Verwendete Symbole - Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi

INHALT
Italiano pagina 4
English page 32
Français page 60
Deutsch Seite 88
Español página 116
I ABSCHNITT I: BENUTZER ........................................................................................ 89
I.1 Lieferbare Ausführungen ......................................................................................... 89
I.2 Funktion AdaptiveFunction ...................................................................................... 89
I.2.1 Kennung der Maschine ............................................................................................... 90
I.3 Zulässiger Maschinengebrauch ............................................................................... 90
I.3.1 Einsatzgrenzen ........................................................................................................... 90
I.4 Funktionsprinzip ....................................................................................................... 91
I.4.1 AUTOMATIC - Betrieb - alle Jahreszeiten .................................................................. 91
I.4.2 Betriebsart SELECT - alle Jahreszeiten ...................................................................... 91
I.4.3 Betriebslogik................................................................................................................ 92
I.5 Warnung vor potentiell giftigen Stoffen .................................................................. 94
I.5.2 Hinweise zur Restgefährdung ..................................................................................... 95
I.6 Beschreibung der Bedienelemente ......................................................................... 95
I.6.1 Hauptschalter .............................................................................................................. 95
I.6.2 Automatische Schutzschalter ...................................................................................... 95
I.6.3 Bedientafel auf der Maschine ...................................................................................... 95
I.7 Gebrauchsanweisungen ........................................................................................... 96
I.7.1 Stromversorgung der Einheit....................................................................................... 96
I.7.2 Abtrennung der Stromnetzes ...................................................................................... 96
I.7.3 Maschinenstart ............................................................................................................ 97
I.7.4 Ausschaltung............................................................................................................... 97
I.7.5 Umschalten der Betriebsart ......................................................................................... 97
I.7.6 Surfen im Menü ........................................................................................................... 98
I.7.7 Zustand der Einheit ................................................................................................... 103
I.7.8 Alarmanzeigen .......................................................................................................... 104
II ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WARTUNG.................................................. 105
II.1 Beschreibung der Einheit ....................................................................................... 105
II.1.1 Baueigenschaften ..................................................................................................... 105
II.1.2 Lieferbare Ausrüstungen ........................................................................................... 105
II.1.3 Merkmale des Schaltkastens .................................................................................... 105
II.2 Ersatzteile und Zubehör ......................................................................................... 106
II.2.1 Werkseitig eingebautes Zubehör ............................................................................... 106
II.2.2 Zubehör, lose beigelegt ............................................................................................. 106
Transport - Handling - Lagerung ........................................................................... 106
II.3
II.3.1 Verpackung, Bauteile ................................................................................................ 106
II.3.2 Anheben und Handling .............................................................................................. 107
II.3.3 Lagerbedingungen .................................................................................................... 107
II.4 Installationsanweisungen ....................................................................................... 108
II.4.1 Anforderungen an den Installationsort ...................................................................... 108
II.4.2 Freiräume, Aufstellung .............................................................................................. 108
II.5 Wasseranschlüsse .................................................................................................. 108
II.5.1 Anschluss an die Anlage ........................................................................................... 108
II.5.2 Füllmenge des Wasserkreislaufes............................................................................. 109
II.5.3 Kenndaten des Wasserkreislaufs .............................................................................. 110
II.5.4 Frostschutz der Einheit.............................................................................................. 111
II.6 Elektrische Anschlüsse .......................................................................................... 112
II.7 Anweisungen für den Start ..................................................................................... 112
II.7.1 Konfiguration ............................................................................................................. 113
II.7.2 Einschalten derEinheit .............................................................................................. 113
II.7.3 Außerbetriebnahme .................................................................................................. 113
II.7.4 Wiederinbetriebnahme nach längerer Stillstandszeit ................................................ 113
II.8 Art und Häufigkeit der programmierten Kontrollen ............................................. 113
II.9 Wartungsanweisungen ........................................................................................... 114
II.9.1 Regelmäßige Wartung .............................................................................................. 114
II.9.2 Außerordentliche Wartung ........................................................................................ 114
II.10 Hinweise zur Verschrottung und Schadstoffentsorgung der Einheit ................. 114
II.11 Checkliste ................................................................................................................ 115
ANLAGEN
A1 Technische Daten... ................................................................................................... 150
Abmessungen und Platzbedarf... ............................................................................... 154
A2
Wasserkreislauf... ...................................................................................................... 155
A3
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT

VERWENDETE SYMBOLE

SYMBOL BEDEUTUNG
ALLGEMEINE GEFAHR!
Die Warnung ALLGEMEINE GEFAHR weist den
Bediener und das Wartungspersonal auf Gefahren
hin, die zum Tode, zu Verletzungen und zu
dauernden oder latenten Krankheiten führen
können.
GEFAHR BAUTEILE UNTER SPANNUNG!
Die Warnung GEFAHR BAUTEILE UNTER
SPANNUNG weist den Bediener und das
Wartungspersonal auf Gefährdung durch unter
Spannung stehende Maschinenteile hin.
GEFAHR SCHARFKANTIGE OBERFLÄCHEN!
Die Warnung GEFAHR SCHARFKANTIGE
OBERFLÄCHEN weist den Bediener und das
Wartungspersonal auf Risiken durch potentiell
gefährliche Oberflächen hin.
GEFAHR HEISSE OBERFLÄCHEN!
Die Warnung HEISSE OBERFLÄCHEN weist den
Bediener und das Wartungspersonal auf
Gefährdung durch heiße und dadurch potenziell
gefährliche Oberflächen hin.
WICHTIGER WARNHINWEIS!
Die Angabe WICHTIGER WARNHINWEIS lenkt die
Aufmerksamkeit des Bedieners und des Personals
auf Eingriffe oder Gefahren, die zu Schäden an der
Maschine oder ihrer Ausrüstung führen können.
UMWELTSCHUTZ!
Die Angabe Umweltschutz gibt Anweisungen für
den Einsatz der Maschine unter Einhaltung des
Umweltschutzes.
88
Bezugsnormen
INHALT