Table des Matières
Publicité
Liens rapides
EKWXBA HE
Pompe à chaleur
GROUPE DE PRODUCTION D'EAU GLACEE – VENTILATEURS AXIAUX
38.2 │44.2 │47.2 │55.2 │59.2 │67.2 │75.2 │95.2 │109.2 │121.4 │132.4 │171.4│193.4 │207.4
Modèles:
Puissances frigorifiques:
de 37,9 kW à 206,5 kW
Puissances Calorifiques:
de 42,3 kW à 246,8 kW
IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hitecsa EKWXBA HE 38.2
Sommaire des Matières pour Hitecsa EKWXBA HE 38.2
- Page 1 EKWXBA HE Pompe à chaleur GROUPE DE PRODUCTION D’EAU GLACEE – VENTILATEURS AXIAUX 38.2 │44.2 │47.2 │55.2 │59.2 │67.2 │75.2 │95.2 │109.2 │121.4 │132.4 │171.4│193.4 │207.4 Modèles: Puissances frigorifiques: de 37,9 kW à 206,5 kW Puissances Calorifiques: de 42,3 kW à 246,8 kW IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR...
- Page 2 EKWXBA HE / K RONO Depuis plus de 35 ans nous proposons une vaste gamme d’équipements spécialisés et adaptés à tous types d’installations de climatisation. Nos recherches constantes de solutions efficaces, flexibles, maniables et pratiques représentent la philosophie qui nous caractérise et qui se retrouve dans notre catalogue de produits. La flexibilité...
-
Page 3: Table Des Matières
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX EKWXBA HE / K RONO SOMMAIRE OBSERVATIONS GÉNÉRALES ................... 5 ......................7 LAQUE SIGNALÉTIQUE NORMES ET CERTIFICATIONS ................... 8 CONSIGNES DE SECURITE ....................9 CONSIGNES DE SECURITÉ ....................10 SPECIFICATIONS TECHNIQUES..................11 TRANSPORT ........................ - Page 4 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT ......................39 MISE EN MARCHE......................39 AVANT LA MISE EN MARCHE ..................39 THERMOSTAT ET REGULATEUR ................40 MODELES 38.2 - 109.2: REGULATEUR MCX08 ............. 40 MODELES 121.4 – 207.4: REGULATEUR MCX15 ..........41 FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR MCX ............
-
Page 5: Observations Générales
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Finalité du manuel Ce manuel, les consignes d’instructions, les schémas électriques et tout autre document joint ont été rédigés dans le but de permettre une installation correcte des lignes frigorifiques ou hydrauliques, ainsi qu’une bonne mise à... - Page 6 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OBSERVATIONS GÉNÉRALES Inspections périodiques et maintenance Effectuer des inspections périodiques pour détecter toute pièce endommagée ou défectueuse. Une pièce endommagée/défectueuse qui n’est pas réparée peut causer des dommages matériels et corporels. Avant de réaliser toute opération de maintenance, couper l’alimentation électrique générale de l’unité.
-
Page 7: Plaque Signalétique
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX Plaque signalétique Description de la plaque signalétique apposée sur l’appareil. Dénomination de l’appareil. Année de fabrication Code de l’appareil. Nº de série. Pression d’essai, côté réfrigérant. Puissance frigorifique en conditions nominales (EN-14511) Puissance calorifique en conditions nominales (EN-14511) Débit d’eau dans l’échangeur intérieur (eau). -
Page 8: Normes Et Certifications
MARQUAGE CE: Nos appareils ont le marquage CE en conformité aux exigences essentielles des directives communautaires devant être appliquées et leurs dernières modifications. Elles sont également conformes à la législation nationale de chaque pays. CERTIFICATION EUROVENT: HITECSA participe au programme de Certification EUROVENT. Consultez notre site pour voir les produits certifiés. NORMES ET REGLEMENTS: REGLEMENT (UE) No 2281-2016 (EN) Exigences en matière d'écoconception. -
Page 9: Consignes De Securite
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITE Avant de commencer les opérations d’installation, de réparation et de maintenance, déconnecter l’interrupteur général du système pour éviter des décharges électriques pouvant causer des dommages personnels. Avant d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à l'intérieur de la machine, déconnecter OBLIGATOIREMENT l’alimentation générale de l’appareil qui DOIT ÊTRE HORS TENSION pour cette opération. -
Page 10: Consignes De Securité
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CONSIGNES DE SECURITÉ Seul du personnel qualifié et expérimenté (service technique) peut effectuer l’installation et la mise en marche des unités ainsi que la maintenance de celles-ci. Les personnes non qualifiées peuvent uniquement effectuer les opérations de maintenance de base: nettoyage, remplacement des filtres ou leur nettoyage (sauf les filtres de réfrigérant), etc…... -
Page 11: Specifications Techniques
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX SPECIFICATIONS TECHNIQUES 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 EKWXBA HE PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE Puissance Frigorifique 37,9 44,1 47,3 55,4 59,3 66,6 Puissance Absorbée Totale 14,5 16,9 19,2 21,3 24,1 28,1 m3/h Débit d’eau 10,3 11,3... - Page 12 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EKWXBA HE 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES V / ~/Hz Tension alimentation 400/3+N/50 Intensité maximum Courant de démarrage EKWXBA REFRIGERANT Nombre de circuits Type Gaz R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) 2088 Charge Totale Réfrigérant...
- Page 13 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 75.2 95.2 109.2 EKWXBA HE PUISSANCES PUISSANCE FRIGORIFIQUE Puissance Frigorifique 75,3 96,6 115,5 Puissance Absorbée Totale 26,2 35,6 45,0 m3/h Débit d’eau 13,0 17,0 19,4 Pression Statique Disponible 2,87 2,71 2,57 SEER...
- Page 14 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EKWXBA HE 75.2 95.2 109.2 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES V / ~/Hz Tension alimentation 400/3+N/50 Intensité maximum Courant de démarrage EKWXBA REFRIGERANT Nombre de circuits Type Gaz R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) 2088 Charge Totale Réfrigérant 22,5...
- Page 15 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 121.4 132.4 171.4 193.4 207.4 PUISSANCES EKWXBA HE PUISSANCE FRIGORIFIQUE (1) Puissance Frigorifique 120,6 131,5 171,3 193,3 206,5 Puissance Absorbée Totale 45,4 50,6 62,4 71,7 79,9 m3/h Débit d’eau 20,4 22,3 29,1...
- Page 16 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EKWXBA HE 121.4 132.4 171.4 193.4 207.4 SPECIFICATIONS ELECTRIQUES V / ~/Hz Tension alimentation 400/3+N/50 Intensité maximum Courant de démarrage RÉFRIGÉRANT Nombre de circuits Type Gaz R-410A Potentiel de Réchauffement Global (PRG) 2088 Charge Totale Réfrigérant (EKWX sans options) 21,5 x 2...
-
Page 17: Transport
Vérifier que l’alimentation électrique disponible sur le site est correcte et correspond à la tension électrique indiquée sur la plaque signalétique. Si des défauts ou anomalies sont constatés, contacter HITECSA. TRANSPORT ET MANIPULATION Avant de déplacer l’appareil à un autre endroit, vérifier que tous les panneaux soient bien fixés. -
Page 18: Installation
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS EKWXBA HE Modèles 38.2 - 67.2 Unité avec réservoir d’inertie 1.Entrée eau Ø 2” 2.Sortie eau Ø 2” 3.Tableau électrique 4.Interrupteur général 5.Entrée connexion électrique IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 19: Modèle 75.2
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS Modèle 75.2 Réservoir d’inertie en option 1.Entrée eau Ø 2” 2.Sortie eau Ø 2” 3.Tableau électrique 4.Interrupteur général 5.Entrée connexion électrique IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 20: Modèles 95.2 - 109.2
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS Modèles 95.2 - 109.2 Réservoir d’inertie en option 1.Entrée eau Ø 2” 2.Sortie eau Ø 2” 3.Tableau électrique 4.Interrupteur général 5.Entrée connexion électrique IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 21: Modèles 121.4 - 132.4
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS Modèles 121.4 – 132.4 Entrée eau Ø 2 ½” Sortie eau Ø 2 ½” Tableau électrique Interrupteur général Entrée connexion électrique Entrée connexion électrique en option Entrée avec réservoir d’inertie Ø 2 ½” IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 22: Modèle 171.4
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS Modèle 171.4 1. Entrée eau Ø 3 2. Sortie eau Ø 3 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée connexion électrique 6. Entrée connexion électrique en option 7. Entrée avec réservoir d’inertie Ø 3 IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... - Page 23 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION DIMENSIONS Modèles 193.4 – 207.4 1. Entrée d’eau Ø 3” 2. Sortie d’eau Ø 3” 3. Tableau électrique 4. Interrupteur général 5. Entrée connexion électrique 6. Entrée connexion électrique en option 7.
-
Page 24: Lieu D'installation
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION LIEU D’INSTALLATION Consulter et suivre les normes et règlements locaux en vigueur qui régissent les installations de systèmes de climatisation. Choisir un endroit sans poussières ni débris. Respecter la zone de service attribuée pour l’installation de l’équipement. - Page 25 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION ZONE DE SERVICE Modèle 75.2 Modèles 95.2 – 109.2 IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR...
- Page 26 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION ZONE DE SERVICE Modèles 121.4 – 171.4 Modèles 193.4 – 207.4 IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR...
-
Page 27: Assise De L'unite
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION ASSISE DE L’UNITE S’assurer que l’unité est bien à plat. La base doit avoir une surface suffisante et être suffisamment solide pour supporter le poids de l’unité. S’assurer que les drainages fonctionnent correctement. - Page 28 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION ASSISE – REPARTITION DU POIDS Modèles 121.4 – 171.4 REPARTITION DU POIDS (kg) Total MODELE 121.4 1621 132.4 1733 171.4 1865 Modèles 193.4 – 207.4 REPARTITION DU POIDS (kg) MODELE TOTAL 193.4 1898...
-
Page 29: Remplissage
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE Le choix et l’installation des composants devront être faits par un installateur qualifié selon la législation en vigueur et les règles de bonnes pratiques. Assurez-vous de connaître toutes les normes et règlementations locales relatives aux installations hydrauliques. ... -
Page 30: Ajouts De Glycol
50 cm après sans changements de section. Cette mesure permettra de garantir que le débit soit laminaire. En cas d’utilisation d’interrupteurs de débit qui n’auront pas été livrés par Hitecsa, suivre les instructions du fabricant en respectant les mesures indiquées ci-dessus qui ne devront jamais être inférieures. -
Page 31: Pressostat Différentiel
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SYSTEME HYDRAULIQUE ET SES COMPOSANTS Pressostat différentiel Nous l’utiliserons conjointement avec l’interrupteur de débit et en redondance avec celui-ci. Leur fonction est similaire. Des bulles d’air peuvent apparaître dans les tuyaux du pressostat après le remplissage. Nous devrons nous assurer qu’il ne contienne pas d’air pour son bon fonctionnement. -
Page 32: Installation De L'interrupteur De Débit (En Option)
6 fois le diamètre (D) du tube avant l’interrupteur et d’au moins 3 fois le diamètre à la sortie et sans changement de section. Aucun autre élément ou accessoire ne doit être monté sur cette même section. Si vous utilisez des interrupteurs de débits d’autres fabricants que HITECSA, suivre leurs instruction de montage en respectant toujours les longueurs indiquées précédemment. -
Page 33: Schema Frigorifique
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA FRIGORIFIQUE EKWXBA HE - 38.2 à 67.2 EKWXBA HE - 75.2 à 109.2 IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 34: Ekwxba He - 121.4 À 132.4
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA FRIGORIFIQUE EKWXBA HE - 121.4 à 132.4 IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 35: Ekwxba He - 171.4 À 207.4
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION SCHEMA FRIGORIFIQUE EKWXBA HE - 171.4 à 207.4 LEGENDE POMPE DE CIRCULATION D’EAU COMPRESSEUR VANNE 4 VOIES EEV. DETENDEUR ELECTRONIQUE DETENDEUR PRESSOSTAT HAUTE PRESSION CLAPET ANTI-RETOUR TRANSMETTEUR DE PRESSION Pur. PURGEUR D’AIR FILTRE BIDIRECTIONNEL RECIPIENT A LIQUIDE... -
Page 36: Specifications Electriques
L’alimentation électrique de l’unité doit se situer dans les 10% de la tension indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages éventuels causés par la mise en marche de l’unité avec une tension incorrecte ne sont pas couverts par la garantie de Hitecsa. ... -
Page 37: Limites De Linstallation
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX INSTALLATION LIMITES DE l’installation Volumes maximum d’eau en fonction du vase d’expansion et de la température max.-min. de fonctionnement. 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 75.2 95.2 109.2 LIMITES DE FONCTIONNEMENT Débit d’eau minimum m³/ h 11,9... -
Page 38: Limites De Fonctionnement
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX LIMITES DE FONCTIONNEMENT Mode FROID Mode CHAUD IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR... -
Page 39: Fonctionnement
Vérifier que l’alimentation électrique de l’unité est la même que celle indiquée sur la plaque signalétique. Les dommages dus à une tension incorrecte lors de la mise en marche ne seront pas couverts par la garantie de Hitecsa. S’assurer que la protection thermique ou magnétothermique est du type ‘’action lente’’ (courbe D) pour éviter toute activation incorrecte. -
Page 40: Thermostat Et Regulateur
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR MODELES 38.2 - 109.2: REGULATEUR MCX08 Un seul dispositif qui est à la fois l’interface utilisateur et la carte électronique. Alimentation 20/30 Vdc – 24 Vac. Montage sur rail DIN. Ecran avec affichage (Display) pour consulter les entrées et les sorties. -
Page 41: Modeles 121.4 - 207.4: Regulateur Mcx15
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR MODELES 121.4 – 207.4: REGULATEUR MCX15 Un seul dispositif qui est à la fois l’interface utilisateur et la carte électronique. Alimentation 20/30 Vdc – 24 Vac. Montage sur rail. Ecran avec affichage (Display) pour consulter les entrées et les sorties. -
Page 42: Fonctionnement Du Regulateur Mcx
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR FONCTIONNEMENT DU REGULATEUR MCX INITIALISATION L’écran suivant (qui peut changer selon les versions) apparaît après une coupure de courant ou au moment de la connexion au réseau électrique. NOTE: Après l’initialisation, le régulateur reviendra à... - Page 43 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR Fonctionnement du régulateur mcx Clavier: (UP) Appuyer sur cette touche pendant minimum 3 secondes pour mettre l’appareil en marche ou pour l’arrêter s’il était en fonctionnement. (DOWN) Appuyer sur cette touche pendant minimum 3 secondes pour passer du mode Froid au Chaud et inversement.
- Page 44 Niveau L0: Accès pour l’utilisateur sans code ni mot de passe. Niveau L1: Accès pour l’installateur/personnel de maintenance (1996). Niveau L2, L3: Accès exclusif pour le service technique de HITECSA. DEMARRAGE Mise en marche. L’appareil se met en marche dans le mode préalablement sélectionné.
- Page 45 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR Fonctionnement du régulateur mcx Général>Password Affichage du mot de passe du niveau auquel vous vous trouvez et possibilité de le modifier. Général>Setup Ensemble des paramètres de l’état de configuration de l’appareil: de y01..à ..09 Les paramètres pouvant être consultés ou modifiés varient en fonction du niveau d’accès de l’utilisateur.
-
Page 46: Mise En Marche De L'appareil
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL Peut être réalisée de la manière suivante: En appuyant sur la touche UP pendant 3 secondes pour alterner entre ON ↔ OFF ... -
Page 47: Alarmes, Affichage Et Reinitialisation
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR ALARMES, AFFICHAGE ET REINITIALISATION Menu Principal: ALA – Alarmes, Sous-menu: AAL – Alarmes Actives Affiche les alarmes qui sont actives. Il y a un écran pour chaque alarme. Pour se déplacer d’un écran à l’autre, utiliser les touches fléchées vers le HAUT ou vers le BAS. -
Page 48: Entrees Et Sorties
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR ENTREES ET SORTIES Modèles 38.2 - 109.2 Régulateur principal MCX08M POSITION ENTREES ANALOGIQUES ENTREES NUMERIQUES SORTIES NUMERIQUES SORTIES ANALOGIQUES Press. Différentiel / Interrupteur de Protection du compresseur 1 Ne s’utilise pas Compresseur 1 débit... - Page 49 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX FONCTIONNEMENT THERMOSTAT ET REGULATEUR Alarmes MCX Active Sortie Type de avec Sortie Relais Circuit ou Pomp Ventil. Résistances Code Description des alarmes Relais Compr. Reset appareil avertissement Système Evap. Cond. électriques Alarme Alarme Générale Auto...
- Page 50 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX Active Sortie Type de avec Sortie Relais Circuit ou Pomp Ventil. Résistances Code Description des alarmes Relais Compr. Reset appareil avertissement Système Evap. Cond. électriques Alarme Alarme générale haute press. aspir. Semi-Auto Fausse Vraie...
-
Page 51: Maintenance
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Avant d’effectuer toute opération de service ou de maintenance sur l’appareil, il est obligatoire de déconnecter et de bloquer l´interrupteur principal du système afin d’éviter que toute personne autre que le technicien ne puisse connecter l´unité et causer des dommages personnels. S’il est nécessaire d’ouvrir l’armoire électrique pour accéder à... - Page 52 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE CONSERVATION ET NETTOYAGE Ventilateurs: Vérifier le sens de rotation des ventilateurs. Inspecter leurs socles. Vérifier leur état de fonctionnement. Avant de manipuler le ventilateur s’assurer qu’il est complètement arrêté et déconnecté du réseau même s’il est à l’arrêt et vérifier que personne ne pourra le mettre en marche pendant l’intervention.
-
Page 53: Reparations
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE REPARATIONS - Pour tous les travaux de maintenance et de remise en état respecter les normes de sécurité en vigueur locales. - Les réparations par soudure des éléments mécaniques comme les ventilateurs, les compresseurs, les vannes, etc… sont interdites. -
Page 54: Diagnostique / Pannes
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Ventilateur avec Moteur EC : Pour des raisons de sécurité, toute intervention sur le ventilateur ou sa modification sont interdites. Toutes les modifications prévues devront être approuvées par écrit par le fabricant. L’appareil étant pourvu de condensateurs, se rappeler qu’il y a risque de mort en cas de contact direct avec des pièces conductrices de courant ou qui le deviennt en cas de pannes même après que l’appareil ait été... -
Page 55: Etat Led, Diagnostique Par Codes Clignotants
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Ventilateur avec Moteur EC Etat LED, diagnostique par codes clignotants Sur moteurs taille “D” et “G”, état intégré dans le couvercle. Relais d’alarme * Code LED Cause (Explication) Ouvert Panne de tension réseau Fermé... -
Page 56: Ventilateurs Exterieurs Avec Pkdm / Pkdt (En Option)
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE Ventilateur avec Moteur EC VENTILATEURS EXTERIEURS AVEC PKDM / PKDT (EN OPTION) Etat LED interne, diagnostique par codes clignotants Réaction du régulateur Code LED Relais K1 Cause (Explication) (Solution) En cas de panne de tension l’appareil se déconnecte Hors tension, ‘’OFF’’... -
Page 57: Lubrifiant
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX MAINTENANCE LUBRIFIANT Les compresseurs avec le réfrigérant R-410A utilisent des huiles synthétiques. Chaque fabricant de compresseurs utilise une huile spécifique pour son produit. Le compresseur ou le système ne doivent pas demeurer ouverts à l’air libre pendant plus de 15 minutes. ... -
Page 58: Options / Accessoires
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS / ACCESSOIRES 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 75.2 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Appareil Froid Seul ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Supports anti-vibrations en caoutchouc-métal ●... - Page 59 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS / ACCESSOIRES 95.2 109.2 121.4 132.4 171.4 193.4 207.4 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Appareil Froid Seul ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Supports anti-vibrations en caoutchouc-métal ●...
-
Page 60: Caractéristiques Techniques Des Appareils Avec Options
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Caractéristiques techniques des appareils avec options EKWXBA HE 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 OPTIONS APPAREIL FROID SEUL Charge totale de réfrigérant 10,0 12,4 13,0 14,0 POIDS OPTION APPAREIL SANS POMPE Perte de charge - appareil OPTION KIT HYDRONIQUE Type connexion... - Page 61 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Caractéristiques techniques des appareils avec options EKWXBA HE 193.4 207.4 OPTIONS APPAREIL FROID SEUL Charge totale de réfrigérant 23,5 x 2 24 x 2 POIDS – UNITÉ FROID SEUL 1879 1882 OPTION APPAREIL SANS POMPE...
-
Page 62: Schema Frigorifique
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS SCHEMA FRIGORIFIQUE LEGENDE POMPE DE CIRCULATION D’EAU 1. COMPRESSEUR 2. VANNE 4 VOIES EEV. DETENDEUR ELECTRONIQUE 3. DETENDEUR PRESSOSTAT HAUTE PRESSION 4. CLAPET ANTI-RETOUR TRANSMETTEUR DE PRESSION PURGEUR D’AIR 5. FILTRE BIDIRECTIONNEL Pur. - Page 63 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS SCHEMA FRIGORIFIQUE EKWXBA HE - 121.4 à 132.4 froid seul EKWXBA HE - 171.4 à 207.4 froid seul IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR...
-
Page 64: Schéma Hydraulique Avec Réservoir D'inertie
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Schéma hydraulique avec Réservoir d’Inertie EKWXBA HE - 38.2 à 109.2 EKWXBA HE - 121.4 à 207.4 LEGENDE B1/B2 - Pompe de circulation - Réservoir d’inertie - Echangeur à plaques OPTIONS - Manomètre de pression de l’eau - Purgeur d’air... -
Page 65: Répartition Des Poids
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Répartition des poids Appareil Froid Seul Gamme KRONO 2 HE REPARTITION DES POIDS (kg) MODELE Total 38.2 44.2 47.2 55.2 59.2 67.2 75.2 95.2 109.2 121.4 1587 132.4 1699 171.4 1831 193.4 1864... - Page 66 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Distribution des poids Avec pompe de réserve et Réservoir d’Inertie Gamme KRONO 2 HE REPARTITION DES POIDS (kg) MODELE Total Pompe 38.2 Froid Seul Pompe 44.2 Froid Seul Pompe 47.2 Froid Seul Pompe 55.2...
-
Page 67: Configuration Des Entrées Et Sorties Avec Réservoir D'inertie Et Pompe De Réserve
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX OPTIONS Configuration des Entrées et Sorties avec Réservoir d’Inertie et Pompe de réserve Modèles 38.2 - 109.2 Régulateur principal MCX08M POSITION ENTREES ANALOGIQUES ENTREES NUMERIQUES SORTIES NUMERIQUES SORTIES ANALOGIQUES Press Différentiel / Interrupteur de Protection du compresseur 1 Ne s’utilise pas Compresseur 1... -
Page 68: Annexe: Fiche De Sécurité R-410A
EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE: FICHE DE SÉCURITÉ R-410A Causes Données de sécurité: R410A Toxicité Basse Contact avec la peau Les éclaboussures du liquide peuvent causer des brûlures par congélation. Il est improbable que l´absorption par la peau soit dangereuse; elle peut être légèrement irritante et le liquide a un effet de dégraissant. - Page 69 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX ANNEXE: FICHE DE SECURITE R-410A Eviter l´inhalation de hautes concentrations de vapeur. Les concentrations Précautions générales atmosphériques doivent se minimiser et se maintenir aussi basses que possible, en-dessous de la limite d´exposition professionnelle. La vapeur est plus lourde que l´air et s´accumule au niveau du sol dans des espaces réduits.
- Page 70 EKWXBA HE GROUPES DE PRODUCTION D’EAU GLACÉE VENTILATEURS AXIAUX Sujet à modifications sans préavis. IOM_EKWXBA HE_38.2a207.4_207811_200101_FR...