site ŠKODA Connect Portal ou sur l'application ŠKO-
DA Connect.
Pour terminer l'enregistrement de l'utilisateur, il
est nécessaire d'avoir accès à la boîte e-mail indiquée
lors de l'enregistrement.
Activation des services en ligne
Valable pour l'Infodivertissement Swing.
Pour activer les services en ligne ŠKODA Connect
aktivieren, procéder comme suit.
›
Allumez le contact et l'Infodivertissement.
›
Sélectionner le menu suivant.
ŠKODA Connect (services en ligne) Inscription.
›
Entrer et confirmer le code PIN obtenu lors de l'en-
registrement de l'utilisateur et du véhicule sur le si-
te Internet ŠKODA Connect Portal ou dans l'appli-
cation ŠKODA Connect.
›
Attendre que le message de fin d'enregistrement
apparaisse.
›
Confirmer les éventuels messages à l'écran.
Enregistrer des utilisateurs dans l'infodivertisse-
ment
Applicable à Infodivertissement Amundsen et Co-
lumbus.
›
Activer l'Infodivertissement et dans la fenêtre d'ac-
cueil qui s'affiche, appuyer sur. Changer d'utilisateur In-
scription et suivre les instructions à l'écran.
ou :
›
Inscription et suivre les instructions à
l'écran.
Pour terminer l'enregistrement de l'utilisateur, il
est nécessaire d'avoir accès à la boîte e-mail indiquée
lors de l'enregistrement.
Activer les services ŠKODA Connect lors de l'enre-
gistrement de l'utilisateur principal
Applicable à Infodivertissement Amundsen et Co-
lumbus.
Après avoir enregistré l'utilisateur principal, l'infodi-
vertissement vous invite à activer les services ŠKO-
DA Connect.
Pour terminer l'activation, il est nécessaire d'avoir
deux clés de véhicule d'origine sur soi.
›
Suivre les instructions à l'écran de l'Infodivertisse-
ment.
Activer les services ŠKODA Connect d'un autre
utilisateur connecté
Applicable à Infodivertissement Amundsen et Co-
lumbus.
›
Devenir un utilisateur principal .
›
Suivre les instructions à l'écran de l'Infodivertisse-
ment.
Services en ligne ›
Réglage de la protection des données personnelles
Réglage de la protection des données
personnelles
Données personnelles
Les données personnelles des clients sont recueillies,
traitées et utilisées par ŠKODA AUTO conformé-
ment aux dispositions légales générales en vigueur.
La déclaration actuelle sur la protection des données
personnelles peut être consultée sur le site web sui-
vant.
http://www.skoda-auto.com/other/personal-
data
En tant que partie du contrat relatif à l'utilisation des
services ŠKODA Connect, la tâche d'assurer la pro-
tection des données personnelles ainsi que le droit à
la vie privée vous incombe.
Informez l'utilisateur du véhicule et les passagers que
le véhicule transmet des données utilisateur et utilise
des services de localisation. Dans le cas contraire, les
droits des utilisateurs du véhicule et des passagers
pourraient être violés.
Les services de localisation comprennent par exem-
ple des informations sur le dernier emplacement de
stationnement, des indications d'entrée dans une
commune et des indications de limite de vitesse.
Si les passagers refusent l'utilisation des services de
localisation, désactivez ces services en réglant le ni-
veau de protection des données personnelles en
conséquence.
Mode de fonctionnement
Lors de l'utilisation des services ŠKODA Connect,
des données utilisateur et véhicule ainsi que les in-
formations des services de localisation sont envoy-
ées.
L'envoi se fait en fonction du réglage du niveau de
protection des données personnelles.
Valable pour l'Infodivertissement Bolero, Amundsen
et Columbus.
Le niveau de protection des données personnelles
défini détermine le niveau de transfert des données
via eSIM.
Le transfert de données d'un appareil connecté via
Wi-Fi n'est pas concerné.
169