Key To Symbols - Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi

CONTENTS
Italiano pagina 4
English page 32
Français page 60
Deutsch Seite 88
Español página 116
I SECTION I: USER ...................................................................................................... 33
I.1 Available versions ..................................................................................................... 33
I.2 Adaptive Function ..................................................................................................... 33
I.2.1 Machine identification .................................................................................................. 34
I.3 Conditions of use ...................................................................................................... 34
I.3.1 Operating limits ........................................................................................................... 34
I.4 Operating principle ................................................................................................... 35
I.4.1 AUTOMATIC mode - multi-season............................................................................... 35
I.4.2 SELECT mode - multi-season ...................................................................................... 35
I.4.3 Operating logic ............................................................................................................ 36
I.5 Warnings regarding potentially toxic substances.................................................. 38
I.5.2 Information on residual risks and irremovable hazards ............................................... 39
I.6 Description of controls ............................................................................................. 39
I.6.1 Main switch ................................................................................................................. 39
I.6.2 Automatic switches ..................................................................................................... 39
I.6.3 On board control panel ................................................................................................ 39
I.7 Instructions for use ................................................................................................... 40
I.7.1 Unit power supply ........................................................................................................ 40
I.7.2 Isolation from the electricity network ........................................................................... 40
I.7.3 Unit start-up................................................................................................................. 41
I.7.4 Shutdown .................................................................................................................... 41
I.7.5 Changing the operating mode ..................................................................................... 41
I.7.6 Menu navigation .......................................................................................................... 42
I.7.7 Unit status ................................................................................................................... 47
I.7.8 Alarm signals ............................................................................................................... 48
II SECTION II: INSTALLATION AND MAINTENANCE ................................................. 49
II.1 Unit description ......................................................................................................... 49
II.1.1 Construction features .................................................................................................. 49
II.1.2 Available installations .................................................................................................. 49
II.1.3 Electrical board features ............................................................................................. 49
II.2 Spare parts and accessories .................................................................................... 50
II.2.1 Factory fitted accessories............................................................................................ 50
II.2.2 Accessories supplied lose ........................................................................................... 50
II.3 Transport - handling and storage ........................................................................... 50
II.3.1 Packing, components .................................................................................................. 50
II.3.2 Lifting and handling ..................................................................................................... 51
II.3.3 Storage conditions ...................................................................................................... 51
II.4 Installation instructions ............................................................................................ 52
II.4.1 Installation site requirements. ...................................................................................... 52
II.4.2 Clearances and positioning ......................................................................................... 52
II.5 Water connections .................................................................................................... 52
II.5.1 Connection to the system ............................................................................................ 52
II.5.2 Contents of water circuit .............................................................................................. 53
II.5.3 Water data .................................................................................................................. 54
II.5.4 Protecting the unit from frost ....................................................................................... 55
II.6 Electrical connections .............................................................................................. 56
II.7 Start-up instructions ................................................................................................. 56
II.7.1 Configuration ............................................................................................................... 57
II.7.2 Unit start-up................................................................................................................. 57
II.7.3 Decommissioning the unit ........................................................................................... 57
II.7.4 Starting up again after long periods of inactivity .......................................................... 57
II.8 Nature and frequency of scheduled inspections.................................................... 57
II.9 Maintenance instructions ......................................................................................... 58
II.9.1 Ordinary maintenance ................................................................................................. 58
II.9.2 Special maintenance ................................................................................................... 58
II.10 Instructions for dismantling the unit and disposing of hazardous substances .. 58
II.11 Check-list ................................................................................................................... 59
ENCLOSED DOCUMENTS
Technical data... ...................................................................................................... 146
A1
Dimensions and footprints... ......................................................................................154
A2
Water circuit... ............................................................................................................ 155
A3
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT

KEY TO SYMBOLS

SYMBOL MEANING
GENERIC DANGER!
The GENERIC DANGER sign warns the operator
and maintenance personnel about risks that may
cause death, physical injury, or immediate or latent
illnesses of any kind.
DANGER: LIVE COMPONENTS!
The DANGER: LIVE COMPONENTS sign warns the
operator and maintenance personnel about risks
due to the presence of live voltage.
DANGER: SHARP EDGES!
The DANGER: SHARP EDGES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous sharp edges.
DANGER: HOT SURFACES!
The DANGER: HOT SURFACES sign warns the
operator and maintenance personnel about the
presence of potentially dangerous hot surfaces.
IMPORTANT WARNING!
The IMPORTANT WARNING sign draws attention to
actions or hazards that could damage the unit or its
equipment.
ENVIRONMENTAL PROTECTION!
The ENVIRONMENTAL PROTECTION sign provides
instructions for using the machine in an eco-
friendly fashion.
Reference Standards
SAFETY OF MACHINERY. BASIC CONCEPTS, GENERAL
UNI EN 292
PRINCIPLES FOR DESIGN. PART 1: BASIC
TERMINOLOGY, METHODOLOGY.
SAFETY OF MACHINERY. SAFETY DISTANCES TO
UNI EN 294 PREVENT DANGER ZONES BEING REACHED BY THE
UPPER LIMBS.
Safety of machinery - Temperatures of touchable surfaces -
UNI EN 563 Ergonomics data to establish temperature limit values for
hot surfaces.
SAFETY OF MACHINERY. PRINCIPLES FOR RISK
UNI EN 1050
ASSESSMENT.
Technical documentation of the product. Instructions for
UNI 10893
use.
Brazing. Brazer approval.
EN 13133
Brazing. Destructive tests of brazed joints.
EN 12797
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
environmental requirements. Basic requirements,
EN 378-1
definitions, classification and selection criteria.
Refrigeration systems and heat pumps - safety and
PrEN 378-2 environmental requirements. Design, construction, testing,
installing, marking and documentation.
Safety of machinery - Electrical equipment of machines -
CEI EN 60204-1
Part 1: General
Safety of household and similar electrical appliances --
CEI EN 60335-2-40 Part 2-40: Particular requirements for electrical heat
pumps, air-conditioners and
Determinazione dei livelli di potenza sonora delle sorgenti
di rumore mediante pressione sonora. Metodo tecnico
UNI EN ISO 3744
progettuale in un campo essenzialmente libero su un piano
riflettente
Electromagnetic compatibility - Generic emission standard
EN 50081-1:1992
Part 1: Residential, commercial and light industry.
Electromagnetic compatibility (EMC).
EN 61000
32
requirements.
dehumidifiers.
.
CONTENTS