Biral Birox Serie Mode D'emploi page 51

Hebeanlagen mit Reservevolumen
Installations de relevage avec volume de réserve
Hoisting systems with reserve volume
FSC
Für Liegenschaftsentwässerung
gemäss SN 592 000 (CH-Empfehlung)
innerhalb von Gebäuden.
Geeignet für Pumpentypen
– FEC 65-142
– FEC 80-220
– FWC 65-210
– FWC 80-240
– weitere Typen auf Anfrage
Weitere Hebeanlagen
siehe in separatem Prospekt.
Pour évacuation d'eau des immeubles
selon SN 592 000 (recommandation CH)
à l'intérieur des bâtiments.
Convient pour les types de pompe
– FEC 65-142
– FEC 80-220
– FWC 65-210
– FWC 80-240
– autres types sur demande
Autres installations de relevage
voir dans le prospectus séparé.
For property drainage
according to SN 592 000
(CH-recommendation) inside buildings.
Suitable for pump types
– FEC 65-142
– FEC 80-220
– FWC 65-210
– FWC 80-240
– other types on request
Further hoisting systems
refer to separate brochure.
51