Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vi ringraziamo per l'acquisto di questo condizionatore d'aria monoblocco Mitsubishi
Heavy Industries. Leggere attentamente e seguire le istruzioni contenute in questo
manuale prima di utilizzare il prodotto. Dopo aver letto il manuale, conservarlo con
cura insieme al certifi cato di garanzia. Potrà tornare utile per qualsiasi dubbio o prob-
lema.
Non disperdere nell'atmosfera il gas R410A: R410A è un gas fl uorurati ad effetto
serra, che rispetta il Protocollo di Kyoto con un Potenziale di Riscaldamento Glo-
bale (GWP) = 1975.
Il livello di pressione dell'emissione sonora proveniente da ciscuna unità interna
ed esterna è inferiore a 70 dB(A).
INDICE
MISURE DI SICUREZZA ....................................................................................................................................................1
UTILIZZO
< TELECOMANDO CABLATO >
PROCEDURA PER IL FUNZIONAMENTO ........................................................................................................................3
GUIDA AL FUNZIONAMENTO DEL TIMER .......................................................................................................................3
SELEZIONE DELLE MODALITÀ DEL TIMER ..................................................................................................................3
REGOLAZIONE DELL'ORARIO .......................................................................................................................................4
MODALITÀ DI PROGRAMMAZIONE NOTTURNA (SLEEP TIMER) ...............................................................................4
MODALITÀ DI SPEGNIMENTO PROGRAMMATO (OFF TIMER) ....................................................................................4
MODALITÀ DI ACCENSIONE PROGRAMMATA (ON TIMER) .........................................................................................5
MODALITÀ TIMER SETTIMANALE ..................................................................................................................................5
MODALITÀ DI ANNULLAMENTO TIMER .........................................................................................................................8
COME UTILIZZARE L'APPARECCHIO IN MODALITÀ SILENZIOSA .................................................................................8
PROCEDURA PER LA REGOLAZIONE DEL DEFLETTORE ............................................................................................9
COME IMPOSTARE LA DIREZIONE DEL FLUSSO D'ARIA .............................................................................................9
PROCEDURA PER IL FUNZIONAMENTO DEL VENTILATORE .....................................................................................10
USO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA PER IL MASSIMO COMFORT ...........................................................................10
CONDIZIONATORE D'ARIA E IL DISPLAY STANDBY E TEMPERATURA AMBIENTE ..................................................11
< TELECOMANDO SENZA FILI >
NOMI E FUNZIONI DEI TASTI DEL TELECOMANDO
TELECOMANDO SENZA FILI ..........................................................................................................................................11
GUIDA AL FUNZIONAMENTO .........................................................................................................................................12
PROCEDURA DI IMPOSTAZIONE DELL'ORA ATTUALE ................................................................................................12
FUNZIONAMENTO TIMERACCENSIONE PROGRAMMATA ..........................................................................................12
TIMER DI SPEGNIMENTOPROGRAMMATO ..................................................................................................................12
FUNZIONAMENTO CON IL TIMER PROGRAMMA .........................................................................................................12
PROCEDURA PER LA REGOLAZIONE DEL DEFLETTORE .........................................................................................13
USO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA PER IL MASSIMO COMFORT ...........................................................................13
SPIA CHECK, SEGNALE FILTRO ....................................................................................................................................13
TASTO RIPRISTINO .........................................................................................................................................................14
USO INTELLIGENTE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA
MANUTENZIONE .............................................................................................................................................................14
RISOLUZIONE DI GUASTI ..............................................................................................................................................15
INFORMAZIONI SULLA PREPARAZIONE DEL RISCALDAMENTO ...............................................................................16
RIAVVIO AUTOMATICO DEL CONDIZIONATORE D'ARIA ..............................................................................................16
IMPOSTAZIONI PER LA DISATTIVAZIONE DEI TASTI ...................................................................................................16
DELL'APPARECCHIO .......................................................................................................................................................16
RANGE OPERATIVO ........................................................................................................................................................16
MISURE DI SICUREZZA
Leggere e seguire attentamente le "MISURE DI SICUREZZA"
contenute in questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
Le precauzioni riportate in questo manuale sono classificate
nelle due categorie "
PERICOLO" e "
ATTENZIONE". Le
situazioni potenzialmente pericolose, che potrebbero essere
causa di lesioni gravi e anche mortali nel caso di un utilizzo
inadeguato dell'apparecchio, sono raggruppate e descritte
nella sezione "
PERICOLO". Tenere comunque presente
che a seconda delle situazioni è possibile che anche le voci
inserite nella sezione "
ATTENZIONE". Le avvertenze e le
precauzioni forniscono importanti informazioni di sicurezza,
e devono perciò essere scrupolosamente osservate.
I simboli utilizzati nel testo di questo manuale devono
essere interpretati nel modo seguente.
Questi simboli indicano pericolo, allarme e
attenzione. L'azione proibita è indicata all'interno
del triangolo. Il simbolo a sinistra indica "Allarme:
pericolo di scosse elettriche".
Q u e s t i s i m b o l i i n d i c a n o a z i o n i p ro i b i t e .
Le azioni proibite sono indicate all'interno del
cerchio.
Questi simboli indicano azioni o istruzioni
obbligatorie. L'azione proibita è indicata all'interno
del cerchio. Il simbolo a sinistra indica "Assicurarsi di
predisporre un idoneo collegamento a terra".
Dopo aver letto il manuale, conservarlo sempre in un luogo
in cui possa essere reperibile in qualsiasi momento per
tutti gli utenti dell'apparecchio. Assicurarsi di consegnare
il manuale nel caso di un eventuale passaggio di proprietà
dell'apparecchio.
PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
PERICOLO
Assicurarsi di richiedere l'installazione dell'apparecchio al
rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto o ad un
tecnico specializzato.
Si sconsiglia di installare l'impianto da soli, poiché un'installazione
scorretta potrebbe causare perdite d'acqua, scosse elettriche e/o incendi.
Misure preventive relative alla perdita di liquido refrigerante e
al superamento della concentrazione critica sono vecessarie
in caso di installazione in ambienti piccoli.
La perdita di liquido refrigerante potrebbe essere causa di incidenti dovuti
ad una mancanza di ossigeno. Rivolgersi al rivenditore presso il quale si è
acquistato l'apparecchio.
Assicurarsi di predisporre un idoneo collegamento a terra.
Non collegare i conduttori di terra ad un cavo di terra collegato a
tubi del gas, dell'acqua, parafulmini o a cavi telefonici. Una messa
a terra incompleta potrebbe essere causa di scosse elettriche.
È necessario installare un interruttore automatico.
La mancata installazione di un interruttore automatico potrebbe
essere causa di scosse elettriche. Rivolgersi al rivenditore
presso il quale si è acquistato l'apparecchio o ad uno specialista per
il montaggio.
Non installare il condizionatore d'aria in luoghi dove si
potrebbero verificare perdite di gas infiammabile.
L'accumulo di fughe di gas nell'area circostante l'apparecchio
potrebbe dare origine ad incendi.
Assicurarsi di predisporre un condotto di scarico per la
corretta eliminazione della condensa.
La scorretta installazione delle tubature potrebbe provocare perdite
di acqua nella stanza e di conseguenza bagnare i mobili.
PRECAUZIONI PER L'UTILIZZO DELL'APPARECCHIO
PERICOLO
Evitare di esporsi a flussi d'aria fredda per lunghi periodi.
È dannoso per la salute.
Non inserire le dita e/o altri oggetti di foggia allungata nelle
aperture di ingresso e uscita dell'aria del condizionatore
d'aria.
Il mancato rispetto di tale precauzione potrebbe essere causa di lesioni
personali.
Se il condizionatore d'aria dovesse essere sommerso
dall'acqua a seguito di eventi naturali quali inondazioni
o temporali, rivolgersi al rivenditore presso il quale si è
acquistato l'apparecchio.
L'uso del condizionatore d'aria in tali condizioni potrebbe essere causa di
guasti, scosse elettriche e/o incendi.
In presenza di anomalie (per es. odore di bruciato), spegnere
immediatamente l'apparecchio, staccare la spina di alimentazione.
Rivolgersi subito al rivenditore presso il quale si è acquistato
l'apparecchio.
L'uso del condizionatore d'aria in tali condizioni potrebbe essere causa di
guasti, scosse elettriche e/o incendi.
La perdita di liquido refrigerante e il superamento della
concentrazione critica potrebbero essere causa di incidenti
dovuti ad una mancanza di ossigeno. Rivolgersi al rivenditore
presso il quale si è acquistato l'apparecchio.
Se l'operazione di manutenzione richiede aggiunta di liquido refrigerante,
consultare un tecnico al riguardo. Il liquido refrigerante utilizzato nel
condizionatore non è tossico. Geralmente non si verificano perdite del
liquido refrigerante. Inoltre, il contatto del refrigerante con fonti infiammabili,
per esempio un riscaldatore a ventola, una stufa, o una stufa-cucina, può
provocare l'emissione di gas tossici.
Non infilare dita o altri oggetti anche se l'unità non è in
funzione.
Potrebbe mettersi improvvisamente in funzione a causare lesioni.
ATTENZIONE
Non utilizzare il condizionatore d'aria per altri scopi, per es.:
conservare i cibi, proteggere animali/piante, strumenti di
precisione e oggetti d'arte.
La qualità del cibo ecc. potrebbe risultare compromessa.
Non toccare gli interruttori con le mani bagnate.
Si rischierebbe di prendere una scossa elettrica.
Ventilare adeguatamente il locale in cui è installato il
condizionatore d'aria, soprattutto se contiene apparecchi a
combustione.
Una ventilazione insufficiente può essere causa di incidenti dovuti alla
mancanza di ossigeno.
Non installare apparecchi a combustione in luoghi esposti
direttamente al flusso d'aria del condizionatore d'aria.
Il mancato rispetto di tale precauzione potrebbe dare origine ad
una combustione incompleta.
Assicurarsi che la base d'appoggio non sia danneggiata in
quanto usurata.
Il mancato intervento correttivo in caso di una base d'appoggio
danneggiata potrebbe determinare la caduta dell'unità, causando lesioni
personali.
Non pulire il condizionatore d'aria con dell'acqua e non
poggiarvi vasi contenenti acqua.
Potrebbero provocare scosse elettriche o incendi.
Non installare l'apparecchio in luoghi dove animali/piante
potrebbero essere esposti direttamente al flusso d'aria del
condizionatore d'aria.
Questo potrebbe nuocere alla loro salute.
Quando si pulisce il condizionatore d'aria assicurarsi di
spegnere l'unità e di staccare l'alimentazione dell'apparecchio.
Il ventilatore interno ruota ad alte velocità.
Assicurarsi di utilizzare soltanto fusibili con una capacità
adeguata.
L'uso di filo d'acciaio o di rame potrebbe provocare guasti e/o
incendi.
Evitare il contatto di spray infiammabili con il condizionatore
d'aria, e non spruzzare queste sostanze in direzione dell'unità.
L'apparecchio potrebbe prendere fuoco.
Quando si pulisce il condizionatore d'aria assicurarsi di
spegnere l'unità e di staccare l'alimentazione dell'apparecchio.
Il ventilatore interno ruota ad alte velocità.
Se l'unità non viene utilizzata per lungo tempo staccare
l'alimentazione dell'apparecchio.
L'accumulo di sporco potrebbe determinare calore o fuoco.
Ma, prima di riprendere il funzionamento, accendere l'unità sei ore in
anticipo.
Non mettere alcun dispositivo elettrico sotto al condizionatore.
Potrebbe essere danneggiato dall'umidità.
ITALIANO
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
