Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 430

FAS00812
3. Capteur de température du liquide de
refroidissement
• Déposer le capteur de température du
liquide de refroidissement du moteur.
• Connecter le multimètre (Ω × 10) au cap-
teur de température du liquide de refroidis-
sement 1, comme illustré.
• Immerger le capteur de température du
liquide de refroidissement dans un réci-
pient rempli de liquide de refroidissement
2.
N.B.:
_
Veiller à ne pas mouiller les bornes du cap-
teur de température du liquide de refroidisse-
ment.
• Placer un thermomètre 3 dans le liquide
de refroidissement.
• Réchauffer lentement le liquide de refroi-
dissement, puis le laisser refroidir jusqu'à
la température indiquée dans le tableau.
• Contrôler la continuité du capteur de tem-
pérature du liquide de refroidissement aux
températures indiquées dans le tableau.
Liquide de
Eta-
refroidisse-
pes du
ment
test
température
1 20 °C (68 °F)
2 80 °C (176 °F)
3 110 °C (230 °F) 0,140 à 0,145 kΩ
AVERTISSEMENT
_
• Manipuler le capteur de température du
liquide de refroidissement avec beau-
coup de prudence.
• Ne jamais soumettre le capteur de tem-
pérature du liquide de refroidissement à
des chocs violents. Si le capteur de tem-
pérature du liquide de refroidissement
tombe accidentellement, le remplacer.
Capteur de température du
liquide de refroidissement
18 Nm (1,8 m · kg, 13 ft · lb)
SYSTEME DE SIGNALISATION
Résistance
2,32 à 2,59 kΩ
0,310 à 0,326 kΩ
8 - 48
3
• Le capteur de température du liquide de
refroidissement fonctionne-t-il correcte-
ment ?
OUI
FAS00813
4. Câblage
• Contrôler tout le câblage du circuit de
refroidissement.
Se reporter à "SCHEMA DU CIRCUIT".
• Les connexions du circuit de refroidisse-
ment sont-elles correctement effectuées et
le câblage est-il en bon état ?
OUI
Remplacer l'ECU.
–
ELEC
1
2
NON
Remplacer le capteur
de température du
liquide de refroidisse-
ment.
NON
Corriger les con-
nexions ou réparer le
câblage du circuit de
refroidissement.
+