Yamaha YFM7FGPW Manuel D'atelier page 481

SYSTÈME EPS (DIRECTION ASSISTÉE ÉLECTRIQUE)
N° de code 21
d'erreur
Ordre Pièces/organes et causes pro-
bables
1 Connexions
• Coupleur de capteur de vitesse
• Coupleur du bloc de contrôle
EPS au faisceau de fils
2 Circuit ouvert ou court-circuit dans
le faisceau de fils
3 Capteur de vitesse défectueux
N° de code 22
d'erreur
Ordre Pièces/organes et causes pro-
bables
1 Connexions
• Coupleur du bloc de contrôle
EPS au faisceau de fils
• Coupleur ECU au faisceau de fils
2 Circuit ouvert ou court-circuit dans
le faisceau de fils
3 Défaillance dans le boîtier de com-
mande électronique
Symp- Capteur de vitesse: détection d'un circuit ouvert ou d'un
tôme court-circuit.
Symp- Aucun signal normal en provenance du boîtier de com-
tôme mande électronique.
Contrôles et travaux d'entretien Méthode de
• Contrôler le coupleur et veiller à
ce que toutes les broches soient
en place.
• Contrôler la connexion du cou-
pleur.
• En cas de défaillance, réparer et
connecter le coupleur solide-
ment.
• Réparer ou remplacer en cas de
court-circuit ou de circuit ouvert.
• Entre le coupleur du capteur de
vitesse et le coupleur du bloc de
contrôle EPS
(blanc–blanc)
• Sélectionner le mode de dia-
gnostic des pannes. (Code n°21)
• Remplacer en cas de
défaillance.
Se reporter à "CIRCUIT DE
SIGNALISATION".
Contrôles et travaux d'entretien Méthode de
• Contrôler le coupleur et veiller à
ce que toutes les broches soient
en place.
• Contrôler la connexion du cou-
pleur.
• En cas de défaillance, réparer et
connecter le coupleur solide-
ment.
• Réparer ou remplacer en cas de
court-circuit ou de circuit ouvert.
• Entre le coupleur ECU et le cou-
pleur du bloc de contrôle EPS
(orange/blanc–orange/blanc)
Remplacer le boîtier de com-
mande électronique.
9 - 67
– +
ELEC
rétablissement
Mettre le moteur
en marche et
actionner le cap-
teur de vitesse
en roulant à plus
de 5 km/h, ou en
tournant la clé
de contact sur
"OFF", puis sur
"ON", puis en
effaçant les
codes d'erreur.
Se reporter à
"MODE DE DIA-
GNOSTIC DES
PANNES" et
"Effacement des
codes d'erreur".
rétablissement
Tourner la clé
de contact sur
"OFF".