Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Heavy Industries Manuels
Climatiseurs
FDTW
Mitsubishi Heavy Industries FDTW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Heavy Industries FDTW. Nous avons
1
Mitsubishi Heavy Industries FDTW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Mitsubishi Heavy Industries FDTW Manuel De L'utilisateur (163 pages)
Marque:
Mitsubishi Heavy Industries
| Catégorie:
Climatiseurs
| Taille: 65.72 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Operation Precautions
2
Safety Precautions
2
Names and Functions of Remote Control Buttons
3
Wired Remote Control
3
How to Operate
4
How to Perform the Timer Operation
4
The Selection of Timer Mode
4
Off Timer Mode
5
Setting the Time
5
Sleep Timer Mode
5
On Timer Mode
6
Weekly Timer Mode
6
Timer Cancellation Mode
9
How to Operate in Silent Mode
9
How to Adjust the Louver
10
How to Set the Airflow Direction
10
How to Operate Ventilation
11
For Comfortable Use
11
Standby Display
12
Wireless Remote Control
12
Room Temperature Display
12
How to Operate
12
Names and Functions of Remote Control Buttons
12
Off - Timer Operation
13
Program Timer Operation
13
On - Timer Operation
13
Current Time Setting Procedure
13
How to Adjust the Louver
14
For Comfortable Use
14
Check Indication, Filter Sign
14
Backup Button
15
How to Maintain
15
Trouble Shooting
16
Setting to Disable Button Operation
17
Installation, Relocation, and Inspection Maintenance
17
Operation Range
17
Auto Restart
17
Preparation of Heating
17
Notice
17
Français
18
Consignes D'utilisation Avertissement
18
Consignes de Sécurité
18
Consignes pour la Mise au Rebut
19
Mode D'emploi
19
Noms et Fonctions des Boutons de la Télécommande « Télécommande Filaire
19
Comment Faire Fonctionner la Télécommande
20
Appuyez Sur le Bouton
20
Comment Utiliser le Mode de Fonctionnement Minuterie
20
Sélection des Modes Minuterie
20
Mode off Timer
21
Mode Sleep Timer
21
Réglage de L'heure
21
Mode on Timer
22
Mode Weekly Timer
22
Annulation du Mode Minuterie
25
Comment Utiliser le Mode Silence
25
Comment Orienter le Flux D'air
26
Comment Régler le Volet
26
Comment Utiliser la Ventilation
27
Pour une Utilisation Confortable
27
Fonctionnement du Ventilateur Indépendamment de L'appareil
27
Affichage de la Température Ambiante
28
Message D'inspection, Message de Filtre, Numéro de Climatiseur, Message D'attente et
28
Noms et Fonctions des Boutons de la Télécommande
28
Télécommande Sans-Fil
28
Comment Faire Fonctionner la Télécommande
29
Mode off - Timer
29
Mode on - Timer
29
Mode Program Timer
29
Procédure de Réglage de L'heure Actuelle
29
Comment Régler le Volet
30
Pour une Utilisation Confortable
30
Voyant de Vérification, Message de Filtre
30
Bouton Backup
31
Comment Effectuer la Maintenance
31
Dépannage
32
Avis
33
Installation, Déplacement et Maintenance D'inspection
33
Plage de Fonctionnement
33
Préparation du Chauffage
33
Redémarrage Automatique
33
Réglage de Désactivation des Boutons
33
Deutsch
34
Sicherheitshinweise
34
Bezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten „Kabel-Fernbedienung
35
Auswahl des Timer-Modus
36
Einsatz der
36
Timer-Betrieb
36
Eingabe der Aktuellen Uhrzeit
37
Off Timer-Modus
37
Sleep Timer-Modus
37
On Timer-Modus
38
Wochen-Timer-Modus
38
Betrieb IM Leisen Modus
41
Timer-Abstellmodus
41
Ausrichten der Luftklappe
42
Einstellung der Luftstromrichtung
42
Anwendung ohne Aufwand
43
Ventilationsbetrieb
43
Bezeichnungen und Funktionen der Fernbedienungstasten
44
Drahtlose Fernbedienung
44
Kontrolldisplay, Filter-Signal, Nummer der Klimaanlage; Standby und Anzeige der Zimmertemperatur
44
Ausschalten durch Timer
45
Einschalten durch Timer
45
Einstellung der Aktuellen Uhrzeit
45
Gebrauchsanleitung
45
Timer-Programmierung
45
Anwendung ohne Aufwand
46
Anzeige Prüfen, Filtersignal
46
Sicherungstaste
47
Wartung
47
Fehlerbehebung
48
Hinweis
48
Automatischer Neustart
49
Betriebsbereich
49
Einstellung zur Deaktivierung von Tastenfunktionen
49
Heizvorbereitung
49
Installation, Umstellen und Kontrollwartung
49
Italiano
50
Misure DI Sicurezza
50
Nomi E Funzioni Dei Tasti del Telecomando "Telecomando Cablato
51
Guida al Funzionamento del Timer
52
Procedura Per Il Funzionamento
52
Selezione Delle Modalità del Timer
52
Modalità DI Programmazione Notturna (Sleep Timer)
53
Modalità DI Spegnimento Programmato (off Timer)
53
Regolazione Dell'orario
53
Modalità DI Accensione Programmata (on Timer)
54
Modalità Timer Settimanale
54
Come Utilizzare L'apparecchio in Modalità Silenziosa
57
Modalità DI Annullamento Timer
57
Procedura Per la Regolazione del Deflettore
58
Come Impostare la Direzione del Flusso D'aria
59
Procedura Per Il Funzionamento del Ventilatore
59
Uso del Condizionatore D'aria Per Il Massimo Comfort
59
Attenzione
60
Informazioni Sul Display DI Controllo, Sul Display Messaggi Filtri, Sul Numero del Condizionatore D'aria E Il Display Standby E Temperatura Ambiente
60
Telecomando Senza Fili
60
Funzionamento con Il Timer Programma
61
Funzionamento Timeraccensione Programmata
61
Guida al Funzionamento
61
Procedura DI Impostazione Dell'ora Attuale
61
Timer DI Spegnimentoprogrammato
61
Procedura Per la Regolazione del Deflettore
62
Spia Check, Segnale Filtro
62
Uso del Condizionatore D'aria Per Il Massimo Comfort
62
Manutenzione
63
Tasto Ripristino
63
Attenzione
64
Risoluzione DI Guasti
64
Impostazioni Per la Disattivazione Dei Tasti
65
Informazioni Sull'installazione, Il Trasferimento E L'ispezione-Manutenzione Dell'apparecchio
65
Informazioni Sulla Preparazione del Riscaldamento
65
Range Operativo
65
Riavvio Automatico del Condizionatore D'aria
65
Español
66
Precauciones de Seguridad
66
Mando a Distancia Alamábrico
67
Nombres y Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
67
Cómo Utilizar
68
Cómo Utilizar el Temporizador
68
Selección del Modo del Temporizador
68
Configuración de la Hora
69
Modo de Temporizador de Apagado
69
Modo de Temporizador de Autoapagado
69
Modo de Temporizador de Encendido
70
Modo de Temporizador Semanal
70
Cómo Utilizar en Modo Silencioso
73
Modo de Cancelación del Temporizador
73
Cómo Ajustar el Deflector
74
Cómo Configurar la Dirección del Flujo de Aire
74
Cómo Utilizar la Ventilación
75
Para un Uso Cómodo
75
Mando a Distancia Inalamábrico
76
Nombres y Funciones de Los Botones del Mando a Distancia
76
Y Temperatura de la Habitación
76
Cómo Operar
77
Operación del Off-Timer (Temporizador de Apagado)
77
Operación del On-Timer (Temporizador de Encendido)
77
Operación para Programar el Temporizador
77
Procedimiento de Ajuste de la Hora Actual
77
Cómo Ajustar el Deflector
78
Indicación de Comprobación, Señal del Filtro
78
Para un Uso Cómodo
78
Botón Respaldo
79
Cómo Realizar el Mantenimiento
79
Resolución de Problemas
80
Aviso
81
Configuración para la Inhabilitación de Botones
81
Instalación, Traslado E Inspección de Mantenimiento
81
Intervalo de Funcionamiento
81
Preparación del Proceso de Calefacción
81
Reinicio Automático
81
Dutch
82
Veiligheidsvoorschriften
82
Bedrade Afstandsbediening
83
De Gebruiken
83
Namen en Functies Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
83
De Timer Gebruiken
84
De Timermodus Selecteren
84
Het Systeem Bedienen
84
De Tijd Instellen
85
Off Timermodus
85
Sleep Timermodus
85
On Timermodus
86
Wekelijkse Timermodus
86
Het Systeem Bedienen
89
Timer Annuleringsmodus
89
De Lamellen Aanpassen
90
De Luchtstroomrichting Instellen
90
De Koeling Regelen
91
Voor Een Comfortabel Gebruik
91
Draadloze Afstandsbediening
92
Kamertemperatuurdisplay
92
Namen en Functies Van de Toetsen Van de Afstandsbediening
92
Het Systeem Bedienen
93
Off - Timerbediening
93
On - Timerbediening
93
Programmatimerbediening
93
Stappen Voor Het Instellen Van de Huidige Tijd
93
Controleindicatie, Filtermarkering
94
De Lamellen Aanpassen
94
Voor Een Comfortabel Gebruik
94
Backuptoets
95
Onderhoud
95
Verhelpen Van Problemen
96
Bereik
97
De Toetsen Vergrendelen
97
Installatie, Verplaatsing en Inspectieonderhoud
97
Opmerking
97
Verwarmingsvoorbereidingen
97
Português
98
Precauções de Segurança
98
Controlo Remoto Com Fios
99
Nomes E Funções Dos Botões Do Controlo Remoto
99
Como Efectuar a Operação Temporizador
100
Como Operar
100
Seleccionar O Modo Temporizador
100
Configurar O Tempo
101
Modo Sleep Temporizador
101
Modo Timer Desligar
101
Modo Timer on
102
Modo Timer Semanal
102
Como Funcionar no Modo Silêncio
105
Modo de Silêncio
105
Modo de Cancelamento Do Temporizador
105
Como Ajustar a Saída de Ar
106
Como Configurar a Direcção Do Fluxo de Ar
107
COMO Funciona a VENTILAÇÃO
107
Para Uma Utilização Confortável
107
Controlo Remoto Sem Fios
108
Inspecção Do Visor, Sinal Do Filtro, Número Do Ar Condicionado, Modo Espera E Visor da Temperatura da Divisão
108
Nomes E Funções Dos Botões Do Controlo Remoto
108
Como Funcionar
109
Off - Operação Temporizador
109
On - Operação Temporizador
109
Procedimento de Definição Do Tempo Actual
109
Programar Operação Temporizador
109
Como Ajustar a Saída de Ar
110
Para Uma Utilização Confortável
110
Verificar Indicação, Sinal de Filtro
110
Botão de Backup
111
Como Fazer a Manutenção
111
Resolução de Problemas
112
Auto Restart
113
Aviso
113
Instalação, Recolocação E Inspecção de Manutenção
113
Modo de Operação
113
Προφυλαξεισ Ασφαλειασ
114
Αντιμετωπιση Προβληματων
128
Ευροσ Λειτουργιασ
129
Preparação Do Aquecimento
113
Русский
130
Меры Предосторожности
130
Как Использовать
131
Наименования И Функции Кнопок Пульта Дистанционного Управления
131
Проводной Пульт Дистанционного Управления
131
Выбор Режима Таймера
132
Как Выполнять Операции С Таймером
132
Как Использовать
132
Режим Таймера Откл
133
Таймер Спящего Режима
133
Установка Времени
133
Режим Недельного Таймера
134
Режим Таймера Вкл
134
Как Использовать Тихий Режим
137
Режим Отмены Таймера
137
Как Задать Направление Воздушного Потока
138
Как Настроить Жалюзи
138
Использование С Комфортом
139
Как Управлять Вентиляцией
139
Беспроводный Пульт Дистанционного Управления
140
Наименования И Функции Кнопок Пульта Дистанционного Управления
140
Как Использовать
141
Операции - С Таймером Вкл
141
Операции - С Таймером Откл
141
Процедура Установки Текущего Времени
141
Работа Программного Таймера
141
Индикация Проверки, Знак Фильтра
142
Использование С Комфортом
142
Как Настроить Жалюзи
142
Кнопка Backup
143
Обслуживание
143
Устранение Неполадок
144
Автоперезапуск
145
Диапазон Условий Работы
145
Подготовка К Отоплению
145
Установка Для Отключения Кнопочных Операций
145
Установка, Изменение Местоположения И Профилактическое Обслуживание
145
Türkçe
146
Güvenlik Önlemleri
146
Kablolu Uzaktan Kumanda
147
Kullanilmasi
147
Neden Olabilir
147
Uzaktan Kumanda Düğmeleri̇ni̇n Adlari Ve İşlevleri̇
147
Dikkat
148
Timer (Zamanlayici) Modunun Seçİlmesi̇
148
Timer (Zamanlayici) Nasil Çaliştirilir
148
Saati̇n Ayarlanmasi
149
Zamanlayici Uyku Modu
149
Sessi̇z Modda Çaliştirma
153
Zamanlayici İptal Modu
153
Havalandirmanin Çaliştirilmasi
155
Rahat Kullanim İçİn
155
Dİkkat
156
Kablosuz Uzaktan Kumanda
156
Muayene Göstergesi̇, Fi̇ltre İşareti̇, Kli̇ma Numarasi Ve Bekleme Ve Oda SicakliğI Göstergesi̇
156
Uzaktan Kumanda Düğmeleri̇ni̇n Adlari Ve İşlevleri̇
156
Açma - Zamanlayici İşlem
157
Kapama - Zamanlayici Çaliştirma
157
Mevcut Saati̇ Ayarlama Prosedürü
157
Nasil Çaliştirilir
157
Program Zamanlayici İşlem
157
Göstergeyi̇ Kontrol Edi̇n, Fi̇ltre İşareti̇
158
Rahat Kullanim Için
158
Backup (Yedekleme) Düğmesi̇
159
Bakim
159
Hava Filtresinin Temizlenmesi
159
Sorun Gi̇derme
160
Isitmaya Hazirlik
161
Kurulum, Taşima Ve Muayene Bakim Hakkinda
161
Otomati̇k Yeni̇den Başlatma
161
Uyari
161
Çalişma AraliğI
161
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Heavy Industries FDT
Mitsubishi Heavy Industries FDTC
Mitsubishi Heavy Industries FDTQ
Mitsubishi Heavy Industries FDTS
Mitsubishi Heavy Industries FD Série
Mitsubishi Heavy Industries FDCA735HKXE4R
Mitsubishi Heavy Industries FDU
Mitsubishi Heavy Industries FDE
Mitsubishi Heavy Industries FDK
Mitsubishi Heavy Industries FDFW
Mitsubishi Heavy Industries Catégories
Climatiseurs
Télécommandes
Unités de contrôle
Panneaux de contrôle
Pompes à chaleur
Plus Manuels Mitsubishi Heavy Industries
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL