180 Démarrer et conduire ›
tive" y.validity.mode="positive"><symbol-in-
halt><sym
y.io.id="b2c6210a1d3cb2620adf42c761fcabc6"
y.io.version="1" y.io.language="--" y.io.variant="--"
y.io.name="KS - zhaveni" y.io.type="vw_sym-
bol_imgsvg" stil="normal" y.linktarget="true" y.refty-
pe="bild"
y.id="ID_5d6c9c5420a668770adf42c7322adbf5"
y.io.validity.mode="positive" y.validity.mode="positi-
ve" y.ref.io.types="vw_symbol_imgsvg" y.io.for-
mat="" translate="no" yh-
ref="00067_b2c6210a1d3cb2620adf42c761fcabc6_
1_--_--.svg"/></symbol-inhalt><symbol-bedeu-
tung><p y.linktarget="true"
y.id="ID_69fe6d7820a14c5f0adf42c773960ea4"
y.io.validity.mode="positive" y.validity.mode="positi-
ve" y.commentable="true"><hervor typ="wich-
tig">Leuchtet</hervor>, ggf. wenn nach dem Ein-
schalten der Zündung nicht aufleuchtet - Diesel-Vor-
glühanlage gestört</p></symbol-bedeutung></
symbol></symbol-ref>.
ATTENTION
Risque de mouvement inattendu du véhicule !
À des températures inférieures à -10 °C, démarrer
▶
le véhicule avec le levier sélecteur en position .
Couper le moteur
›
Sécuriser le véhicule à l'aide du frein de stationne-
ment.
›
Appuyer sur le bouton de démarrage.
MISE EN GARDE
Danger de blocage de la direction !
Lorsque le véhicule roule et que le moteur est arrê-
▶
té, le contact doit être mis.
AVERTISSEMENT
Risque de surchauffe du moteur !
Si le moteur a été fortement sollicité, ne le coupez
▶
pas immédiatement une fois à destination, mais
laissez-le encore tourner au ralenti pendant 1 minu-
te environ.
Problèmes de démarrage
Résolution de problèmes
AVERTISSEMENT
Risque d'endommagement du moteur !
Ne pas démarrer le véhicule en remorquant.
▶
Le moteur ne démarre pas
›
Coupez le contact.
›
Attendre 30 secondes et répéter la procédure de
démarrage.
›
Si le moteur ne démarre pas, démarrez le véhicule
en utilisant la batterie d'un autre véhicule
ge 219
ou obtenez l'aide d'une entreprise spéciali-
sée.
Problèmes de démarrage
.
» Pa-
Le moteur ne démarre pas, l'écran affiche un mes-
sage concernant l'antidémarrage
›
Utilisez l'autre clé du véhicule.
›
Si le moteur ne démarre pas, faire appel à l'assis-
tance d'un atelier spécialisé.
Le bouton de démarrage ne démarre pas le véhicu-
le, le système n'a pas reconnu la clé
allumé
La clé peut ne pas être détectée si la pile dans la
clé est presque vide ou si le signal est perturbé.
Le bouton de démarrage n'éteint pas le moteur
›
Maintenir le bouton de démarrage pressé ou le
presser deux fois.
Le ventilateur du radiateur continue de tourner
après avoir arrêté le moteur
Le ventilateur du radiateur peut continuer à fonc-
tionner environ 10 minutes après avoir arrêté le mo-
teur. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.
Le moteur fait du bruit après le démarrage à froid
L'augmentation du bruit de fonctionnement est due à
la vitesse du moteur brièvement augmentée. Il ne
s'agit pas d'un dysfonctionnement.
START-STOP
Usage prévu
Le systèmeSTART-STOP réduit les émissions pollu-
antes et de CO
et économise du carburant.
2
Fonctionnement
Si le système détecte que lors d'un arrêt, le fonction-
nement du moteur n'est pas nécessaire, il coupe le
moteur et le redémarre lorsque le véhicule repart.
Véhicule à boîte de vitesses manuelle
Un arrêt du moteur lié au système a lieu lorsque le
véhicule est arrêté, lorsque le levier de vitesses est
mis au point mort et lorsque la pédale d'embrayage
est relâchée.
Un démarrage du moteur lié au système se produit
lorsque la pédale d'embrayage est actionnée.
›
Appuyer sur le bouton
du démarreur directe-
ment avec la clé.
›
Si le moteur ne démar-
re pas, faire appel à
l'assistance d'un atelier
spécialisé.