II.5.3.2
Installation conseillée
Modèles 117÷130
A
Primaire
B
Récupération (secondaire)
1
Robinet
2
Filtre à eau
3
Entrée d'eau de l'installation primaire
4
Sortie d'eau de l'installation primaire
5
Entrée de l'eau du circuit de récupération
6
Sortie de l'eau du circuit de récupération
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
1
1
1
1
2
1
1
2
SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN
PROTECTION DE L'UNITE CONTRE LE GEL
II.5.4
IMPORTANT !
Si ouvert, l'interrupteur général coupe l'alimentation
électrique de la résistance de l'échangeur à plaques
et de la résistance antigel de l'accumulateur (si
présent). Cet interrupteur ne doit être actionné
qu'en cas de nettoyage, d'entretien ou de réparation
de l'appareil.
Lorsque l'unité fonctionne, la carte de contrôle protège l'échangeur côté
eau contre le gel en déclenchant l'alarme antigel qui éteint l'unité si la
température de la sonde, située sur l'échangeur, atteint la valeur
programmée.
IMPORTANT !
Lorsque l'unité est hors service, vider en temps
utile le circuit de toute l'eau qu'il contient.
Si l'opération de vidange s'avérait trop onéreuse, il est possible
d'ajouter de l'éthylène glycol à l'eau qui, dans les justes proportions,
garantira la protection de l'unité contre le gel.
IMPORTANT !
L'ajout d'éthylène glycol à l'eau modifie les
performances de l'unité.
L'emploi de l'éthylène glycol est prévu pour les cas où l'on souhaite
obvier à la vidange de l'eau du circuit hydraulique pendant la pause
hivernale ou au cas où l'unité devrait fournir de l'eau réfrigérée à des
températures inférieures à 5° C. Le mélange à base d'éthylène glycol
modifie les caractéristiques physiques de l'eau et par conséquent les
performances de l'unité. Le taux correct d'éthylène glycol à ajouter dans
le circuit peut être relevé à partir des conditions d'exercice les plus
lourdes figurant ci-après.
Le tableau "H" indique les coefficients de multiplication qui permettent
de déterminer les variations des performances des unités en fonction
du taux d'éthylène glycol nécessaire.
Les coefficients de multiplication se réfèrent aux conditions suivantes :
température de l'air à l'entrée du condenseur 35° C ; température de
l'eau réfrigérée 7° C ; écart thermique sur l'évaporateur de 5° C.
Pour des conditions de fonctionnement différentes, il est possible
d'utiliser les mêmes coefficients car l'ampleur de leurs variations est
négligeable.
Tableau "H"
Éthylène glycol
10 %
en poids
Température de
congélation ° C
fc QF
0,991
fc P
0,996
fc ∆pw
1,053
fc G
1,008
fc QF = facteur de correction de la puissance frigorifique.
fc P = facteur de correction de la puissance électrique absorbée.
fc ∆pw = facteur de correction des pertes de charge sur l'évaporateur.
fc G = facteur de correction du débit d'eau additionnée d'éthylène glycol
sur l'évaporateur.
83
15 %
20 %
25 %
-5
-7
-10
-13
0,987
0,982
0,978
0,995
0,993
0,991
1,105
1,184
1,237
1,028
1,051
1,074
30 %
-16
0,974
0,989
1,316
1,100