Yamaha YFM7FGPW Manuel D'atelier page 3

FBS00002
Ce manuel a été écrit par la Yamaha Motor Company principalement à l'intention des concession-
naires Yamaha et de leurs mécaniciens qualifiés. Il n'est pas possible de mettre toute la formation
d'un mécanicien dans un seul manuel, et il a donc été supposé que les personnes utilisant ce
manuel pour exécuter l'entretien et les réparations des véhicules Yamaha ont une connaissance
élémentaire des principes mécaniques et des procédés inhérents à la technique de réparation de
ces véhicules. Sans ces compétences, l'exécution de réparations ou de l'entretien de ce modèle
peut le rendre impropre à l'emploi et/ou dangereux.
La conception et la fabrication de ce modèle garantissent le maintien du rendement et des dégage-
ments de gaz dans une plage précise de spécifications. Un entretien adéquat et l'utilisation des
outils spécifiés seront cependant nécessaires pour conserver le véhicule en parfait état de fonction-
nement. Les données de service sont périodiquement remises à jour et communiquées aux conces-
sionnaires Yamaha qui peuvent ainsi répondre aux questions de l'utilisateur concernant les
marches à suivre pour l'entretien. Cette pratique a pour but d'apporter un maximum de satisfaction
à l'utilisateur et de rester continuellement conforme aux directives relatives à l'environnement.
(Canada)
La Yamaha Motor Company, Ltd. s'efforce en permanence d'améliorer tous ses produits. Toute
modification et tout changement importants des caractéristiques ou des procédés seront notifiés à
tous les concessionnaires Yamaha et paraîtront, à l'endroit approprié, dans les éditions futures de
ce manuel.
N.B.:
_
• Ce Manuel d'Atelier contient des renseignements relatifs à l'entretien périodique du système anti-
pollution. Lire ces renseignements avec soin. (Canada)
• L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis.
FBS00003
INFORMATIONS IMPORTANTES
Les informations particulièrement importantes sont repérées par les notations suivantes:
AVERTISSEMENT
ATTENTION:
N.B.:
AVIS
Le symbole de danger incite à ÊTRE VIGILANT AFIN DE GARANTIR
LA SÉCURITÉ!
Le non-respect des instructions AVERTISSEMENT peut entraîner des
blessures graves ou la mort du pilote, d'une personne se trouvant à
proximité ou d'une personne inspectant ou réparant le véhicule.
Un ATTENTION indique les précautions particulières à prendre pour
éviter d'endommager le véhicule.
Un N.B. fournit les renseignements nécessaires à la clarification et la
simplification des divers travaux.