I.2.1 Kennung Der Maschine; I.3 Zulässiger Maschinengebrauch; I.3.1 Einsatzgrenzen - Hitecsa ADVANCE EQP1X Mode D'emploi

I.2.1 KENNUNG DER MASCHINE
Das Typenschild mit den Kenndaten des Geräts befindet sich auf der
Seite der Einheit; alle Maschinendaten können daraus entnommen
werden.
I.3 ZULÄSSIGER MASCHINENGEBRAUCH
Die Einheiten EQP1X sind Mehrzweckeinheiten mit hundertprozentiger
Wärmerückgewinnung und luftgekühlter Verflüssigung.
Ihre Verwendung ist in Klimaanlagen oder Industrieprozessen
vorgesehen, die in jeder Jahreszeit Kalt- oder Warmwasser gleichzeitig
oder unanhängig voneinander in 2-Rohr- oder 4-Rohr- Anlagen nicht als
Brauchwasser und nicht direkt für Lebensmittel benötigen.
Die Einheiten sind für die Aufstellung im Freien bestimmt.
Die Einheiten entsprechen folgenden Richtlinien:
○ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG;
○ Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG;
○ EMV-Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG.
○ Richtlinie für Druckbehälter 97/23/EWG (PED).
GEFAHR!
Das Gerät ist ausschließlich für den Betrieb als
Kaltwassersatz mit wassergekühlter Verflüssigung
oder als Wärmepumpe mit wassergekühlter
Verdampfung bestimmt; jede andere Anwendung ist
ausdrücklich VERBOTEN.
Die Aufstellung des Gerätes in
explosionsgefährdeter Atmosphäre ist strikt
untersagt.
GEFAHR!
Die Maschine ist für die Aufstellung im Freien
bestimmt. Die Maschine bei Installation an einem
für Personen unter 14 Jahren zugänglichen Ort
durch ein Schloss sichern.
WICHTIG!
Die einwandfreie Arbeitsweise der Einheit hängt von
der gewissenhaften Beachtung der
Gebrauchsanweisungen im vorliegenden Handbuch,
der Einhaltung der für die Aufstellung vorgesehenen
Freibereiche und des zulässigen Einsatzbereichs ab.
IOM_EQP1X_117a133_208094_200901_ES-EN-FR-DE-IT
I.3.1 EINSATZGRENZEN
Betrieb als Kaltwassersatz (Betriebsart
40
20
0
-5
-10
T (°C) = Lufttemperatur (T.K.)
t (°C) = Temperatur des erzeugten Wassers
Höchsttemperatur Wassereintritt 25°C
Betrieb als Wärmepumpe
SELECT 1
(Betriebsart
50
45
40
35
-5 0 5
T (°C) = Lufttemperatur (T.K.)
t (°C) = Temperatur des erzeugten Wassers
Höchsttemperatur Wassereintritt 47°C
Betrieb als Kaltwassersatz mit Wärmerückgewinnung
(Betriebsart
50
40
30
20
10
0
t (°C) = Kaltwassertemperatur am Austritt vom Hauptwärmetauscher
ue
(Verdampfer).
t (°C) = Kaltwassertemperatur am Austritt vom sekundären
ur
Wärmetauscher (Wärmerückgewinner).
Standardbetrieb
Verflüssigungsdruck-Regelungbetrieb
(serienmäßig)
○ Temperaturdifferenz am Verdampfer ∆T = 3 ÷ 8°C
○ Mindestwasserdruck 0,5 Barg.
○ Höchstwasserdruck 3 Barg.
90
ABSCHNITT I: BENUTZER
AUTOMATIC 1
5 1 0 15
SELECT 2 AUTOMATIC 3
/ /
10 15 20 40
AUTOMATIC 2 )
5 10 15
)
)