Yamaha XT660R 2004 Manuel D'atelier page 150

ROUE ET DISQUE DE FREIN AVANT
3. Vérifier :
• rayons
Plié/endommagé → Remplacer.
Détendus → Retendre.
Tapoter les rayons à l'aide d'un tournevis.
N.B.:
_
Un rayon tendu émet un son clair, éclatant ; un
rayon détendu sonne plat.
4. Serrer :
• rayons 1
(à l'aide d'une clé à rayon 2)
N.B.:
_
Après avoir resserré les rayons, mesurer le
voile de la roue avant.
5. Mesurer :
• voile radial de la roue 1
• voile latéral de la roue 2
Supérieur aux limites prescrites → Remplacer.
limite du voile radial de roue
2,0 mm (0,08 in)
limite du voile latéral de roue
2,0 mm (0,08 in)
6. Vérifier :
• Entretoises épaulées
Dégâts/usure → Remplacer.
AVERTISSEMENT
_
Après avoir monté un nouveau pneu, rouler
prudemment pendant un certain temps, de
manière à s'accoutumer aux réactions du
nouveau pneu et à permettre à ce dernier
de s'asseoir correctement dans la jante. Le
non-respect de cette précaution peut être
cause d'accident avec risque de blessure
du pilote ou endommagement de la moto.
4 - 4
CHAS
3 Nm (0,3 m · kg, 2,2 ft · lb)