Installation Et Réglage - 3M PELTOR ComTacXPI Mode D'emploi

FR
3M™ PELTOR™ ComTac XPI
3M™ PELTOR™ ComTac XPI est une protection auditive à
modulation sonore pour capter les sons environnants et entrée
audio pour équipement externe. Des différences en termes de
fonctionnalités disponibles peuvent apparaître sur certains mo-
dèles. Lisez attentivement ces instructions avant toute utilisation
et conservez-les à titre de référence.
1. COMPOSANTS
A:1 Serre-tête pliable (acier inoxydable, cuir)
A:2 Supports de coquilles (acier inoxydable)
A:3 Fixations bipoints (polyacétal)
A:4 Coquille
A:5 Couvercle du boîtier à piles
A:6 Microphone pour fonction intégrée à modulation du niveau
sonore pour capter les sons environnants
A:7 Mousse d'atténuation (mousse PUR)
A:8 Anneau d'étanchéité (feuille PVC, mousse PUR)
A:9 Entrée du microphone (J22) (sur certains modèles
uniquement)
A:10 Câble d'entrée externe (PUR) (sur certains modèles
uniquement)
A:11 Touche [-]
A:12 Touche [+]
A:13 Microphone à conduction osseuse (sur certains modèles
uniquement)
A:14 Microphone (TPE, PC) (sur certains modèles uniquement)
A:15. Serre-nuque (acier inox, TPO)
2. INSTALLATION ET RÉGLAGE
Remarque : écartez les cheveux autour des oreilles de sorte que
les anneaux d'étanchéité (A:8) s'appliquent parfaitement contre
la tête. Les branches de lunettes doivent être aussi fines que
possible et aussi près que possible de la tête.
2:1 Serre-tête pliable (Fig. B)
(B:1) Faites glisser les coquilles vers l'extérieur en tournant
leur partie supérieure vers l'extérieur, le cordon devant être à
l'extérieur du serre-tête.
(B:2) Réglez la hauteur des coquilles en les faisant glisser vers le
haut ou vers le bas, tout en maintenant le serre-tête en place.
(B:3) Le serre-tête doit être placé au-dessus de la tête.
2:2 Serre-nuque (Fig. C)
(C:1) Positionnez les coquilles sur les oreilles.
(C:2) Maintenez le headset en position, placez la sangle sur votre
tête et fixez-la bien.
(C:3) La sangle doit être placée au-dessus de la tête.
2:3 Microphone (Fig. D)
Pour obtenir une suppression maximale des bruits, le microphone
doit être placé près de la bouche (<3 mm).
2:4 Microphone à conduction osseuse
Le microphone à conduction osseuse (A:13) doit être placé entre l'os
de la mâchoire et l'os du menton pour des performances optimales.
3. UTILISATION/FONCTIONS
3:1 Insertion des piles
Retirez les couvercles du compartiment à piles et insérez les piles
(2 x AAA). La polarité des piles doit correspondre au marquage
dans le compartiment à piles. Appuyez fermement sur les
couvercles pour assurer une bonne étanchéité. Si le niveau des
piles est faible, un message vocal indique « low battery » (pile
faible) de manière répétée.
3:2 Mise sous tension et hors tension du headset
Appuyez sur la touche [+] ou [-] et maintenez-la appuyée pendant
deux secondes pour activer ou désactiver le headset. Le dernier
réglage est mémorisé lors de la mise hors tension du headset.,
sauf en mode bouchons d'oreille. Coupure automatique au bout de
2 heures d'utilisation si aucune fonction n'est activée. Ceci est
indiqué par un message vocal durant la dernière minute avant
la coupure.
3:3 Volume
Le réglage du volume ajuste la fonction à modulation du niveau
sonore pour capter les sons environnants. Il y a quatre réglages de
niveau et un mode silencieux. Le mode silencieux est confirmé par
un message vocal. Le volume est limité à 82 dB (A).
3:4 Menu
Appuyez sur la touche [+] ou [-] et maintenez-la appuyée pendant
une seconde pour afficher le menu. Pour parcourir le menu,
appuyez brièvement sur la touche [-]. Les étapes du menu sont
énumérées ci-dessous, selon 3:5–3:8. A chaque étape du menu,
la touche [+] permet de changer le réglage et, le cas échéant, de
faire défiler les réglages disponibles. Un message vocal confirme
chaque étape du menu, suivi par le réglage actuel. Les change-
ments sont également confirmés par un message vocal. Après
quelques secondes d'inactivité, le menu revient au mode volume.
En appuyant sur [+] et [-], le réglage du volume peut être obtenu
instantanément à n'importe quelle étape du menu.
3:5 Equalizer (égaliseur)
L'égaliseur permet de régler la tonalité de la fonction à modulation
du niveau sonore pour capter les sons environnants. Quatre
réglages du niveau sont possibles : Bas, Normal, Haute et Très
Haut.
3:6 Microphone (sur certains modèles uniquement)
Le réglage du microphone est utilisé uniquement pour commuter
entre le microphone à conduction osseuse et un microphone
externe. « Externe » est utilisé quand un microphone-tige est relié
à la prise d'entrée externe.
3:7 Factory reset (réinitialisation aux réglages d'usine)
Remet tous les réglages de menu aux valeurs d'usine par défaut.
Ce paramètre doit être confirmé en appuyant sur [+] quand la voix
dit « confirm factory reset » (confirmer réinitialisation d'usine).
3:8 Advanced settings (paramètres avancés)
Le menu des paramètres avancés comprend les paramètres
supplémentaires décrits sous 3:9–3:14. Les étapes du menu des
paramètres avancés sont ajoutées aux étapes de menu normales
lorsqu'elles sont activées. Cette fonction est automatiquement
désactivée lors du retour dans le menu.
3:9 Release time (temps de déclenchement)
Le paramètre temps de déclenchement permet de régler le temps
avant que le limiteur de la fonction dépendant du niveau sonore
s'ouvre après activation. Il est réglable sur deux niveaux : Rapide
et Lent.
11
FR