Informazioni Sulla Preparazione Del Riscaldamento; Riavvio Automatico Del Condizionatore D'aria; Impostazioni Per La Disattivazione Dei Tasti; Informazioni Sull'installazione, Il Trasferimento E L'ispezione-Manutenzione Dell'apparecchio - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

RISOLUZIONE DI GUASTI
Le situazioni descritte di seguito non sono sintomo di malfunzionamento dell'unità.
L'apparecchio emette un I suoni sono prodotti dalla contrazione e l'espansione dei componenti in resina provocata dal caldo.
suono simile ad un "colpo
secco".
Quando viene spento o Questi suoni vengono prodotti quando viene attivata la valvola refrigerante all'interno del condizionatore
durante lo sbrinamento
d'aria.
l'apparecchio produce un
sibilo.
L'attivazione avviene Quando viene abilitata la funzione di compensazione delle interruzioni di corrente, il sistema si mette in
automaticamente
funzione non appena le condizioni di alimentazione sono identiche a quelle presenti prima dell'interruzione di
non appena viene
corrente o prima che fosse disattivato l'interruttore di alimentazione.
acceso l'interruttore di
alimentazione dell'unità.
Se si è impostata una temperatura, questa non può essere modificata neanche premendo i tasti ▼ o ▲ .
La temperatura impostata
non può essere modificata
(il display della temperatura
lampeggia).
Anche se si utilizza il Se l'apparecchio viene controllato tramite un controllore centrale acquistato separatamente, non sarà
telecomando, la luce del
possibile utilizzare il telecomando.
display di controllo dell'unità
principale lampeggia, e
l'apparecchio non entra in
funzione.
Anche se si utilizza il Non viene visualizzato "central controlling" o "center"?
telecomando cablato, la
Se controllato con una console centrale acquistata separatamente ecc., l'unità non può funzionare col
spia "controllo centrale"
telecomando.
lampeggia e non si mette in
funzione.

INFORMAZIONI SULLA PREPARAZIONE DEL RISCALDAMENTO

CASI IN CUI VIENE VISUALIZZATO IL MESSAGGIO "
Il messaggio " (PREPARAZIONE DEL RISCALDAMENTO)" viene visualizzato sul display del telecomando nei seguenti casi.
Per i dispositivi senza fili, la spia display funzionamento/controllo sulla display dell'unità principale è verde e lampeggia.
La temperatura impostata e la preparazione del riscaldamento sono visualizzati sul telecomando cablato.
• All'avvio della funzione di riscaldamento
Per evitare la fuoriuscita di aria fredda, è possibile che il flusso d'aria all'interno della stanza sia interrotto a seconda della
temperatura ambiente presente all'avvio della funzione di riscaldamento. Attendere che l'impianto attivi automaticamente la
normale funzione di riscaldamento.
• All'avvio dell'operazione di sbrinamento (quando è attiva la funzione di riscaldamento)
In presenza di condizioni tali da favorire l'accumulo di brina sulla superficie dello scambiatore di calore dell'unità esterna, la
funzione di riscaldamento viene disattivata automaticamente per circa 5-10 minuti all'ora (viene interrotto il flusso d'aria delle
unità interne ed esterne) e viene eseguita l'operazione di sbrinamento. Una volta completata l'operazione di sbrinamento,
l'impianto riattiva automaticamente la funzione di riscaldamento.
FUNZIONE DI RISCALDAMENTO
• Riscaldamento con pompa di calore
Il riscaldamento a pompa di calore fa riferimento ad un meccanismo che aspira calore dall'esterno per riscaldare la stanza tramite il refrigerante.
• Operazione di sbrinamento
Quando si riscalda un ambiente con un condizionatore d'aria a pompa di calore, una diminuzione della temperatura esterna determina un accumulo di brina
sulla superficie dello scambiatore di calore dell'unità esterna. Se non si prendono provvedimenti, la capacità di riscaldamento dell'impianto si riduce. Per
rimediare a questo inconveniente, viene attivata automaticamente la funzione di sbrinamento. Durante questo periodo, il flusso d'aria delle unità interne ed
esterne si interrompe e viene visualizzato il messaggio "heating defrost".
• Temperatura esterna e capacità di riscaldamento
La capacità di riscaldamento del condizionatore d'aria a pompa di calore si riduce man mano che la temperatura esterna diminuisce. Se la capacità di
riscaldamento è insufficiente, potrebbe essere necessario utilizzare altri dispositivi di riscaldamento.
• Tempo necessario per l'aumento della temperatura ambiente
Un condizionatore d'aria a pompa di calore fa circolare aria calda per riscaldare l'intero locale; con questo sistema occorre un po' di tempo per innalzare la
temperatura ambiente. Per questo motivo è consigliabile accendere presto l'unità nelle giornate più fredde, ecc.
• Dispositivo di regolazione della temperatura ambiente in funzione durante la fase di riscaldamento
Se la temperatura ambiente aumenta e il dispositivo di regolazione della temperatura è attivato, il flusso d'aria diminuisce automaticamente. Se la
temperatura ambiente diminuisce, passa automaticamente al funzionamento normale.

RIAVVIO AUTOMATICO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA

NOTA
Il telecomando dispone di una funzione di avvio automatico che non è attiva nelle impostazioni di fabbrica. Consultare il rivenditore.
Funzione di riavvio automatico
• Se si verifica un'interruzione di corrente, la funzione permette al sistema di ripristinare automaticamente il funzionamento appena torna la corrente con le
impostazioni del telecomando impostate prima dell'interruzione di corrente. Se il sistema si arresta prima dell'interruzione di corrente, l'unità resta spenta
una volta ripristinata la corrente.
• Tener presente che nei casi seguenti è necessario effettuare nuovamente le impostazioni con il telecomando.
A L'impostazione del timer viene cancellata. Ma il timer sleep resta impostato al ripristino della corrente. Le impostazioni del timer settimanale restano
attive. Tutte le impostazioni dell'orario ritornano allo stato di default. Per ritornare alle impostazioni originarie, dopo l'impostazione dell'orario, eseguire
"Annullamento del timer vacanze".
B Il deflettore si arresta in posizione orizzontale.
ATTENZIONE
Assicurarsi di spegnere il condizionatore d'aria prima di disattivare la corrente elettrica, se la funzione di avvio automatico è attiva. (se si tira la spina di
corrente durante il funzionamento del condizionatore, la ventola dell'unità esterna comincia subito a ruotare non appena la corrente viene ripristinata. Inoltre,
l'unità esterna si accende dopo 3 minuti che la corrente è ripristinata.)
16
☞
Vedere di seguito
☞
Vedere a destra
(PREPARAZIONE DEL RISCALDAMENTO)"
< TELECOMANDO CABLATO >

IMPOSTAZIONI PER LA DISATTIVAZIONE DEI TASTI

I seguenti tasti possono essere disattivati. Se si preme un tasto disattivato, sul display viene visualizzato il messaggio "
ATTENZIONE
al display originale. Per chiarimenti sulle impostazioni contattare il rivenditore presso il quale si è acquistato il condizionatore d'aria "
Tasto
A
Tasto per l'impostazione della temperatura
B
Tasto LOUVER
C
Tasto MODE
D
Tasto FAN SPEED
E
Tasto TIMER
F

INFORMAZIONI SULL'INSTALLAZIONE, IL TRASFERIMENTO E L'ISPEZIONE-MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

Attenersi alle seguenti indicazioni per l'uso sicuro e confortevole del condizionatore d'aria.
Assicurarsi di richiedere al rivenditore di provvedere all'installazione, ecc. dell'apparecchio. Non provate ad agire autonomamente.
LUOGO DI INSTALLAZIONE
Il condizionatore è installato in un luogo ben ventilato?
Sono presenti ostacoli? L'ostruzione del flusso d'aria può ridurre l'efficienza del condizionatore d'aria e renderne rumoroso il funzionamento.
Evitare luoghi in cui l'aria calda/fredda potrebbe essere di disturbo ai vicini.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
Attenzione : Assicurarsi di predisporre un idoneo collegamento a terra.
Non collegare i conduttori di terra ad un cavo di terra collegato a tubi del gas, dell'acqua, parafulmini o a cavi telefonici. Una messa a
terra incompleta potrebbe essere causa di scosse elettriche.
Attenzione : È necessario installare un interruttore automatico.
La mancata installazione di un interruttore automatico potrebbe essere causa di scosse elettriche.
I collegamenti elettrici e la messa a terra dell'impianto devono essere effettuati da personale tecnico specializzato, in conformità delle normative standard
per gli apparecchi elettrici.
I cavi sono esclusivamente dedicati al condizionatore d'aria?
L'interruttore del telecomando è montato correttamente?
• In caso di cavi esterni, i cavi sono fissati con le viti in dotazione?
• Il cavo telecomando è fissato con la staffa in dotazione?
• Il condizionatore è installato ad un'altezza fuori dalla portata dei bambini?
TRASFERIMENTO DELL'APPARECCHIO
Avvertenza : Se si dovesse rendere necessario spostare o reinstallare il condizionatore d'aria, rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico specializzato.
L'installazione scorretta del condizionatore d'aria potrebbe provocare perdite d'acqua, scosse elettriche e/o incendi. Tenere presente che
la rimozione e l'installazione dell'apparecchio sarà effettuata a pagamento.
INFORMAZIONI SULL'ISPEZIONE E LA MANUTENZIONE DEL CONDIZIONATORE
In genere dopo un po' di tempo il condizionatore d'aria perde efficienza, a causa di un accumulo di sporcizia all'interno del sistema. Questo fenomeno si
verifica progressivamente nell'arco di 3 anni, a seconda delle condizioni d'impiego dell'apparecchio e dell'ambiente in cui è installato. Per questo motivo è
necessario effettuare un intervento di ispezione e manutenzione. Consigliamo di rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato il condizionatore e di
firmare un contratto di assistenza. (a pagamento).

RANGE OPERATIVO

Utilizzare l'apparecchio nella seguente gamma operativa. Se si fa funzionare l'apparecchio al di fuori di questo intervallo, si rischia di attivare i circuiti di
ATTENZIONE
protezione che impediscono al condizionatore di funzionare.
Condizione
Temperatura ambiente
Funzione
Funzione di Da 21 a 32°C
raffreddamento
L'uso prolungato del condizionatore al di sotto di una
temperatura di 21°Cpuò causare l'accumulo di brina sulla
Funzione di
superficie dello scambiatore di calore, e la capacità di
deumidificazione
raffreddamento/deumidificazione risultare insoddisfacente.
Funzione di Circa Se la temperatura esterna è troppo bassa, la
riscaldamento 27°C o meno capacità di riscaldamento si riduce e diventa
difficile riscaldare la stanza.
(Nota) Il range operativo potrebbe variare a seconda dei modelli. Consultare il catalogo.
<Telecomando cablato>
" e il telecomando torna
Umidità interna
Temperatura esterna
Sotto 80% circa
L'uso prolungato dell'apparecchio con un tasso di
umidità superiore all'80% può provocare la formazione
Da -5 a 43°C
di condensa sulla superficie dell'unità interna, con
seguente gocciolamento.
Da -10 a 21°C
".