Precauciones De Seguridad - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

Muchas gracias por la adquisición de este sistema compacto de aire acondicionado
fabricado por Mitsubishi Heavy Industries. Lea este manual antes de usar el producto
y use el producto adecuadamente conforme a las instrucciones del manual. Una vez
que haya leído el manual, guárdelo junto al certifi cado de garantía en un lugar segu-
ro. Será de utilidad cuando le surjan preguntas o problemas.
No libere R410A en la atmósfera: El R410A es un gas de efecto invernadero
fl uorinado, cubierto por el Protocolo de Kyoto con un Potencial de calentamiento
global (GWP) = 1975.
El nivel de ruido de cada unidad interior y exterior está por debajo de los 70dB (A).
ÍNDICE

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ...................................................................................................................................1

CÓMO UTILIZAR
< MANDO A DISTANCIA ALAMÁBRICO >
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA
"MANDO A DISTANCIA ALAMÁBRICO" .............................................................................................................................2
CÓMO UTILIZAR ................................................................................................................................................................3
CÓMO UTILIZAR EL TEMPORIZADOR .............................................................................................................................3
SELECCIÓN DEL MODO DEL TEMPORIZADOR ...........................................................................................................3
CONFIGURACIÓN DE LA HORA ....................................................................................................................................4
MODO DE TEMPORIZADOR DE AUTOAPAGADO .........................................................................................................4
MODO DE TEMPORIZADOR DE APAGADO ..................................................................................................................4
MODO DE TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO ..............................................................................................................5
MODO DE TEMPORIZADOR SEMANAL ........................................................................................................................5
MODO DE CANCELACIÓN DEL TEMPORIZADOR ........................................................................................................8
CÓMO UTILIZAR EN MODO SILENCIOSO .......................................................................................................................8
CÓMO AJUSTAR EL DEFLECTOR ....................................................................................................................................9
CÓMO CONFIGURAR LA DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE .........................................................................................9
CÓMO UTILIZAR LA VENTILACIÓN ................................................................................................................................10
PARA UN USO CÓMODO ................................................................................................................................................10
PANTALLA DE INSPECCIÓN, SEÑAL DEL FILTRO, NÚMERO DEL AIRE ACONDICIONADO, PANTALLA DE ESPERA
Y TEMPERATURA DE LA HABITACIÓN ..........................................................................................................................11
< MANDO A DISTANCIA INALAMÁBRICO >
NOMBRES Y FUNCIONES DE LOS BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA
MANDO A DISTANCIA INALAMÁBRICO .........................................................................................................................11
CÓMO OPERAR ...............................................................................................................................................................12
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE DE LA HORA ACTUAL .................................................................................................12
OPERACIÓN DEL ON-TIMER (TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO) .............................................................................12
OPERACIÓN DEL OFF-TIMER (TEMPORIZADOR DE APAGADO) ...............................................................................12
OPERACIÓN PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR ..............................................................................................12
CÓMO AJUSTAR EL DEFLECTOR .................................................................................................................................13
PARA UN USO CÓMODO ................................................................................................................................................13
INDICACIÓN DE COMPROBACIÓN, SEÑAL DEL FILTRO .............................................................................................13
BOTÓN RESPALDO .........................................................................................................................................................14
PARA UN USO INTELIGENTE
CÓMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO ........................................................................................................................14
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................................................................15
AVISO
PREPARACIÓN DEL PROCESO DE CALEFACCIÓN .....................................................................................................16
REINICIO AUTOMÁTICO ..................................................................................................................................................16
CONFIGURACIÓN PARA LA INHABILITACIÓN DE BOTONES ......................................................................................16
INSTALACIÓN, TRASLADO E INSPECCIÓN DE MANTENIMIENTO .............................................................................16
INTERVALO DE FUNCIONAMIENTO ..............................................................................................................................16
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas "PRECAUCIONES DE SEGURIDAD" antes de usar este
producto y use el producto adecuadamente conforme a las instrucciones.
Las precauciones facilitadas aquí se clasifican en " PELIGRO" y "
PRECAUCIÓN". En las secciones " PELIGRO" se describen las
situaciones potencialmente peligrosas que pueden tener consecuencias
graves, tales como muertes y lesiones de gravedad, si el producto
no se usa como es debido. Nótese, sin embargo, que, dependiendo
de la situación, los elementos enumerados en las secciones de "
PRECAUCIÓN" también pueden acarrear consecuencias de gravedad.
Tanto las advertencias como las precauciones le indican información
importante relacionada con la seguridad, por lo que le reogamos que se
asegure de tenerlas muy en cuenta.
Los símbolos utilizados a lo largo del texto principal de este manual
tienen los siguientes significados.
Las marcas significan peligro, alarma y precaución. Los
elementos específicamente prohibidos se describen en el
triángulo. La marca de la izquierda significa "Alarma de peligro de
electrocución".
Las marcas significan elementos prohibidos. El elemento
prohibido especificado se discribe en el círculo o cerca del mismo.
Las marcas significan acción o instrucción obligatoria. Los
elementos específicamente prohibidos se describen en el círculo.
La marca de la izquierda significa "Se necesita puesta a tierra".
Una vez que haya leído el manual, guárdelo siempre en un lugar accesible
en todo momento a los demás usuarios. Si el aparato cambia de
propietario, asegúrese de entregarle este manual a su nuevo dueño.
PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN
PELIGRO
Asegúrese de que la instalación la realice su distribuidor o
un técnico especializado.
Si usted instala la unidad por su cuenta y no la instala
correctamente, se pueden producir fugas de agua, descargas eléctricas,
incendios y lesiones ocasionadas por la caída de la unidad.
Las medidas preventivas de que la densidad de la fuga del
líquido refrigerante no exceda el límite son necesarias en
caso de instalar la unidad en una habitación pequeña.
La fuga de líquido refrigerante puede ocasionar accidentes por falta de
oxígeno. Consulte a su distribuidor para obtener estas medidas.
PRECAUCIÓN
Asegúrese de efectuar una correcta conexión a tierra.
No conecte el cable de tierra a ninguna tubería de gas, tubería
de agua, conductores de pararrayos o teléfono. Una conexión
a tierra incompleta puede ocasionar descargas eléctricas debido a la
fuga de electricidad.
Asegúrese de instalar un interruptor de fugas.
De lo contrario, pueden ocurrir descargas eléctricas. Consulte a
su distribuidor o a un técnico especialista para el montaje.
No monte la unidad en un lugar en donde pueda existir una
fuga de gases combustibles.
Si el gas se fuga y se acumula en la unidad, el gas puede llegar
a ocasionar un incendio.
Asegúrese de instalar las tuberías de desagüe de tal modo
que el agua se drene de manera segura.
De lo contrario, pueden producirse fugas de agua y humedecer
bienes de la vivienda.
PRECAUCIONES DE OPERACIÓN
PELIGRO
No se exponga directamente al flujo de aire refrigerado
durante un período prolongado ni se enfríe demasiado.
Podría ocasionar una descompensación o un problema de
salud.
No introduzca los dedos ni otros elementos alargados en
las rejillas de entrada y salida de aire.
Podría ocasionar lesiones porque el ventilador gira a alta
velocidad.
Si la unidad se sumergió en agua como consecuencia de
una catástrofe natural, como por ejemplo una tormenta o
una inundación, consulte al distribuidor antes de usarla
nuevamente.
Si la unidad se utiliza en estas condiciones, se podrían producir fallos,
descargas eléctricas o incendios.
Si presenta condiciones anormales (por ejemplo, si se ha
quemado), apague el interruptor de encendido y detenga el
funcionamiento.
Después, consulte a su distribuidor.
Si la unidad se utiliza en estas condiciones, se pueden producir fallos,
descargas eléctricas o incendios.
Si no refrigera ni calienta bien puede deberse a una fuga de
líquido refrigerante. Consulte a su distribuidor.
Si la reparación requiere más líquido refrigerante, consulte al
personal de servicio. El líquido refrigerante del aire acondicionado no
es tóxico. Por lo general, no se producen fugas del líquido refrigerante.
Sin embargo, si produce fugas y éstas entran en contacto con
llamas, como por ejemplo con las de un calentador con ventilador, un
calentador con aire ambiente o una cocina, se pueden generar gases
tóxicos.
Aunque el ventilador esté apagado, no introduzca dedos ni
objetos alargados.
Puede empezar a funcionar de repente y producir lesiones.
PRECAUCIÓN
No utilice el aire acondicionado para propósitos tales
como el almacenamiento de comida, animales o plantas,
instrumentos de precisión, obras de arte, etc.
Los productos almacenados pueden verse negativamente
afectados.
No accione los botones con las manos mojadas.
Puede sufrir una descarga eléctrica.
Cuando un aparato con llamas se utiliza junto con la
unidad, ventile a menudo.
Si la ventilación es insuficiente, se pueden producir accidentes
debido a la falta de oxígeno.
No coloque aparatos con llamas en lugares expuestos
directamente a la corriente de aire generada por la unidad.
Puede ocasionar la combustión incompleta del equipo.
Asegúrese de que la base de la instalación no sufre daños
debido al uso prolongado.
Si se deja sobre soportes, la unidad puede caerse y ocasionar
lesiones.
No lave la unidad con agua, ni coloque un florero con agua
sobre la unidad.
Puede ocasionar una descarga eléctrica o encendido.
No instale la unidad en un lugar donde la corriente de aire
se dirija directamente a animales y plantas.
Pueden verse negativamente afectados.
Antes de limpiar, asegúrese de detener su funcionamiento
y desconectar el suministro eléctrico.
El ventilador interno gira a altas velocidades.
Asegúrese de usar fusibles del tamaño adecuado.
El ventilador interno gira a altas velocidades.
No almacene ningún rociador inflamable etc. cerca de la
unidad ni rocíe directamente la unidad.
Podría ocasionar un incendio.
Antes del mantenimiento, asegúrese de detener su
funcionamiento y desconectar el suministro eléctrico.
El ventilador interno gira a altas velocidades.
Cuando la unidad no se utiliza durante un tiempo
prolongado, interrumpa el suministro eléctrico.
La acumulación de suciedad puede ocasionar la generación de
calor o un incendio.
Pero, antes de volver a hacer funcionar, encienda la unidad durante
seis horas de antelación para evitar lesiones.
No coloque ningún otro artefacto eléctrico o aparato
doméstico debajo o alrededor del aire acondicionado.
El goteo de la unidad puede ocasionar daños o contaminación.
ESPAÑOL
1