Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Organes de réglage pneumatiques
Type 3510-1 et type 3510-7
Type 3510-7 avec servomoteur 120 cm
et positionneur intégré
Fig. 1· Organes de réglage pneumatiques
2
Type 3510-1 avec
2
servomoteur 60 cm
Notice de montage
et de mise en service
EB 8091 FR
Edition Juillet 2002
Type 3510-1 avec servomoteur 120 cm
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samson 3510-1
Sommaire des Matières pour Samson 3510-1
- Page 1 Organes de réglage pneumatiques Type 3510-1 et type 3510-7 Type 3510-1 avec servomoteur 120 cm Type 3510-7 avec servomoteur 120 cm et positionneur intégré Type 3510-1 avec servomoteur 60 cm Fig. 1· Organes de réglage pneumatiques Notice de montage et de mise en service...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Page Conception et fonctionnement ..... 4 Assemblage vanne et servomoteur – Réglage ....6 Raccord de pression de commande . - Page 3 Consignes de sécurité L'appareil doit être monté et mis en service par du personnel compétent et ha- bilité maîtrisant le montage, la mise en service et le fonctionnement. Concernant cette notice, le terme personnel compétent désigne les personnes qui, en raison de leur formation technique, de leur expérience et de leur con- naissance des normes en vigueur pour les travaux effectués, sont à...
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
équerre et d’un servomo- vomoteur (8.1) par l’accouplement (7) est teur type 3271-5 (organe de réglage type étanchée par un presse-étoupe doté d’une 3510-1) ou 3277-5 (organe de réglage garniture à anneaux PTFE comprimés par type 3510-7). ressort. - Page 5 Conception et fonctionnement Tige sort par ressorts (TS) : Tige entre par ressorts (TE) : En cas de réduction de la pression de com- En cas de réduction de la pression de com- mande ou par manque d’air, la vanne se mande ou par manque d’air, la vanne ferme lorsque les ressorts font sortir la tige de s’ouvre lorsque les ressorts font entrer la tige...
-
Page 6: Assemblage Vanne Et Servomoteur - Réglage
En tournant la plaque de raccordement, mande le symbole correspondant à la position de sécurité "tige entre par ressort" ou Organe de réglage type 3510-1 "tige sort par ressort" doit être placé en avec servomoteur type 3271-5 face du repère. -
Page 7: Montage Et Réglage
Assemblage vanne et servomoteur – Réglage Attention ! Montage et réglage Lorsqu’ils sont associés à la microvanne, les pressions d’air maximales admissibles [bar] Un adaptateur approprié doit être utilisé sur indiquées dans le tableau sont limitées pour l’orifice latéral pour les servomoteurs avec les servomoteurs pneumatiques dont la posi- plaque de commutation lors du montage tion de sécurité... -
Page 8: Montage
Montage signalétique) par le raccord de pression Montage de commande avec un régulateur de pression, afin que la tige de servomo- Position de montage teur soit suffisamment entrée pour pou- voir visser ensemble sans contrainte La position de montage est indifférente. l’écrou d’accouplement (7.1) et la douille d’accouplement (7.2). -
Page 9: Mise En Service - Inversion Du Sens D'action
Mise en service – Inversion du sens d’action Procéder à l'ébavurage soigné des extrémi- Remarque tés de tuyauterie et réaliser un rinçage pous- Dans tous les cas, une fois la vanne montée sé à l'eau ou à l'air très propres: éviter les sur la tuyauterie, il ne peut absolument plus produits de nettoyage courants qui peuvent être pratiqué... -
Page 10: Incidents De Fonctionnement Et Solutions
Incidents de fonctionnement et solutions Incidents de fonctionnement Attention ! et solutions Dans le cas de travaux de montage, l’installation doit absolument être mise Si la vanne n’est plus étanche, il est possible hors pression. Une purge peut être né- que le presse-étoupe ou le soufflet métal- cessaire selon le fluide. -
Page 11: Echange De La Garniture Du Presse-Étoupe
Incidents de fonctionnement et solutions approprié en prenant garde de ne pas Echange de la garniture du abîmer les surfaces d’étanchéité. presse-étoupe Nettoyer soigneusement le logement du presse-étoupe. Dans le cas d’une fuite de presse-étoupe, la garniture doit être changée comme indiqué Montage : ci-après : 7. - Page 12 Incidents de fonctionnement et solutions pression de commande avec un régula- 14. Visser ensemble la douille d’accouple- teur de pression, afin que la tige de ser- ment (7.2) et l’écrou d’accouplement vomoteur soit suffisamment entrée pour (7.1) jusqu’à la butée, puis bloquer le pouvoir visser ensemble sans contrainte contre-écrou (7.3).
-
Page 13: Echange Du Siège Et Du Clapet
Incidents de fonctionnement et solutions Exécution avec soufflet et pièce d’isolement : Echange du siège et du cla- Après avoir dévissé le chapeau de vanne (5), Exécution standard : séparer la pièce intermédiaire (9) du Pour le montage et le démontage, procé- corps de vanne pour l’exécution avec der selon le paragraphe 5.1 et utiliser pièce d’isolement, avant de pouvoir dé-... -
Page 14: Extension De La Tige De Clapet (Pour Exécution Sans Soufflet)
Incidents de fonctionnement et solutions Clapet Bague anti-rotation avec numéro d’identification de l’ensemble siège/clapet Chapeau de vanne Pièce intermédiaire du soufflet/ Pièce d’isolement Joint Joint Soufflet 10.1 Extension de la tige de clapet (pour exécution sans soufflet) Bague anti-rotation Bague anti-rotation Rondelle Raccord de contrôle (option) Fig. -
Page 15: Demande De Renseignements
Demande de renseignements Demande de renseignements En cas de demande de renseignements, veuillez indiquer Le numéro de commande Le type, le numéro de fabrication et le numéro d’identification L’exécution : vanne à passage droit ou équerre Le diamètre nominal et la pression nomi- nale de la vanne, ainsi que la valeur K et le numéro de série de l’ensemble siège/clapet installé. - Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...