Publicité
FEC/FWC: Abmessungen/Dimensions/Dimensions
Pumpe/Pompe/Pump
Bauform/Modèle/Model 11
E
F
[mm]
DN
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
FEC 65-142 /126
65* 296 280 160 173 148 303 142 345 156 110 102 M16 693
/131
65* 296 280 160 173 148 303 142 345 156 110 102 M16 693
/137
65* 296 280 160 173 148 303 142 345 156 110 102 M16 693
FEC 80-190 /150
80 338 320 180 181 173 403 150 577 156 110 102 M16 826
/160
80 338 320 180 181 173 403 150 577 156 110 102 M16 826
/173
80 338 320 180 181 173 403 150 577 156 110 102 M16 826
/180
80 338 320 180 181 173 403 150 577 156 110 102 M16 826
/189
80 338 320 180 181 173 403 150 577 156 110 102 M16 826
FEC 80-220 /185
80 317 320 180 173 162 323 142 384 156 110 102 M16 727
/196
80 317 320 180 173 162 323 142 384 156 110 102 M16 727
/216
80 317 320 180 173 162 323 142 384 156 110 102 M16 727
FEC 100-245 /215 100 370 350 200 179 180 333 150 390 186 135 102 M16 773
/225 100 370 350 200 179 180 333 150 440 186 135 102 M16 773
/242 100 370 350 200 179 180 333 150 440 186 135 102 M16 773
FEC 150-290 /254 150 467 435 235 201 227 578 177 620 214 194 102 M16 1125
/271 150 467 435 235 201 227 578 177 620 214 194 102 M16 1125
/289 150 467 435 235 201 227 578 177 620 214 194 102 M16 1125
FWC 65-210 /170
65* 296 280 160 173 148 303 142 345 156 110 102 M16 693
/209
65* 296 280 160 173 148 303 142 345 156 110 102 M16 693
FWC 80-240 /183
80 292 320 180 173 146 323 142 405 156 110 102 M16 711
/219
80 292 320 180 173 146 323 142 405 156 110 102 M16 711
/234
80 292 320 180 173 146 323 142 455 156 110 102 M16 711
/239
80 292 320 180 173 146 323 142 455 156 110 102 M16 711
FWC 100-290/231 100 350 350 200 179 175 373 150 620 186 135 102 M16 808
/269 100 350 350 200 179 175 373 150 620 186 135 102 M16 808
*Bei Bauform 11: DN 80/Pour forme de construction 11: DN 80/For model 11: DN 80
Abmessungen Rahmen/Dimensions du cadre/Frame dimensions
H
Type
[mm]
FEC 65-142/...
764
FEC 80-190/...
764
FEC 80-220/...
764
FEC 100-245/...
764
FEC 150-290/...
1064
FWC 65-210/...
764
FWC 80-240/...
764
FWC 100-290/...
764
1 Pumpe mit Motor
2* Druckrohr
3 Kupplungsfuss
5* Gleitrohre (max. 6 m)
6 End-Distanzstück mit Wandanker
8 Motorenkabel
9 Niveauregler
10 Steuerkabel
11* Kabelkasten
(Nassschachtausführung)
12* Durchführung zu Schaltkasten
13 Schachtrahmen
14 Bodenplatte (Raddruck: 550 kg)
15* Mannlochdeckel «von Roll»
Fig. 2660.060 (Raddruck 1000 kg)
16* Abgangsleitung
17* Entlüften nach örtlicher Vorschrift
18* Aufhängehaken
19 Steuergerät
* nicht von uns geliefert
G
J
K
N
O
Q
S
L
L1
M
[mm]
[mm]
[mm]
704
844
506
704
844
506
704
844
506
704
844
506
1004
1144
706
704
844
506
704
844
506
704
844
506
1 Pompe avec moteur
2* Conduite de refoulement
3 Support d'accouplement
5* Tubes de guidage (max. 6 m)
6 Entretoise avec console de fixation
8 Câble électrique du moteur
9 Régulateur de niveau
10 Câble de commande
11* Boîte de raccordement
(Exécution pour fosse immergée)
12* Passage pour conduite électrique
13 Cadre à sceller
14 Couvercle (capacité de charge: 550 kg)
15* Couvercle de trou d'homme «von Roll»
fig. 2660.060 (capacité de charge: 1000 kg)
16* Conduite d'évacuation
17* Aération selon les prescriptions cant.
18* Crochet de suspension
19 Coffret de commande
* n'est pas compris dans notre fourniture
T
V
W
X
[mm] [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
425
260
425
260
425
260
620
270
620
270
620
270
620
270
620
270
480
255
480
255
480
255
540
285
540
285
540
285
675
325
675
325
675
325
425
260
425
260
495
275
495
275
530
275
530
275
565
305
565
305
M1
M2
M3
[mm]
[mm]
[mm]
566
646
1079
566
646
1079
566
646
1079
566
646
1079
766
846
1479
566
646
1079
566
646
1079
566
646
1079
10 Cable for control
11* Cable junction box
12* Passage to control box
13 Pit frame
14 Floor plate (wheel load: 550 kg)
15* Man hole cover «von Roll»
16* Discharge piping
17* Ventilation according to local regulations
18* Hook
19 Control device
Bauform/Modèle/Modello 12
A
B
C
K
R
U
140 328 485 148 320
–
140 328 485 148 320
–
140 328 485 148 320
–
261 450 838 173 461 440
261 450 838 173 461 440
261 450 838 173 461 440
261 450 838 173 461 440
261 450 838 173 461 440
287 370 671 162 487 440
287 370 671 162 487 440
287 370 671 162 487 440
298 410 772 180 518 650
298 410 738 180 518 650
298 410 738 180 518 650
358 530 937 227 578 650
358 530 937 227 578 650
358 530 937 227 578 650
140 328 485 148 320
–
140 328 485 148 320
–
258 370 663 146 458 440
258 370 663 146 458 440
258 370 713 146 458 440
258 370 713 146 458 440
292 450 912 175 512 650
292 450 912 175 512 650
M4
M5
M6
[mm]
[mm]
[mm]
1139
1219
573
1139
1219
573
1139
1219
573
1139
1219
573
1539
1619
773
1139
1219
573
1139
1219
573
1139
1219
573
1 Pump with motor
2* Discharge pipe
3 Coupling elbow
5* Sliding tubes (max. 6 m)
6 End distance piece with bracket
8 Electric cable, power supply
9 Level switch
(wet pit execution)
fig. 2680 (wheel load: 1000 kg)
* not in our scope of delivery
[mm]
395
230
395
230
395
230
700
350
700
350
700
350
700
350
700
350
600
385
600
385
600
385
635
380
635
380
635
380
800
450
800
450
800
450
395
230
395
230
575
355
575
355
610
355
610
355
655
400
655
400
Z min
[mm]
390
398
390
398
425
390
390
398
37
Publicité
