Yamaha YFM7FGPW Manuel D'atelier page 470

FBS01096
4. Relais 1 du moteur du système de traction
sur quatre roues
• Séparer le relais 1 du moteur du système
de traction sur quatre roues du faisceau
de fils.
• Relier le multimètre (Ω × 1) et la batterie
(12 V) aux bornes du relais 1 du moteur du
système de traction sur quatre roues.
Pointe positive du multimètre →
Pointe négative du multimètre → noir 2
Borne positive de batterie → brun/rouge 3
Borne négative de batterie → bleu/rouge 4
Pointe positive du multimètre →
Pointe négative du multimètre →
• Contrôler la continuité du relais 1 du
moteur du système de traction sur quatre
roues.
OUI
SYSTÈME DE SÉLECTION 2WD/4WD
noir/jaune 1
noir/jaune 1
brun/rouge 5
NON
Remplacer le relais 1
du moteur du sys-
tème de traction sur
quatre roues.
FBS01097
5. Relais 2 du moteur du système de traction
sur quatre roues
• Séparer le relais 2 du moteur du système
de traction sur quatre roues du faisceau
de fils.
• Relier le multimètre (Ω × 1) et la batterie
(12 V) aux bornes du relais 2 du moteur du
système de traction sur quatre roues.
Pointe positive du multimètre →
Pointe négative du multimètre → noir 2
Borne positive de batterie → brun/rouge 3
Borne négative de batterie → bleu/vert 4
Pointe positive du multimètre →
Pointe négative du multimètre →
• Contrôler la continuité du relais 2 du
moteur du système de traction sur quatre
roues.
9 - 56
ELEC
brun/noir 1
brun/noir 1
brun/rouge 5
OUI
Remplacer le relais 2
du moteur du sys-
tème de traction sur
quatre roues.
– +
NON