Publicité
– Die Service-Equipe:
Sie kennt nicht nur die Pumpen,
sondern weiss, wie die Anlage
funktioniert, wo Probleme liegen
können und wie sie zu lösen sind.
Mitarbeiter, die unsere Partner
unterstützen, messen, reparieren,
auswechseln und beraten:
Tag und Nacht, 7 Tage in der Woche.
Im Zentrum all dieser Leistungen aber
steht unser ganzer Stolz: die Pumpe.
Ein technisches Wunderwerk –
energiesparend, leise und robust,
betriebssicher und anpassungsfähig.
Dienstleistungen:
Erfolg für Biral-Partner
Prestations:
succès pour le partenaire de Biral
Services:
success for Biral partners
Beratung
Conseils
Advice
Sortiments-Struktur gemäss Anwendungssituationen
Structure d'assortiment selon les situations d'application
Product range structure according to application situations
Ausgezeichnete Pumpen: Swiss Quality
Pompes distinguées: Swiss Quality
Excellence in pumps: Swiss Quality
– L'équipe de service:
Elle connaît non seulement les
pompes, mais elle sait encore
comment fonctionne l'installation,
où les problèmes peuvent se loger
et comment les résoudre.
Nos collaborateurs, qui soutiennent
nos partenaires, mesurent, réparent,
remplacent et conseillent:
jour et nuit, 7 jours sur 7.
Mais c'est au cœur de toutes ces
prestations que se situe toute notre
fierté: la pompe.
Une merveille de technique – économe
en énergie, silencieuse et robuste,
fiable et capable d'adaptation.
Lieferservice
Service de livraison
Delivery service
Schulung und Ausbildung
Instruction et formation
Training and instruction
Dokumentation und Auslegungshilfen
Documentation et aides de projet
Documentation and layout assistance
Produkte-Bereich
Domaine de produits
Product range
Reparatur- und Ersatzteildienst
Service de réparation et de pièces de rechange
Repair and spare-parts service
Service 24 Stunden
Service 24 heures
24-hour service (Switzerland only)
Beratungs-
Dienstleistungen
Prestations de conseil
Consulting services
– The service team:
These people not only know the
pumps, but also how the system
functions, where problems may lie
and how they can be solved.
Personnel supporting our partners
measure, repair, exchange and advise:
day and night, 7 days a week.
Our proud centrepiece of all these
services, however, is the pump.
A technical marvel – energy-saving,
quiet and robust, reliable in operation
and adaptable.
Langfristige Begleitung
und Unterstützung
Accompagnement
et soutien à long terme
Long-term back-up
and support
3
Publicité
