Normas De Seguridad; Uso Correcto; Especificaciones De Uso; Restricciones De Uso - MSA Aptura LT30 Mode D'emploi

Normas de seguridad

1 Normas de seguridad
1.1

Uso correcto

La cuerda amortiguadora autorretráctil y la cuerda amortiguadora autorretráctil con rescatador de
emergencia forman parte de un sistema de detención de caídas cuando se encuentran conectadas al
sistema de enganche de detención de caídas de un arnés de cuerpo completo y a un anclaje ade-
cuado. Consulte las instrucciones del arnés para conocer los puntos de enganche aprobados. Al
caerse un usuario, la cuerda amortiguadora autorretráctil detiene automáticamente el descenso de
este en una distancia corta, y limita la fuerza de detención de la caída en el cuerpo del usuario.
Las unidades de rescate también ofrecen un mecanismo de rescate de emergencia para la recupera-
ción de un usuario en caso de caída.
Consulte en las etiquetas de instrucciones del producto la capacidad para el sistema en cuestión.
Todos los sistemas están diseñados para una sola persona, con una única persona en el cabo salva-
vidas en todo momento.
La cuerda amortiguadora autorretráctil y la cuerda amortiguadora autorretráctil con rescatador de
emergencia están pensadas para el uso por parte de personal capacitado y cualificado.
Es obligatorio leer y atenerse a la información proporcionada en este manual al usar el producto. En
concreto, es necesario leer y respetar las instrucciones de seguridad así como la información sobre el
uso y el funcionamiento del producto. Además, para un uso seguro, hay que respetar las normas
nacionales vigentes en el país del usuario.
Cualquier uso alternativo o que no tenga en cuenta estas especificaciones, se considerará un uso no
conforme. Esto concierne especialmente además cualquier modificación hecha al producto sin la
debida autorización, así como cualquier prueba de conformidad no realizada por MSA o por personas
autorizadas.
1.2

Especificaciones de uso

Cumple con las normas:
Capacidad:
Fuerza de detención máxima:
Fuerza de detención promedio:
MX
(conforme a ANSI Z359.14)
Distancia de detención máxima:
Limitación de caída libre:
Rescatador de emergencia:
RFID:
1.3

Restricciones de uso

1.3.1 Limitaciones físicas
La cuerda amortiguadora autorretráctil está pensada para usuarios cuyo peso, incluyendo el peso de
la ropa, las herramientas y demás objetos que lleven puestos, sea inferior a la capacidad que figura
en la etiqueta del producto. Las personas que padezcan trastornos musculares, óseos u otros, debe-
rán consultar con un médico antes de usar la cuerda amortiguadora autorretráctil. La cuerda amorti-
guadora autorretráctil nunca debe ser usada por menores de edad ni por mujeres embarazadas. Una
edad avanzada y un estado físico no satisfactorio son factores que pueden reducir la capacidad de
soportar cargas de impacto durante la detención de una caída o una suspensión prolongada. Consulte
con un médico si tiene dudas sobre la capacidad física para el uso seguro de este producto para la
detención de caídas o la suspensión.
22
EE. UU.: ANSI Z359.14-2012, clase B; OSHA 29 CFR 1910.66 y 1926.502
CAN: CSA Z259.2.2 Tipo 1, 2 o 3
Europa: EN360:2002
Solo las normas en la sección "Cumple con las normas" de la etiqueta
"Modelo" corresponden a una cuerda amortiguadora autorretráctil especí-
fica. Las cuerdas amortiguadoras autorretráctiles designadas con una
marca de certificación cuentan con la aprobación de la agencia correspon-
diente y cumplen por lo menos una de las normas indicadas anteriormente.
La capacidad nominal está indicada en la etiqueta del producto.
ANSI, OSHA y CSA – 1800 lb (8 kN)
EN – 1350 lb (6 kN)
Seco – 900 lb (4 kN) máx.
Frío/Caliente/Húmedo – 1125 lb (5 kN) máx.
54 pulg. (1.4 m)
2 pies (0.6 m) máx.
Se aplica únicamente a los rescatadores Dynevac II y Lynx.
Identificación de radiofrecuencia - Algunos productos llevan un chip RFID
para la identificación y el rastreo. Consulte la sección 2.2 Marcas y etique-
tas para la ubicación RFID en los productos aplicables.
Cuerda amortiguadora autorretráctil