Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa CCHIBA 17ei
Sommaire des Matières pour Hitecsa CCHIBA 17ei
- Page 1 CCHIBA-ECHIBA ei Pompe à chaleur AUTONOMES AIR-AIR – GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER Modèles: 17ei │ 22ei │ 27ei │ 35ei Puissance frigorifique: de 17 kW à 33,3 kW Puissance calorifique: de 18,9 kW à 36,9 kW IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR...
- Page 2 CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits.
-
Page 3: Table Des Matières
NORMES ET CERTIFICATIONS .................... 6 CONSIGNES DE SECURITE ....................7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ..................8 DIMENSIONS........................10 CCHIBA 17ei – 22ei ....................10 ECHIBA 17ei – 22ei ....................10 CCHIBA 27ei ......................11 ECHIBA 27ei ......................11 CCHIBA 35ei ......................12 ECHIBA 35ei ...................... - Page 4 CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER MAINTENANCE ....................... 28 CHARGE DE RÉFRIGÉRANT ..................... 28 LUBRIFIANT ........................28 CONSERVATION ET NETTOYAGE ................... 29 REPARATIONS ........................ 30 OPTIONS ......................... 31 ANNEXE: FICHE DE SÉCURITÉ R-410A ................32 IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR...
-
Page 5: Observations Générales
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à... -
Page 6: Normes Et Certifications
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. Avant de réaliser toute opération de maintenance, couper l’alimentation électrique générale de l’unité. -
Page 7: Consignes De Securite
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER CONSIGNES DE SECURITE AVERTISSEMENT Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. DANGER •... -
Page 8: Caracteristiques Techniques
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Gamme 17ei 22ei 27ei 35ei MOSAIC PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE (Conditions T.extérieure.: 35°C - T.sèche/T.hum_intérieure: 27/19°C) PUISSANCE frigorifique (20rps - 120rps) 3,9 - 17,0 5,0 - 21,8 5,8 - 25,2 8,9 - 33,3 Puissance absorbée (20 - 120rps) 1,3 - 8,3... - Page 9 CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CCHIBA HE 17ei 22ei 27ei 35ei VENTILATEUR EXTERIEUR Type de ventilateur Centrifuge Modèle ventilateur 12/12 DD 12/12 SS 12/12 SS 15/15 SS Quantité Moteur 2 Vitesses, Transmission par poulie Puissance nominale 0,4 / 1,1 0,4 / 1,6...
-
Page 10: Dimensions
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER DIMENSIONS CCHIBA 17ei – 22ei ECHIBA 17ei – 22ei Profil embouts 25 mm Drainage Ø3/4" mâle Diamètre des points d’appui Ø15 mm Entrée alimentation électrique Interrupteur général Standard Tableau électrique... -
Page 11: Cchiba 27Ei
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER DIMENSIONS CCHIBA 27ei ECHIBA 27ei Profil embouts 25 mm Drainage Ø3/4" mâle Diamètre des points d’appui Ø15 mm Entrée alimentation électrique Interrupteur général Standard Tableau électrique Connexions frigorifiques En option Filtre à... -
Page 12: Cchiba 35Ei
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER DIMENSIONS CCHIBA 35ei ECHIBA 35ei Profil embouts 25 mm Drainage Ø3/4" mâle Diamètre des points d’appui Ø15 mm Entrée alimentation électrique Interrupteur général Standard Tableau électrique Connexions frigorifiques En option Filtre à... -
Page 13: Repartition Du Poids (Kg)
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER REPARTITION DU POIDS (kg) CCHIBA TOTAL 17ei 22ei ECHIBA TOTAL 17ei 22ei CCHIBA TOTAL 27ei ECHIBA TOTAL 27ei CCHIBA TOTAL 35ei ECHIBA TOTAL 35ei IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR... -
Page 14: Schema Frigorifique
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER SCHEMA FRIGORIFIQUE UNITE EXTERIEURE CCHIBA UNITE INTERIEURE ECHIBA 1. Compresseur Pressostat haute 2. Vanne 4 voies Transducteur de pression OPTION: 3. Détendeur électronique (EEV) Température de refoulement 7. Séparateur d’huile 4. -
Page 15: Installation
Vérifier que le niveau sonore ne va déranger personne. Le modèle standard est conçu pour une installation à l’intérieur (couvert d’un toit) et n’est pas prévu pour être exposé aux intempéries. Contacter Hitecsa si vous souhaitez l’installer à l’extérieur. IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR... -
Page 16: Zone De Service (Mm)
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION ZONE DE SERVICE (mm) Côté aspiration et/ou soufflage 1000 mm. Côté armoire électrique 800 mm. Autres côtés avec connexions frigorifiques et panneaux d’accès 800 mm. IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR... -
Page 17: Assise De L'unite
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION ASSISE DE L’UNITE S’assurer que l’appareil est bien à plat. La base doit avoir une surface suffisante et être suffisamment solide pour supporter le poids de l’unité. ... -
Page 18: Trace Des Lignes Frigorifiques
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION TRACE DES LIGNES FRIGORIFIQUES Un dimensionnement correcte des lignes de réfrigérant entre l’unité intérieur et l’unité extérieur est extrêmement important pour les systèmes gainables. La sélection du diamètre des lignes se fera en fonction des critères suivants: 1. -
Page 19: Exemples De Tracés De Lignes
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION TRACE DES LIGNES FRIGORIFIQUES EXEMPLES DE TRACÉS DE LIGNES Unité intérieure située à un niveau inférieur à celui de l’unité extérieure. Il n’est pas indispensable de prévoir des siphons sur la section verticale. Cependant, il est recommandé d’en prévoir un tous les 4-6 mètres en l’absence de séparateur d’huile afin de faciliter le retour rapide de l’huile au momento des démarrages pour ainsi protéger le compresseur. -
Page 20: Ligne De Liquide
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION TRACE DES LIGNES FRIGORIFIQUES LIGNE DE LIQUIDE La ligne de liquide relie le Condensateur à l’Evaporateur. Nous devons garantir 100% de liquide entre le condensateur et le détendeur. Pour les pompes à chaleur, le flux de réfrigérant change de sens lorsque le mode de fonctionnement change (Froid, Chaud). -
Page 21: Installation Tracé Des Lignes Frigorifiques
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION TRACÉ DES LIGNES FRIGORIFIQUES Charge supplémentaire pour la tuyauterie d’interconnexion CHARGE SUPPLÉMENTAIRE dans la tuyauterie selon les diamètres et la Longueur Réelle (m) Tuyau Grammes par mètre LIQ. LIQ. LIQ. -
Page 22: Raccords Frigorifiques
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION RACCORDS FRIGORIFIQUES Les dommages dus à une installation incorrecte des raccords frigorifiques entre les unités intérieures et extérieures ne seront pas couverts par la garantie. Une installation incorrecte peut entraîner les problèmes suivants : - Entrée d’air, d’eau ou de tout type d’objet ou animal suffisamment petit. -
Page 23: Installation Electrique
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE Ne pas connecter l’appareil à un réseau aux caractéristiques différentes de celles indiquées sur la plaque signalétique. AVERTISSEMENT Déconnecter l’interrupteur de l’alimentation générale avant toute intervention. ... -
Page 24: Connexion Du Thermostat
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER INSTALLATION CONNEXION DU THERMOSTAT Le Th TUNE est un thermostat standard. C’est une interface utilisateur munie d’une sonde de température ambiante incorporée. CONNEXION AVEC LE TH TUNE Câble d’alimentation à 2 fils, 230 VAC (L+N) Câble de contrôle, paire tressée AWG 20/22 blindée ou gainée et avec fil de continuité... -
Page 25: Fonctionnement
10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Pour les lignes triphasées, les 3 phases doivent être équilibrées. Les dommages occasionnés à l’appareil à cause d’une tension incorrecte ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. Vérifier la position des éléments de protection de la ligne, de la connexion à la terre selon la législation en vigueur. -
Page 26: Mise En Marche
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER FONCTIONNEMENT MISE EN MARCHE S’assurer de disposer des appareils de mesure suivants ainsi que des certificats de calibrage à jour: Thermomètre, anémomètre, voltmètre, pince ampèremétrique, manomètres (basse et haute pression). ... -
Page 27: Réglage De La Transmission Du Ventilateur Intérieur
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER FONCTIONNEMENT RÉGLAGE DE LA TRANSMISSION DU VENTILATEUR INTÉRIEUR Régler la transmission de façon à ce que la consommation du moteur intérieur atteigne sa valeur nominale. Si le niveau de consommation est inférieur à cette valeur nominale le flux d’air de l’unité est trop faible. Moteur Poulie motrice Courroie... -
Page 28: Maintenance
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER MAINTENANCE Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance sur l’appareil, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l´unité... -
Page 29: Conservation Et Nettoyage
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER MAINTENANCE CONSERVATION ET NETTOYAGE Attention! Ne pas utiliser de produits agressifs ni de dissolvants pour vernis. Empêcher l’infiltration d’eau à l’intérieur du moteur ou dans les composants électroniques (par exemple par les joints et les orifices du moteur). -
Page 30: Reparations
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER MAINTENANCE REPARATIONS Pour tous les travaux de maintenance et de remise en état respecter les normes de sécurité en vigueur locales. Les réparations par soudure des éléments mécaniques comme les ventilateurs, les compresseurs, les vannes, etc…... -
Page 31: Options
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER OPTIONS 17ei 22ei 27ei 35ei ● ● ● ● Compresseurs Scroll INVERTER ● ● ● ● Isolation acoustique sur compresseur ● ● ● ● Ventilation du type centrifuge + moteur à 2 vitesses ●... -
Page 32: Annexe: Fiche De Sécurité R-410A
CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER ANNEXE: FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l’absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant. - Page 33 CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER ANNEXE: FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l’inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en- dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
- Page 34 CCHIBA – ECHIBA ei GROUPES AUTONOMES AIR-AIR GAINABLES HORIZONTAUX INVERTER Document sujet à modifications sans préavis. IOM_CCHIBA-ECHIBA_17ei a 35ei_208025_200801_FR...