Hitecsa EWMH 27.1 Notice Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitecsa Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. EWMH 27.1
  6. Notice technique
Hitecsa EWMH 27.1 Notice Technique

Hitecsa EWMH 27.1 Notice Technique

Pompes à chaleur eau-eau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EWMH
POMPES À CHALEUR EAU-EAU
Modèles 27,1 à 570.2
Puissance frigorifique 27 à 606 kW
Puissance calorifique 35 à 817 kW

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitecsa EWMH 27.1

Sommaire des Matières pour Hitecsa EWMH 27.1

  • Page 1 EWMH POMPES À CHALEUR EAU-EAU Modèles 27,1 à 570.2 Puissance frigorifique 27 à 606 kW Puissance calorifique 35 à 817 kW...
  • Page 2 Depuis plus de 30 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés pour tous types d’installations de climatisation. Nos constantes recherches d’amélioration de solutions efficaces nous permettent de faire évoluer nos produits ainsi que nos catalogues de maniere constante. Notre équipe d’ingénieurs et de spécialistes vous propose un service personnalisé...

  • Page 3: Table Des Matières

    ACCESSOIRES - SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PARTIELLE......22 ACCESSOIRES - KIT BRINE......................23 DIMENSIONS EWMH 27.1 - 30.1 - 33.1 ..................... 24 DIMENSIONS EWMH 39.1 ........................25 DIMENSIONS EWMH 40.1 – 48.1 – 54.1 – 60.1 – 70.1 – 90.1 – 120.1 ..........26 DIMENSIONS EWMH 40.2 –...
  • Page 4 01.16 207573 Rev101...

  • Page 5: General Characteristics

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU GENERAL CHARACTERISTICS Circuit frigorifique Description Chaque circuit frigorifique comprend les composants suivants : Pompes à chaleur eau/eau pour production d'eau glacée en Vanne réversible pour inversion de cycle de réfrigération. été et production d'eau chaude en hiver (inversion sur le circuit Détendeur électronique.
  • Page 6 EWNL PACKAGED WATER COOLED LIQUID CHILLER Accessoires pour la régulation à microprocesseur MP.COM : Accessoires Terminal à distance. Port série RCcom, MBUS/JBUS. La description de ces composants additionnels peut être Port série LON. trouvée dans le chapitre "ACCESSOIRES". Port série BACnet pour Ethernet – SNMP – TCP/IP. Système de récupération de chaleur partielle.
  • Page 7 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU Limites de fonctionnement en mode froid/chaud Diagramme des limites de fonctionnement en fonction de la température de sortie d'eau à l'évaporateur et au condenseur. Les valeurs sont indicatives. Les températures de fonctionnement sont influencées par une série de variables comme les condit ions de fonctionnement, la charge thermique, les étages de puissance actifs et le réglage de la régulation à...

  • Page 8: Caractéristiques Physiques

    CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES TAILLES EWMH 27.1 30.1 33.1 39.1 40.1 40.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 26,8 30,3 33,7 37,4 42,3 43,8 Puissance absorbée de 10,0 11,3 11,3 compresseurs Intesité de fonctionnement 12,6 13,5 15,6 20,5 22,4 22,5 des compresseurs Débit d’eau échangeur de chaleur côté...
  • Page 9 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU ALIMENTATION ÉLECTRIQUE V/Ph/H Tension d’alimentation 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 INDICES D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EER-Ratio d’efficacité Kw/kw 4,24 4,27 4,17 3,76 3,74 3,88 énergétique COP-Coefficient de Kw/kw 4,31 4,35 4,25 4,02 4,03 4,11 performance IPLV- ARI Std 550/590 5,87 5,84 5,86...
  • Page 10 TAILLES EWMH 48.1 48.2 54.1 54.2 60.1 60.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 51,7 50,5 56,9 57,3 62,5 63,7 Puissance absorbée de 13,1 12,7 14,9 14,5 16,5 16,2 compresseurs Intesité de fonctionnement 25,9 25,5 27,8 27,2 31,8 31,2 des compresseurs Débit d’eau échangeur de 10,7...
  • Page 11 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU INDICES D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EER-Ratio d’efficacité Kw/kw 3,95 3,98 3,82 3,95 3,79 3,93 énergétique COP-Coefficient de Kw/kw 4,13 4,15 4,00 4,12 3,98 4,11 performance IPLV- ARI Std 550/590 5,46 6,43 5,38 6,15 5,09 5,79 ESEER- Norme Eurovent 5,80 6,84 5,72...
  • Page 12 TAILLES EWMH 70.1 70.2 90.1 90.2 120.1 120.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 84,7 74,8 96,9 98,2 122,0 119,0 Puissance absorbée de 20,1 19,6 25,7 25,1 32,6 31,9 compresseurs Intesité de fonctionnement 41,1 40,6 47,5 46,7 60,0 59,3 des compresseurs Débit d’eau échangeur de 14,5...
  • Page 13 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU INDICES D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EER-Ratio d’efficacité Kw/kw 4,21 3,82 3,77 3,91 3,74 3,73 énergétique COP-Coefficient de Kw/kw 4,02 4,07 4,06 4,16 4,03 4,07 performance IPLV- ARI Std 550/590 5,45 6,30 5,20 5,96 5,13 5,99 ESEER- Norme Eurovent 5,79 6,70 5,52...
  • Page 14 TAILLES EWMH 150.1 150.2 170.2 190.2 200.1 200.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 158,0 154,0 194,0 206,0 207,0 220,0 Puissance absorbée de 41,5 40,8 45,4 53,3 52,4 52,3 compresseurs Intesité de fonctionnement 74,1 73,6 88,0 94,0 93,7 93,6 des compresseurs Débit d’eau échangeur de 27,0...
  • Page 15 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU INDICES D'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE EER-Ratio d’efficacité Kw/kw 3,81 3,77 4,27 3,86 3,95 4,21 énergétique COP-Coefficient de Kw/kw 4,10 4,09 4,08 3,76 4,25 4,30 performance IPLV- ARI Std 550/590 5,10 6,00 5,46 6,63 5,17 6,01 ESEER- Norme Eurovent 5,42 6,38 5,62...
  • Page 16 TAILLES EWMH 220.1 240.2 290.1 300.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 262,0 250,0 328,0 313,0 Puissance absorbée de 61,1 63,9 78,3 81,8 compresseurs Intesité de fonctionnement des 110,0 119,0 140,0 147,0 compresseurs Débit d’eau échangeur de chaleur 45,0 42,9 56,3 53,7...
  • Page 17 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS & POIDS Longueur 1800 1800 1800 1800 Largeur 1200 1200 1200 1200 Hauteur 1740 1740 1740 1740 Poids net 1310 1570 1390 1615 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Entrée/Sortie échangeur Ø installation/rejet – ISO228/1-G M Entrée/Sortie échangeur Ø...
  • Page 18 TAILLES EWMH 340.2 380.2 460.2 570.2 MODE DE FONCTIONNEMENT ÉTÉ (1) Puissance frigorifique 364,0 405,0 482,0 606,0 Puissance absorbée de 93,4 104,0 121,0 158,0 compresseurs Intesité de fonctionnement des 168,0 187,0 219,0 282,0 compresseurs Débit d’eau échangeur de chaleur 62,6 69,5 82,7 104,0...
  • Page 19 EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS & POIDS Longueur 1800 1800 1800 1800 Largeur 1800 1800 1800 1800 Hauteur 1740 1740 1740 1740 Poids net 1710 1796 2270 2365 RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES Entrée/Sortie échangeur Ø installation/rejet – ISO228/1-G M Entrée/Sortie échangeur Ø...

  • Page 20: Acustical Data

    ACUSTICAL DATA TAILLES EWMH 27.1 30.1 33.1 39.1 40.1 40.2 Niveaux de puissance dB(A) 65,4 66,4 67,4 68,8 68,9 68,9 sonore [Lw] (1) NIVEAUX MOYENS DE PRESSION SONORE [Lpm] à 1 mètre (2) dB(A) 50,0 51,0 52,0 53,0 53,0 53,0 [Lpm] à...

  • Page 21: Caractéristiques Électriques

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES CALCUL DE LA CONSOMMATION ÉLECTRIQUE MAXIMALE Ce chapitre illustre le calcul de la consommation électrique maximale de la machine, correspondant aux conditions de fonctionnement extrêmes. Les composants impliqués sont les suivants: Moteurs électriques des compresseurs. Les caractéristiques électriques des différents composants sont indiquées dans les fiches techniques correspondantes.Example of calculation for EWNL 0 SYSTÈME DE RÉGULATION À...

  • Page 22: Accessoires - Système De Récupération De Chaleur Partielle

    COMMANDES(ALARMES À DISTANCE ENTRÉES Habilitation externe Inverseur point de consigne xK1 froid et xK1 froid SORTIES Alarme générale 1 * Contrôles/Alarmes à distance ** Contrôles/Alarmes libres de tension Important: Afin d'obtenir plus d'informations, veuillez vous référer au manuel du logiciel de l'unité. ACCESSOIRES - SYSTÈME DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PARTIELLE Les échangeurs de récupération de chaleur partielle sont installés, sur chaque circuit frigorifique, avant le condenseur principal.

  • Page 23: Accessoires - Kit Brine

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU ACCESSOIRES - KIT BRINE Cet accessoire permet la production d'eau avec solution glycolée sortant de l'unité à des températures jusqu'à -12 °C. Le kit comprend: L'ensemble des paramètres de fonctionnement. Avertissement: Avec le kit "BRINE", il est obligatoire d'utiliser un mélange antigel. Veuillez vous référer au paragraphe "SOLUTION ANTIGEL". L'utilisation des mélanges antigel cause une réduction des performances de la machine.

  • Page 24: Dimensions Ewmh 27.1 - 30.1 - 33.1

    DIMENSIONS EWMH 27.1 - 30.1 - 33.1 Raccordements 1 Entrée condenseur R 1"1/4 2 Sortie condenseur R 1"1/4 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau R 1"1/4 5 Sortie d'eau R 1"1/4 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 1" (option)

  • Page 25: Dimensions Ewmh 39.1

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 39.1 Raccordements 1 Entrée condenseur R 2" 2 Sortie condenseur R 2" 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau R 2" 5 Sortie d'eau R 2" 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 1" (option) 7 Sortie récupération de chaleur 20% R 1"...

  • Page 26: Dimensions Ewmh 40.1 - 48.1 - 54.1 - 60.1 - 70.1 - 90.1 - 120.1

    DIMENSIONS EWMH 40.1 – 48.1 – 54.1 – 60.1 – 70.1 – 90.1 – 120.1 Raccordements 1 Entrée condenseur R 2" (modèles 40.1 à 70.1), Victaulic 2"1/2 Ø externe 73 mm (modèles 90.1 & 120.1) 2 Sortie condenseur R 2" (modèles 40.1 à 70.1), Victaulic 2"1/2 Ø externe 73 mm (modèles 90.1 & 120.1) 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau R 2"...

  • Page 27: Dimensions Ewmh 40.2 - 48.2 - 54.2 - 60.2 - 70.2 - 90.2 - 120.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 40.2 – 48.2 – 54.2 – 60.2 – 70.2 – 90.2 – 120.2 Raccordements 1 Entrée condenseur R 2" (modèles 40.2 à 70.2), Victaulic 2"1/2 Ø externe 73 mm (modèles 90.2 & 120.2) 2 Sortie condenseur R 2"...

  • Page 28: Dimensions Ewmh 150.1

    DIMENSIONS EWMH 150.1 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 2 Sortie condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 5 Sortie d'eau Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 2"...

  • Page 29: Dimensions Ewmh 150.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 150.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 2 Sortie condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 5 Sortie d'eau Ø...

  • Page 30: Dimensions Ewmh 170.2

    DIMENSIONS EWMH 170.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 2 Sortie condenseur Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 5 Sortie d'eau Ø 2"1/2 Victaulic Ø externe 73 mm 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 1"1/4 (option) 7 Sortie récupération de chaleur 20% R 1"1/4 (option)

  • Page 31: Dimensions Ewmh 190.2 - 240.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 190.2 – 240.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø...

  • Page 32: Dimensions Ewmh 200.1

    DIMENSIONS EWMH 200.1 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 2"...

  • Page 33: Dimensions Ewmh 200.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 200.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø...

  • Page 34: Dimensions Ewmh 220.1 - 290.1

    DIMENSIONS EWMH 220.1 – 290.1 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 2"...

  • Page 35: Dimensions Ewmh 300.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 300.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø...

  • Page 36: Dimensions Ewmh 340.2 - 380.2

    DIMENSIONS EWMH 340.2 – 380.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 6 Entrée récupération de chaleur 20% R 2"...

  • Page 37: Dimensions Ewmh 460.2 - 570.2

    EWMH POMPES À CHALEUR EAU/EAU DIMENSIONS EWMH 460.2 – 570.2 Raccordements 1 Entrée condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 2 Sortie condenseur Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 3 Alimentation électrique 4 Entrée d'eau Ø 3" Victaulic Ø externe 88,9 mm 5 Sortie d'eau Ø...
  • Page 38 Masia Torrents, 2 Tel. +34 93 893 49 12 Fax. +34 93 893 96 15 08800 Vilanova i la Geltrú Barcelona, Spain www.hitecsa.com Dans un souci d'amélioration constante, les données techniques et les couleurs de nos produits peuvent être modifiées sans préavis.

Ce manuel est également adapté pour:

Ewmh 30.1Ewmh 33.1Ewmh 39.1Ewmh 40.1Ewmh 40.2Ewmh 48.1 ... Afficher tout

Table des Matières