Yamaha YFM7FGPW Manuel D'atelier page 64

M Fil de capteur de vitesse
N Fil de capteur de température du liquide de refroi-
dissement
O Coupleur du fil du moteur EPS
P Coupleur du fil du couplemètre EPS
È Acheminer la durite d'alimentation entre le fais-
ceau de fils et la durite de vidange du réservoir de
carburant.
É Acheminer le fil du capteur de température du
liquide de refroidissement par-dessus la durite
d'arrivée du plongeur de ralenti accéléré.
4
3 È
2
1
Ï
N
Î
M
L
K
J
Í
1
Ð
5
L
A-A
A
D-D
CHEMINEMENT DES CÂBLES
5 6 7 8
É
B
B
A
A
F
F
I
6
1
N
7
1
B
G
C
Ó
Ê Acheminer la durite de mise à l'air du carter de
couple conique arrière par-dessus le conduit de
refroidissement 1 de la courroie trapézoïdale.
Ë Acheminer le fil du moteur du ventilateur entre le
réceptacle d'équipement électrique et la durite
d'arrivée du radiateur.
Ì Attacher le fil du moteur du ventilateur au cadre à
l'aide d'un collier réutilisable, en veillant à diriger
l'extrémité du collier vers le centre du véhicule.
Í Acheminer la durite de vidange du réservoir de
carburant par le côté intérieur des fils et de la
durite d'alimentation, en veillant à placer l'extré-
mité de la durite de vidange comme illustré.
Ê
C
E
D
E
H G
5 6
7
Ñ
B-B
I
H
Ô
E-E
2 - 38
SPEC
9 0 A B C
D Ë
C
D
B
P
O
C-C
I
F-F
E
Ì
F
Ò