COMMENT EFFECTUER LA MAINTENANCE
Platine de plafond - 4 voies compactes (600x600 mm) - (FDTC)
1. Faites glisser les leviers de la grille d'admission dans la direction de la
2. Relâchez le butoir de la grille d'admission.
Crochets
Crochets
3. Tirez le filtre vers vous.
4. Lorsque le filtre est mis en place, insérez le filtre dans les crochets de la
5. Lors du remontage de la grille d'admission, faites glisser les leviers dans
Butoir
Suspendu au plafond (FDE)
1. Faites glisser le levier de la grille
2. En appuyant sur la grille d'admission,
d'admission (
en arrière) et ouvrez-la
appuyez sur le filtre pour le sortir du butoir
vers le bas.
et tirez-le vers le bas.
Filtre à air
Lors du montage, appuyez sur le levier vers
Lors du montage, enclenchez le filtre dans
l'avant, jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
les butoirs de la grille d'admission.
Conduit raccordé - Haute pression statique (FDU) (FDUS)
Conduit raccordé - Moyenne pression statique (FDUM)
Le filtre à air est fixé lors de l'installation du climatiseur, par conséquent, consultez votre
distributeur pour en savoir plus sur son démontage et son nettoyage.
Comment nettoyer le filtre
1 Nettoyez-le en le passant sous l'eau. S'il n'est pas trop sale, tapotez-
le ou utilisez un aspirateur.
S'il est très sale, mélangez du détergent neutre avec de l'eau tiède
(environ 30°C), puis lavez le filtre dans le mélange et rincez-le
ensuite entièrement.
2 Après avoir fait sécher le filtre à air, remontez-le dans le corps
principal et appuyez sur le bouton RESET.
ATTENTION
• Ne faites pas sécher le filtre à air en l'exposant directement au
soleil ou à une flamme. Dans le cas contraire, le filtre pourrait être
endommagé.
• Ne faites pas fonctionner le climatiseur sans le filtre à air. Dans le cas
contraire, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements.
flèche (
), et ouvrez-la vers le bas.
grille d'admission et assurez-vous de remettre le butoir dans sa position
d'origine.
la direction opposée et assurez-vous que la grille n'est pas ouverte.
Posé au sol (FDF)
Veuillez retirer le filtre à air en tirant
prudemment sur les deux côtés de la
grille d'admission.
Pattes
MAINTENANCE DE L'APPAREIL
• Nettoyez l'appareil en l'essuyant avec un chiffon doux et sec. Si
l'appareil est très sale, essuyez-le avec un chiffon imbibé d'un
mélange de détergent neutre et d'eau tiède, puis rincez-le avec
un chiffon imbibé d'eau propre.
À LA FIN DE LA PÉRIODE D'UTILISATION
(après une longue période d'utilisation)
• Assurez-vous de couper l'alimentation.
Le climatiseur consomme des dizaines de watts d'électricité,
même lorsqu'il est à l'arrêt.
• Nettoyez le filtre à air et remontez-le.
• Nettoyez les unités intérieures et extérieures.
AU DÉBUT DE LA PÉRIODE D'UTILISATION
(après une longue période d'inutilisation)
• Assurez-vous qu'il n'existe aucun objet obstruant la circulation
d'air autour des grilles d'admission et d'évacuation des unités
intérieures et extérieures.
• Inspectez le filtre à air. S'il est sale, nettoyez-le et remontez-le.
• Mettez l'appareil sous tension pendant 6 heures avant de le
faire fonctionner.
DÉPANNAGE
Vérifiez les points suivants avant de faire appel au service technique.
L'APPAREIL NE FONCTIONNE PAS DU TOUT
Est-ce que l'alimentation
Existe-il une panne d'électricité
électrique est coupée ?
ou est-ce que le fusible est
grillé ?
ON
OFF
REFROIDISSEMENT OU CHAUFFAGE INSUFFISANT
Est-ce que le filtre à air
Le volet mobile est-il
Existe-il des obstacles
obstruant les grilles
est obstrué ?
horizontal (pendant le
d'admission et
chauffage) ?
d'évacuation ?
Si le volet
mobile est
horizontal,
le flux d'air
peut ne pas
atteindre le sol.
Après avoir vérifié les points ci-dessus, si le climatiseur continue à ne pas fonctionner normalement ou dans les cas suivants, arrêtez l'appareil
et contactez votre distributeur.
• Si le fusible grille souvent ou si le disjoncteur saute souvent. • Si de l'eau goutte pendant le refroidissement/déshumidification. • Si le fonctionnement ou le bruit de fonctionnement est anormal.
• Si le voyant de vérification clignote.
Les événements mentionnés ci-dessous ne sont pas des dysfonctionnements.
Le climatiseur fait entendre un
Des bruissements ou des gargouillements se font entendre au démarrage, lorsque le compresseur est activé/désactivé
bruit d'écoulement d'eau.
pendant le fonctionnement, ou lors de l'arrêt. Il s'agit du réfrigérant s'écoulant dans le système.
Des bruissements ou des
Ces sons peuvent se produire lorsque le climatiseur effectue un contrôle automatique.
gargouillements se font
entendre en provenance d'une
unité intérieure arrêtée.
L'air diffusé par l'unité intérieure
L'air diffusé par l'unité intérieure peut sentir mauvais si la fumée de cigarettes, l'odeur de parfums et/ou du mobilier a
sent mauvais.
saturé le climatiseur.
L'unité intérieure émet de la
De la vapeur blanche est émise pendant le fonctionnement si le climatiseur est utilisé dans un environnement où les
vapeur blanche pendant son
huiles et les graisses sont fréquemment utilisées, comme dans les restaurants. Dans ce cas, consultez votre distributeur
fonctionnement.
et nettoyez l'échangeur de chaleur.
L'appareil passe en mode
L'appareil peut basculer automatiquement en mode ventilation afin d'éviter la formation de givre sur la surface de
ventilation pendant le
l'échangeur de chaleur. L'appareil reprendra rapidement le refroidissement.
refroidissement.
Le ventilateur intérieur ne
Le ventilateur intérieur peut continuer à fonctionner pendant 40 secondes afin d'éliminer la chaleur restante dans l'unité
s'arrête pas, même lorsque
intérieure.
l'appareil est arrêté en mode
PRUDENCE
Ne coupez pas l'alimentation électrique jusqu'à ce que le ventilateur s'arrête.
chauffage.
Le climatiseur ne peut pas
Pendant les 3 premières minutes après l'arrêt de l'appareil, il n'est pas possible de lancer le refroidissement, la
démarrer immédiatement après
déshumidification ou le chauffage, même si le bouton ON/OFF est enfoncé pour afficher « Fonctionnement ». C'est parce
s'être arrêté.
qu'un circuit de protection du compresseur est activé (le ventilateur fonctionne pendant cette période).
Aucun flux d'air ne sort
Pendant la déshumidification, la vitesse du ventilateur est automatiquement contrôlée par un cycle vitesse lente/arrêt, afin
pendant la déshumidification.
d'éviter une chute brutale de la température et une augmentation rapide de l'humidité.
Le volume du flux d'air ne peut
pas être modifié.
Le volet mobile oscille sans
Le volet mobile oscille automatiquement deux fois lorsque l'appareil est mis sous tension. Ce n'est pas un
commande.
dysfonctionnement. Le volet mobile se place automatiquement également en position horizontale lorsque «
PRÉPARATION DU CHAUFFAGE » s'affiche.
L'unité extérieure évacue de
De l'eau ou de la vapeur est évacuée pendant le dégivrage, ce qui élimine le givre accumulé sur la surface de l'échangeur
l'eau ou de la vapeur pendant
de chaleur de l'unité extérieure, en mode chauffage.
le chauffage.
Le ventilateur de l'unité
La vitesse du ventilateur est contrôlée automatiquement en fonction de la température ambiante. Il peut s'arrêter avec
extérieure ne fonctionne pas,
une température ambiante élevée dans le cas du chauffage, et avec une température ambiante basse dans le cas du
même lorsque le climatiseur
refroidissement. Également, le ventilateur s'arrête pendant le dégivrage.
est en marche.
PRUDENCE
Le ventilateur se met brusquement en marche, même s'il est arrêté. N'insérez pas le doigt et/ou
un bâton.
Est-ce que le coupe-circuit est
Est-ce que le soleil ou un autre
activé ?
éclairage puissant frappe
le capteur de l'appareil ?
(télécommande sans-fil)
Dangereux. Coupez
immédiatement l'alimentation
électrique et contactez votre
distributeur.
REFROIDISSEMENT INSUFFISANT
PAS DE FLUX D'AIR AVEC LE CHAUFFAGE
• Existe-il une lumière
Est-ce que l'appareil est
directe entrant dans
en mode préparation du
la pièce ?
chauffage ?
• Existe-il une ou des
☞
Voir page 16
sources de chaleur
imprévues dans la
pièce ?
• E x i s t e - i l t ro p d e
personnes dans la
pièce ?
15