Symboles Adoptés - Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi

SOMMAIRE
Italiano pagina 4
English page 32
Français page 60
Deutsch Seite 88
Español página 116
I SECTION I : UTILISATEUR ....................................................................................... 61
I.1 Versions disponibles ................................................................................................ 61
I.2 Fonction AdaptiveFunction ...................................................................................... 61
I.2.1 Identification de l'appareil ............................................................................................ 62
I.3 Conditions d'utilisation prévues .............................................................................. 62
I.3.1 Limites de fonctionnement .......................................................................................... 62
I.4 Principe de fonctionnement ..................................................................................... 63
I.4.1 Mode AUTOMATIC - plurisaisonnier ........................................................................... 63
I.4.2 Mode SELECT - pour toutes les saisons ...................................................................... 63
I.4.3 Logique de fonctionnement ......................................................................................... 64
I.5 Recommandations concernant les substances potentiellement toxiques ........... 66
I.5.2 Informations concernant les risques résiduels et les dangers qui ne peuvent pas être
éliminés
I.6 Description des commandes .................................................................................... 67
I.6.1 Interrupteur général ..................................................................................................... 67
I.6.2 Interrupteurs automatiques ......................................................................................... 67
I.6.3 Clavier de commande installé sur l'appareil ................................................................ 67
I.7 Mode d'emploi ........................................................................................................... 68
Alimentation de l'unité ................................................................................................. 68
I.7.1
I.7.2 Isolation du réseau électrique ..................................................................................... 68
I.7.3 Mise en marche. .......................................................................................................... 69
I.7.4 Arrêt ............................................................................................................................ 69
I.7.5 Changement du mode de fonctionnement................................................................... 69
I.7.6 Navigation menu ......................................................................................................... 70
I.7.7 État de l'unité............................................................................................................... 75
I.7.8 Signalisation des alarmes ........................................................................................... 76
II SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN ......................................................... 77
Description de l'unité ................................................................................................ 77
II.1
II.1.1 Caractéristiques de fabrication .................................................................................... 77
II.1.2 Équipements disponibles ............................................................................................ 77
II.1.3 Caractéristiques du tableau électrique ........................................................................ 77
II.2 Pièces détachées et accessoires ............................................................................. 78
II.2.1 Accessoires montés en usine ...................................................................................... 78
II.2.2 Accessoires fournis séparément ................................................................................. 78
Transport - manutention, stockage ......................................................................... 78
II.3
II.3.1 Emballage, composants .............................................................................................. 78
II.3.2 Soulèvement et manutention ....................................................................................... 79
II.3.3 Conditions de stockage ............................................................................................... 79
II.4 Instructions d'installation ......................................................................................... 80
II.4.1 Caractéristiques du lieu d'installation .......................................................................... 80
II.4.2 Distances de sécurité, positionnement ........................................................................ 80
II.5 Raccordements hydrauliques .................................................................................. 80
II.5.1 Raccordement à l'installation....................................................................................... 80
II.5.2 Capacité du circuit hydraulique ................................................................................... 81
II.5.3 Données hydrauliques ................................................................................................ 82
Protection de l'unité contre le gel ................................................................................ 83
II.5.4
II.6 Branchements électriques ....................................................................................... 84
II.7 Instructions pour la mise en marche ....................................................................... 84
II.7.1 Configuration ............................................................................................................... 85
II.7.2 Mise en marche de l'unité ........................................................................................... 85
II.7.3 Mise hors service ........................................................................................................ 85
II.7.4 Remise en marche après une longue inactivité ........................................................... 85
II.8 Nature et fréquence des contrôles programmés .................................................... 85
II.9 Instructions d'entretien ............................................................................................. 86
II.9.1 Entretien ordinaire ....................................................................................................... 86
II.9.2 Entretien extraordinaire ............................................................................................... 86
Indications pour la mise au rebut de l'unité et pour l'évacuation des substances
II.10
dangereuses .............................................................................................................. 86
II.11 Check-list ................................................................................................................... 87
ANNEXES
Données techniques... ............................................................................................... 148
A1
Dimensions hors tout... .............................................................................................. 154
A2
Circuit hydraulique... .................................................................................................. 155
A3
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
SYMBOLE DÉFINITION
DANGER GÉNÉRIQUE !
L'indication DANGER GÉNÉRIQUE est utilisée pour
informer l'opérateur et le personnel chargé de
l'entretien de la présence de risques pouvant
entraîner la mort, provoquer des blessures ou des
maladies, de quelque nature que ce soit, aussi bien
immédiates que latentes.
DANGER COMPOSANTS SOUS TENSION !
L'indication DANGER COMPOSANTS SOUS
TENSION est utilisée pour informer l'opérateur et le
personnel chargé de l'entretien, des risques dus à
la présence de tension électrique.
DANGER SURFACES COUPANTES !
L'indication DANGER SURFACES COUPANTES est
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel
chargé de l'entretien, de la présence de surfaces
potentiellement dangereuses.
DANGER SURFACES CHAUDES !
L'indication DANGER SURFACES CHAUDES est
utilisée pour informer l'opérateur et le personnel
chargé de l'entretien, de la présence de surfaces
chaudes potentiellement dangereuses.
RECOMMANDATIONS IMPORTANTES !
L'indication RECOMMANDATIONS IMPORTANTES
67
est utilisée pour attirer l'attention des opérateurs
sur les actions et sur les risques qui pourraient
endommager l'unité et/ou ses équipements.
SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT !
L'indication PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
fournit des instructions utiles pour utiliser l'appareil
dans le respect de l'environnement.
UNI EN 292
UNI EN 294
UNI EN 563
UNI EN 1050
UNI 10893
EN 13133
EN 12797
EN 378-1
PrEN 378-2
CEI EN 60204-1
CEI EN 60335-2-40
UNI EN ISO 3744
EN 50081-1:1992
EN 61000
60

SYMBOLES ADOPTÉS

Références normatives
sécurité des machines. notions fondamentales, principes
généraux de conception. partie 1: terminologie de base,
methodologie.
Sécurité des machines. distances de sécurité pour
empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les
memebres supérieurs.
Sécurité des machines. Températures de surfaces
tangibles. Données ergonomiques pour la fixation de
températures limites des surfaces chaudes.
Sécurité des machines. principes pour l'appréciation du
risque.
Documenation technique du produit. Mode d'emploi.
Brasage fort. Qualification des braseurs en brasage fort.
Brasage fort. Essais destructifs des assemblages réalisés
par brasage fort.
Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur -
Exigences de sécurité et d'environnement - Partie
1: Exigences de base, définitions, classification et
critères de choix.
Systèmes frigorifiques et pompes à chaleur - Exigences
de sécurité et d'environnement - Partie 2: Conception,
construction, essais, marquage et documentation.
Sécurité des machines - Équipement électrique des
machines - Partie 1: Exigences générales.
Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité --
Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à
chaleur électriques, les climatiseurs et les
déshumidificateurs.
Détermination des niveaux de puissance et d'énergie
acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la
pression acoustique - Méthodes d'expertise pour des
conditions approchant celles du champ libre sur plan
réfléchissant.
Compatibilité électromagnétique. norma générique
émission. partie 1: résidentiel, commercial et industrie
légère.
Compatibilité électromagnétique (CEM)
SOMMAIRE