Skoda KODIAQ Notice D'utilisation page 96

94 Infodivertissement Bolero ›
✓ Le véhicule dispose d'un Infodivertissement et de
fonctions qui peuvent être contrôlées par la com-
mande vocale avancée.
✓ Les services ŠKODA Connect sont actifs.
✓ Le véhicule se trouve à portée d'un réseau mobile
contractuel à travers lequel la connexion aux ser-
vices ŠKODA Connect est assurée.
✓ Le niveau de protection des données personnel-
les est réglé pour autoriser le
Utilisation
Processus de commande vocale
›
Pour activer la commande vocale, appuyer sur le
bouton sur le volant multifonction.
ou :
›
Prononcer l'instruction vocale « OK Laura ».
L'élément de menu
est requis pour détecter les instructions vocales.
Après la mise en marche, le symbole
›
Prononcer une instruction vocale.
Pendant la reconnaissance de l'instruction vocale, le
symbole s'affiche.
L'Infodivertissement exécute alors l'instruction voca-
le ou lit le message. Pendant le message, le symbole
s'affiche.
Après l'exécution de l'instruction vocale, la comman-
de vocale est désactivée.
Corriger l'instruction vocale
›
Pendant la saisie d'une instruction vocale, appuyer
sur la touche sur le volant multifonction et pro-
noncer une nouvelle instruction vocale.
Arrêter la commande vocale
Arrêter la commande vocale vous laisse plus de
temps pour la prononcer une instruction vocale, par
ex. pour rechercher un contact téléphonique.
›
Déplacer le doigt vers le haut ou le bas de l'écran
d'Infodivertissement.
ou :
›
Prononcer l'instruction vocale « interromps ».
Reprendre la commande vocale interrompue
›
Appuyer sur la touche
tion.
ou :
›
appuyer sur dans l'Infodivertissement.
Arrêter le message joué
›
Appuyer sur la touche
tion.
Commande vocale
Partager la position .
Commande vocale activée
s'affiche.
sur le volant multifonc-
sur le volant multifonc-
Arrêter la commande vocale
›
Appuyer deux fois sur la touche
multifonction.
ou :
›
Prononcer l'instruction vocale « annuler » pendant la
saisie d'une instruction vocale.
Restriction
La commande vocale n'est pas disponible pour cer-
taines langues de l'Infodivertissement. Cela est indi-
qué dans l'Infodivertissement.
Les messages sont générés par l'Infodivertissement.
La compréhension optimale ne peut pas être systé-
matiquement garantie (par ex. nom de rue ou de vil-
le).
Il n'est pas possible d'utiliser la commande vocale
pendant un appel téléphonique.
Réglages
Les fonctions suivantes de la commande vocale sont
définies dans le menu
Tonalités de confirmation.
▶
Activer/désactiver l'utilisation du mot d'activation.
▶
Auto-assistance
Démarrer l'aide acoustique
›
Lorsque l'Infodivertissement attend une instruction
vocale, prononcer « aide ».
L'instruction vocale « aide » peut être répétée pour
d'autres astuces concernant la commande vocale.
Afficher l'aide
›
Appuyer sur
ou :
›
Lorsque l'Infodivertissement attend une instruction
vocale, prononcer « vue d'ensemble ».
Activer / désactiver l'affichage des exemples de
commandes vocales
Le système offre la possibilité d'afficher des exem-
ples d'instructions vocales après l'activation de la
commande vocale à l'écran d'Infodivertissement.
›
Appuyer sur Activer / désactiver
mande vocale Affichage dans le système d'Infodivertissement.
sur le volant
commande vocale.
.
Com-