Message D'inspection, Message De Filtre, Numéro De Climatiseur, Message D'attente Et; Affichage De La Température Ambiante; Noms Et Fonctions Des Boutons De La Télécommande; Télécommande Sans-Fil - Mitsubishi Heavy Industries FDT Manuel De L'utilisateur

MESSAGE D'INSPECTION, MESSAGE DE FILTRE, NUMÉRO DE CLIMATISEUR, MESSAGE D'ATTENTE ET AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
< TÉLÉCOMMANDE FILAIRE >
LORSQUE LE VOYANT DE VÉRIFICATION (ROUGE) CLIGNOTE
Le climatiseur s'arrête dans l'éventualité
Code d'erreur
où un problème pourrait survenir.
En même temps, le voyant de vérification
clignote en rouge, le code d'erreur s'affiche
dans la zone d'affichage ON timer et les
informations suivantes s'affichent dans la zone
d'affichage principale.
» ⇔ «
«
(Numéro de climatiseur)
Numéro de climatiseur
(allumé pendant 2 secondes par numéros)
Affichage d'ERREUR lorsque plusieurs unités intérieures sont raccordées
Si les erreurs produites concernent tous les climatiseurs raccordés.
Au départ, l'affichage d'erreur montre le climatiseur dont le numéro est le
plus faible.
Les erreurs des autres climatiseurs peuvent être examinées en suivant la
procédure ci-dessous.
1
Appuyez sur le bouton AIR CON No.
La télécommande passe en mode
d'affichage AIR CON No.
2
Appuyez sur le bouton ▲.
Les numéros de climatiseur et les codes
d'erreur s'affichent dans l'ordre en
commençant par le plus faible.
Appuyez sur le bouton ▼ pour les afficher
1 2 en ordre inverse.
3
Appuyez sur le bouton
L'affichage revient au numéro de
climatiseur le plus faible.
Si les erreurs produites concernent certains climatiseurs raccordés.
Seuls les appareils victimes d'erreur arrêtent de fonctionner.
La télécommande affiche les appareils en fonctionnement.
1
Appuyez sur le bouton AIR CON No.
Le mode AIR CON No. s'affiche.
2
Appuyez sur le bouton ▲.
Les numéros de climatiseur s'affichent
dans l'ordre en commençant par le plus
faible. Et les codes d'erreur s'affichent sur
l'appareil défaillant.
Appuyez sur le bouton ▼ pour les afficher
en ordre inverse.
1 2
3
Appuyez sur le bouton
L'affichage revient au numéro de
climatiseur le plus faible.
AVIS
• Si vous appuyez sur le bouton alors que des erreurs sont
affichées, l'affichage d'erreur est désactivé et l'écran revient au mode
arrêt.
Si vous appuyez de nouveau sur le bouton , les erreurs
s'affichent.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE AMBIANTE
Si le paramètre d'affichage de la température ambiante est activé, la
température ambiante s'affiche sur l'écran de la télécommande. Dans ce
cas, l'affichage du flux d'air disparaît, mais le bouton de réglage du flux d'air
reste opérationnel. Consultez votre distributeur pour en savoir plus.
Affichage de la température ambiante
LORSQUE LE MESSAGE DE NETTOYAGE DU FILTRE S'AFFICHE
« » s'affiche lorsque
la durée de fonctionnement cumulée atteint le
nombre d'heures définies, afin de signaler qu'il
est temps de nettoyer le filtre.
☞
Nettoyez le filtre à air. Voir page 14
« NETTOYAGE DU FILTRE » s'affiche dans la
zone d'affichage. Ce message s'affiche pendant
»
une seconde toutes les cinq secondes, pendant
la marche de l'appareil. Il reste toujours allumé
1
lorsque l'appareil est arrêté.
Après le nettoyage
1
Appuyez sur le bouton
Le temps de fonctionnement cumulé
est remis à zéro et le message
« NETTOYAGE DU FILTRE » disparaît.
COMMENT AFFICHER LE NUMÉRO DE CLIMATISEUR
En utilisant le bouton AIR CON No., les numéros des climatiseurs raccordés
et les codes d'erreur des appareils concernés s'affichent.
1
Appuyez sur le bouton AIR CON No.
Le mode AIR CON No. s'affiche, ainsi
que le numéro du climatiseur le plus
faible. Les autres affichages sont tous
désactivés.
2
Appuyez sur le bouton ▲.
. Les numéros de climatiseur s'affichent
dans l'ordre en commençant par le plus
faible. Et les codes d'erreur s'affichent
1 2
sur les appareils qui ont rencontré des
pannes dans le passé.
Appuyez sur le bouton ▼ pour les afficher
en ordre inverse.
3
Appuyez sur le bouton
L'affichage revient à l'écran d'origine.
AVIS
• Le numéro de climatiseur peut être affiché sans rapport avec ses modes
de fonctionnement, arrêter, arrêter de force à cause d'une erreur.
• Les boutons autres que « AIR CON No. », « ▲ », « ▼ » et « ON/OFF »
sont inactifs.
MESSAGE D'ATTENTE
.
Lors du premier démarrage après une coupure d'alimentation électrique ou
lors de la récupération après une panne d'électricité, «
peut s'afficher sur la télécommande pendant 30 minutes au plus.
Le voyant de protection de l'huile de réfrigération est activé pour protéger le
compresseur et ce n'est pas un dysfonctionnement. Veuillez patienter que
l'écran s'éteigne.
NOMS ET FONCTIONS DES BOUTONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
TÉLÉCOMMANDE SANS-FIL • Toutes les informations sont affichées sur l'écran à cristaux liquides à des fins explicatives.
Indicateur ROOM TEMP
Affiche la température définie.
Indicateur FAN SPEED
Affiche le débit du flux d'air sélectionné.
Indicateur ON - TIMER
Indique si le mode ON - TIMER est activé. Voir page 12
Indicateur de l'heure définie ON - TIMER
Affiche l'heure définie du mode ON - TIMER.
N'affiche rien si ON - TIMER est désactivé.
Voir page 12
Transmetteur
Envoie le signal au climatiseur.
Bouton FAN SPEED
À chaque appui sur ce bouton,
RESET.
le mode de ventilation change entre.
HI MED LO
Bouton FILTER
Ce bouton sert à réinitialiser (effacer) le message de filtre. .
Appuyez sur ce bouton uniquement après avoir terminé le
nettoyage du filtre.
Bouton ON TIMER
Ce bouton active le mode ON timer. Voir page 12
Bouton OFF TIMER
Ce bouton active le mode OFF timer. Voir page 12
Touche TIME SET UP
Ce bouton sert à régler l'heure actuelle. Voir page 12
AVIS
Si l'écran de la télécommande présente des troubles, appuyez sur la touche RESET.
PROCÉDURE D'UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE SANS-FIL
REMPLACEMENT DES PILES
Si les problèmes suivants se produisent, c'est que les piles sont épuisées.
.
Remplacez-les par des piles neuves.
• Lors de la transmission du signal, le climatiseur n'affiche aucune réception.
• L'affichage disparaît à l'écran ou l'écran est vide.
1 Enlevez le couvercle.
Faites attention
2 Remplacez les
aux repères
et
anciennes piles
par des
neuves.
(R03×2)
3 Refermez le couvercle.
4 Réglez l'heure actuelle.
»
☞
Voir page 12.
Lorsque l'écran présente un
dysfonctionnement,
appuyez
sur la
touche
RESET
avec un
stylo, etc.
AVIS
Si le paramètre « Réglage de prévention
d e s i n t e r fé r e n c e s r a d i o » d e l a
télécommande est activé, elle revient à
sa configuration d'usine par défaut lorsque
les piles sont enlevées. Il est nécessaire
d'exécuter de nouveau les procédures
suivantes.
Lors de l'insertion des piles, chaque mode de fonctionnemen
est défini comme illustré sur la figure à droite. Réglez l'heure
actuelle en vous référant à la page 12. (La figure illustre le
fonctionnement et seule l'heure actuelle s'affiche pour l'arrêt.)
< TÉLÉCOMMANDE SANS-FIL >
Indicateur AIR FLOW
Affiche l'état du volet mobile.
Indicateur OPERATION MODE
Affiche le mode sélectionné avec
Indicateur FILTER
S'affiche pendant deux secondes lors d'un appui sur
le bouton FILTER.
Indicateur OFF - TIMER
Indique si le mode OFF - TIMER est activé.
Indicateur de l'heure définie OFF - TIMER
Affiche l'heure définie OFF - TIMER. Affiche l'heure actuelle lorsque
OFF - TIMER est désactivé.
Bouton ON/OFF
Un appui sur ce bouton démarre le climatiseur et un autre
appui l'arrête.
Bouton AIR FLOW
Ce bouton sert à déplacer le volet.
Bouton de sélection OPERATION MODE
À chaque appui sur ce bouton, le mode
(AUTO) (COOL)
(FAN) (DRY)
Bouton ROOM TEMP/TIME SETTING
Définissez la température de la pièce en appuyant sur le bouton
ou . Définissez l'heure lors du réglage de l'heure.
Bouton TIMER CANCEL
Ce bouton sert à annuler les réglages de la minuterie.
Touche RESET
Ce bouton sert à réinitialiser la télécommande.
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LA TÉLÉCOMMANDE
Lorsque vous appuyez sur chaque bouton de la
télécommande sans-fil, en la dirigeant correctement
vers le capteur de réception du climatiseur, un signal est
transmis. Si le climatiseur reçoit correctement ce signal,
Comment activer le réglage de
le voyant de fonctionnement clignote.
prévention des interférences
ATTENTION
radio
Il existe deux manières de le faire. L'utilisation de la télécommande doit se faire lentement et
fermement.
Appuyez sur la touche tout en tenant
ACL enfoncé le bouton
AIR FLOW
À PROPOS DU SUPPORT DE TÉLÉCOMMANDE
ou insérez les piles tout en tenant
La télécommande peut être monté sur un mur ou un
enfoncé le bouton AIR FLOW .
pilier, grâce au support de télécommande.
ATTENTION
Faites glisser la télécommande par le haut du support
pour l'insérer ou la sortir.
• Ne mélangez pas d'anciennes piles
avec des nouvelles.
ATTENTION
• Enlevez les piles en cas d'inutilisation
Ne placez pas la télécommande dans les endroits suivants.
prolongée de la télécommande.
• Un endroit exposé aux rayons du soleil directs ou à
• La période d'utilisation recommandée
un autre éclairage puissant.
d'une pile est de 6 à 12 mois. (Cela
• Un endroit exposé à une température élevée, par
dépend de son usage.)
EXEMPLE, sur une couverture chauffante ou à
proximité d'un fourneau.
• La période d'utilisation recommandée Si le capteur de réception du climatiseur est exposé
est indiquée sur la pile. Elle peut être aux rayons du soleil directs ou à un autre éclairage
puissant, il peut ne pas recevoir de signal. Dans
raccourcie à cause du temps de
ce cas, détournez les rayons du soleil ou coupez
fabrication.
l'éclairage.
• Néanmoins, la pile peut encore
Ne placez rien entre la télécommande et l'appareil.
fonctionner correctement après la
N'utilisez pas la télécommande pour d'autres appareils
date d'expiration.
électriques qui peuvent être pilotés avec une
télécommande.
Manipulez-la avec grand soin.
Enlevez les piles en cas d'inutilisation prolongée de la
télécommande.
Même si la télécommande est introuvable ou
endommagée, vous pouvez faire fonctionner le
climatiseur par lui-même. Consultez « Comment utiliser
le bouton Backup » à la page 13.
Voir page 13
.
Voir page 12
Voir page 12
Voir page 13
de fonctionnement change entre
(HEAT)
11