Commande Vocale; Conditions De Fonctionnement - Skoda KODIAQ Notice D'utilisation

144 Infodivertissement Columbus ›
Recherche
La recherche des entrées correspondantes est effec-
tuée pendant la saisie des caractères.
L'entrée à rechercher peut être entrée avec des si-
gnes diacritiques.
Le clavier présentera uniquement des caractères
correspondant aux entrées enregistrées.
›
Pour afficher les entrées recherchées, appuyer
sur .
Afficher les langues clavier supplémentaires
Pour utiliser des langues clavier supplémentaires, les
langues souhaitées doivent d'abord être paramé-
trées.
›
Appuyer plusieurs fois sur
peau jusqu'à ce que le clavier de la langue souhai-
tée soit affiché.
Autres variantes de caractères
›
Maintenir appuyé le caractère avec le symbole .
›
Sélectionner le caractère souhaité.
Réglage des langues clavier supplémentaires
›
Appuyer sur Langues clavier supplémentaires.

Commande vocale

Mode de fonctionnement
Principe de la commande vocale
La commande vocale fonctionne selon le principe de
dialogue entre l'utilisateur et l'Infodivertissement.
L'utilisateur prononce des instructions vocales. L'In-
fodivertissement répond ou exécute les instructions
vocales.
Commande vocale avancée
Le système de commande vocale avancé du véhicule
permet de rechercher et d'utiliser les fonctions du
véhicule en ligne.
Le système de commande vocale avancé reconnaît
des phrases entières prononcées de manière fluide. Il
n'est pas nécessaire d'utiliser une commande ou une
phrase bien définie.
La commande vocale avancée permet par ex. de re-
chercher des destinations spéciales ou de dicter des
SMS si le téléphone connecté le permet.
La fonction permet de combiner la recherche dans
les données en ligne et hors ligne de l'Infodivertisse-
ment. La transition entre la recherche en ligne et
hors ligne est homogène et imperceptible pour l'utili-
sateur.
Commande vocale
ou sur le symbole dra-

Conditions de fonctionnement

✓ Contact mis.
✓ Infodivertissement activé.
Conditions de fonctionnement du système de
commande vocale avancé
Pour utiliser le système de commande vocale avancé,
les conditions suivantes doivent également être rem-
plies.
✓ Le véhicule prend en charge la fonction.
✓ Le véhicule dispose d'un Infodivertissement et de
fonctions qui peuvent être contrôlées par la com-
mande vocale avancée.
✓ Les services ŠKODA Connect sont actifs.
✓ Le véhicule se trouve à portée d'un réseau mobile
contractuel à travers lequel la connexion aux ser-
vices ŠKODA Connect est assurée.
✓ Le niveau de protection des données personnel-
les est réglé pour autoriser le
Utilisation
Processus de commande vocale
›
Pour activer la commande vocale, appuyer sur le
bouton sur le volant multifonction.
ou :
›
Prononcer l'instruction vocale « OK Laura ».
L'élément de menu
est requis pour détecter les instructions vocales.
Après la mise en marche, le symbole
›
Prononcer une instruction vocale.
Pendant la reconnaissance de l'instruction vocale, le
symbole s'affiche.
L'Infodivertissement exécute alors l'instruction voca-
le ou lit le message. Pendant le message, le symbole
s'affiche.
Après l'exécution de l'instruction vocale, la comman-
de vocale est désactivée.
Corriger l'instruction vocale
›
Pendant la saisie d'une instruction vocale, appuyer
sur la touche sur le volant multifonction et pro-
noncer une nouvelle instruction vocale.
Arrêter la commande vocale
Arrêter la commande vocale vous laisse plus de
temps pour la prononcer une instruction vocale, par
ex. pour rechercher un contact téléphonique.
›
Déplacer le doigt vers le haut ou le bas de l'écran
d'Infodivertissement.
ou :
›
Prononcer l'instruction vocale « interromps ».
Partager la position .
Commande vocale activée
s'affiche.