UPORABA
ANVÄNDNING
POUŽÍVANIE
BRUK
UŻYTKOWANIE
KÄYTTÖ
ΧΡΗΣΗ
UPOTREBA
BRUG
UTILIZAÇÃO
GEBRUIK
USO
UTILIZACIÓN
VERWENDUNG
POUŽÍVÁNÍ STROJE
KULLANIM
UTILISATION
USAGE
TECHNICKÝ POPIS A ČINNOSŤ
TEKNISK BESKRIVNING OCH FUNKTIONSBESKRIVNING
OPIS TECHNICZNY I DZIAŁANIE
TEKNISK BESKRIVELSE OG FUNKSJON
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
TEKNINEN KUVAUS JA TOIMINTA
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TEHNIČKI OPIS I NAČIN RADA
TECHNISCHE BESCHRIJVING EN WERKING
DESCRIÇÃO TÉCNICA E FUNCIONAMENTO
DESCRIZIONE TECNICA E FUNZIONAMENTO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO
TECHNISCHE BESCHREIBUNG UND BETRIEB
TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATION
OPIS IN DELOVANJE
TECHNICKÝ POPIS A FUNGOVÁNÍ
TEKNİK TANIM VE İŞLEYİŞ
TEKNISK BESKRIVELSE OG DRIFT
HUVUD ROLL CUT
HLAVA ROLL CUT
BAŞLIK ROLL CUT
GŁOWICA ROLL CUT
ROLL CUT -PÄÄ
ΚΕΦΑΛΗ ROLL CUT
GLAVA ROLL CUT
ROLL CUT CUTTING HEAD
CABEÇA ROLL CUT
KOP ROLL CUT
TESTA ROLL CUT
CABEZAL ROLL CUT
SCHNEIDKOPF ROLL CUT
GLAVA ROLL CUT
HOVED ROLL CUT
HLAVA ROLL CUT
TÊTE ROLL CUT
ROLL CUT-HODE
MONTAŽA ROLL CUT :
MONTERING ROLL CUT:
MONTÁŽ ROLL CUT:
MONTERING AV ROLL CUT:
MONTAŻ GŁOWICY TNĄCEJ ROLL CUT:
ROLL CUT ASSEMBLY:
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ROLL CUT :
SASTAVLJANJE ROLL CUT:
MONTERING ROLL CUT :
MONTAGEM DA ROLL CUT:
MONTAGE ROLL CUT:
MONTAGGIO ROLL CUT:
MONTAJE ROLL CUT:
MONTAGE ROLL CUT:
MONTÁŽ ROLL CUT:
ROLL CUT: ASENNUS
MONTAJ ROLL CUT :
MONTAGE ROLL CUT :
A1
A3
MONTÁŽ VYŽÍNACÍ STRUNY:
MONTAŽA REZALNE NITKE:
MONTÁŽ VYŽÍNACEJ STRUNY:
MONTERING AV EN SKÄRTRÅD:
MONTAŻ ŻYŁKI TNĄCEJ:
MONTERING AV KUTTETRÅD:
MONTERING AF EN SKÆRETRÅD:
LEIKKAUSSIIMAN KIINNITTÄMINEN:
MONTAGE VAN EEN SNIJDRAAD:
STAVLJANJE REZNE NITI:
MONTAGEM DE UM FIO DE CORTE:
MONTAGGIO DI UN FILO DI TAGLIO:
MONTAJE DE UN HILO DE CORTE:
BIR KESIM TELININ TAKILMASI:
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΕΝΟΣ ΝΗΜΑΤΟΣ ΚΟΠΗΣ:
MONTAGE D'UN FIL DE COUPE :
CUTTING WIRE ASSEMBLY:
EINSETZEN VON SCHNEIDFÄDEN:
B1
B3
53_12_032B
A2
53_13_055B
A4
53_13_063A
= 3,5 M
X3
B2
53_12_030C
B4
19
1
53_13_062A
53_13_056A
53_12_031B
2
53_12_033B