροή του αέρα ψύξης για πολλή
ώρα και μην ψύχετε το χώρο υπερβολικά.
Μπορεί να προκληθούν ζημιές στο κλιματιστικό ή προβλήματα
υγείας.
Μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή οτιδήποτε σε μορφή ράβδου μέσα
στις γρίλιες εισόδου ή εξόδου του αέρα.
Μπορεί να προκληθεί τραυματισμός γιατί ο ανεμιστήρας
περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα.
Αν η μονάδα βυθιστεί σε νερό λόγω φυσικής καταστροφής π.χ.
πλημμύρας ή τυφώνα, συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας προτού
την ξαναχρησιμοποιήσετε.
Αν τη χρησιμοποιήσετε όπως είναι, μπορεί να προκληθεί βλάβη,
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Αν υποπέσουν στην αντίληψή σας κάποια ασυνήθιστα
συμπτώματα (μυρωδιά καμένου κ.λπ.), διακόψτε την ηλεκτρική
τροφοδοσία και θέστε τη μονάδα εκτός λειτουργίας.
Στη συνέχεια, συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπό σας.
Αν τη χρησιμοποιήσετε όπως είναι, μπορεί να προκληθεί βλάβη,
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μία από τις αιτίες κακής ψύξης ή θέρμανσης μπορεί να είναι η
διαρροή ψυκτικού. Συμβουλευτείτε τον προμηθευτή σας.
Αν κατά την επισκευή απαιτείται η προσθήκη ψυκτικού, ρωτήστε
εξειδικευμένο τεχνικό για την ακριβή ποσότητα. Το ψυκτικό του κλιματιστικού
δεν είναι τοξικό. Κανονικά δεν γίνεται διαρροή του ψυκτικού. Αν ωστόσο γίνει και
το ψυκτικό έλθει σε επαφή με πηγή θερμότητας όπως αερόθερμο, καλοριφέρ ή
ηλεκτρική κουζίνα, μπορεί να δημιουργηθούν τοξικές χημικές ουσίες.
Μη βάζετε τα δάχτυλά σας ή οτιδήποτε σε μορφή ράβδου μέσα
στη μονάδα, ακόμη κι αν ο φυσητήρας δεν δουλεύει.
Μπορεί ξαφνικά να τεθεί σε λειτουργία και να προκληθεί τραυματισμός.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για ειδικό σκοπό όπως η φύλαξη
φαγητού, ζώων και φυτών, συσκευών ακρίβειας και έργων
τέχνης κ.λπ.
Μπορεί να αποβεί επιζήμια για τα φυλασσόμενα αγαθά.
Μην αγγίζετε το κουμπί με βρεγμένα χέρια.
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Όταν παράλληλα με τη μονάδα χρησιμοποιείτε συσκευή με
φλόγα, φροντίστε να αερίζετε συχνά το χώρο.
Αν ο εξαερισμός είναι ανεπαρκής, μπορεί να προκληθεί ατύχημα
λόγω έλλειψης οξυγόνου.
Μην τοποθετείτε συσκευή με φλόγα ακριβώς κάτω από το
σημείο της ροής αέρα από τη μονάδα.
Μπορεί να προκληθεί ατελής καύση στον εξοπλισμό.
Βεβαιωθείτε ότι η βάση εγκατάστασης της μονάδας δεν έχει
φθαρεί λόγω πολυκαιρίας.
Αν η μονάδα συνεχίσει να στηρίζεται σε φθαρμένη βάση, μπορεί
να πέσει και να προκληθεί ζημιά.
Μην πλένετε τη μονάδα με νερό και μην ακουμπάτε επάνω της
βάζα με νερό.
Μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή ανάφλεξη.
Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε σημεία όπου η ροή αέρα
κατευθύνεται απευθείας πάνω σε ζώα και φυτά.
Οι επιπτώσεις μπορεί να είναι δυσμενείς.
Προτού καθαρίσετε τη μονάδα, βεβαιωθείτε ότι τη θέσατε εκτός
λειτουργίας και ότι διακόψατε την ηλεκτρική τροφοδοσία.
Ο ανεμιστήρας στο εσωτερικό της μονάδας περιστρέφεται με
μεγάλη ταχύτητα.
Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το κατάλληλο μέγεθος
ασφάλειας.
Αν χρησιμοποιήσετε σύρμα από ατσάλι ή χαλκό, μπορεί να
προκληθεί βλάβη ή πυρκαγιά.
Μην αποθηκεύετε εύφλεκτα σπρέι κ.λπ. κοντά στη μονάδα και
μην τα ψεκάζετε ακριβώς επάνω της.
Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά.
Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι
θέσατε τη μονάδα εκτός λειτουργίας και ότι διακόψατε την
ηλεκτρική τροφοδοσία.
Ο ανεμιστήρας στο εσωτερικό της μονάδας περιστρέφεται με μεγάλη
ταχύτητα.
Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μονάδα για μεγάλο χρονικό
διάστημα, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία.
Η συσσώρευση βρομιάς μπορεί να προκαλέσει την παραγωγή
θερμότητας ή πυρκαγιάς. Όμως, προτού επαναφέρετε τη μονάδα σε
λειτουργία, ενεργοποιήστε την για έξι ώρες ώστε να μην προκληθεί ζημιά.
Μην τοποθετείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές ή οικιακά αγαθά
κάτω ή γύρω από το κλιματιστικό.
Οι σταγόνες που πέφτουν από τη μονάδα μπορεί να
προκαλέσουν βλάβη των συσκευών ή μόλυνση των αγαθών.
ΕΛΛΗΝΙΚA
1