Yamaha YFM7FGPW Manuel D'atelier page 299

SYSTÈME D'INJECTION DE CARBURANT
N° de code 42
d'erreur
N° de code de détec-
tion des pannes
Ordre Pièces/organes et causes pro-
bables
1 Connexions
• Coupleur de capteur de vitesse
• Coupleur du boîtier de com-
mande électronique au faisceau
de fils principal
2 Circuit ouvert ou court-circuit dans
le fil du capteur de vitesse
3 Pignon détecteur de vitesse du
véhicule brisé
4 Capteur de vitesse défectueux
Symp- Aucun signal normal en provenance du capteur de
tôme vitesse
D07 Capteur de vitesse
Contrôles et travaux d'entretien Méthode de
• Contrôler le coupleur et veiller à
ce que toutes les broches soient
en place.
• Contrôler la connexion du cou-
pleur.
• En cas de défaillance, réparer et
connecter le coupleur solide-
ment.
• Réparer ou remplacer en cas de
court-circuit ou de circuit ouvert.
• Entre le coupleur du capteur de
vitesse et le coupleur du bloc de
commande électronique
(bleu–bleu)
(blanc–blanc)
(noir/bleu–noir/bleu)
• Remplacer en cas de
défaillance.
Se reporter à "BOÎTE DE VITES-
SES" au chapitre 4.
• Sélectionner le mode de dia-
gnostic des pannes.
(Code n°D07)
• Remplacer en cas de
défaillance.
Se reporter à "CIRCUIT DE
SIGNALISATION" au chapitre 9.
6 - 23
FI
rétablissement
Mettre le moteur
en marche, puis
déclencher les
signaux du cap-
teur de vitesse
en conduisant le
véhicule à fai-
ble vitesse (20
ou 30 km/h).