UPORABA
ANVÄNDNING
POUŽÍVANIE
BRUK
UŻYTKOWANIE
KÄYTTÖ
ΧΡΗΣΗ
UPOTREBA
BRUG
UTILIZAÇÃO
GEBRUIK
USO
UTILIZACIÓN
VERWENDUNG
POUŽÍVÁNÍ STROJE
KULLANIM
UTILISATION
USAGE
TECHNICKÝ POPIS A ČINNOSŤ
TEKNISK BESKRIVNING OCH FUNKTIONSBESKRIVNING
OPIS TECHNICZNY I DZIAŁANIE
TEKNISK BESKRIVELSE OG FUNKSJON
ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
TEKNINEN KUVAUS JA TOIMINTA
DESCRIPTIF TECHNIQUE ET FONCTIONNEMENT
TEHNIČKI OPIS I NAČIN RADA
TECHNISCHE BESCHRIJVING EN WERKING
DESCRIÇÃO TÉCNICA E FUNCIONAMENTO
DESCRIZIONE TECNICA E FUNZIONAMENTO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA Y FUNCIONAMIENTO
TECHNISCHE BESCHREIBUNG UND BETRIEB
TECHNICAL DESCRIPTION AND OPERATION
OPIS IN DELOVANJE
TECHNICKÝ POPIS A FUNGOVÁNÍ
TEKNİK TANIM VE İŞLEYİŞ
TEKNISK BESKRIVELSE OG DRIFT
UNIVERSAL ANGULAR GEARBOX KIT + TAPCUT2
SÚPRAVA UNIVERZÁLNEHO UHLOVÉHO PREVODU+ TAPCUT 2
KIT FÖR UNIVERSALVINKELVÄXEL + TAPCUT 2
EVRENSEL AÇILI DİŞLİ KUTUSU KİTİ + TAPCUT2
UNIVERSELT VINKEL-GIRKASSESETT + TAPKUTT2
ΚΙΤ ΓΏΝΙΑΚΗΣ ΜΕΤΑΔΟΣΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ + TAPCUT 2
SARJA YLEISKULMAKAPPALE + TAPCUT 2
KIT RENVOI D'ANGLE UNIVERSEL + TAPCUT 2
KOMPLET UNIVERZALNI KUTNI POGON + TAPCUT 2
KIT UNIVERSEEL KEGELWIELDRIJFWERK + TAPCUT 2
KIT DE ENGRENAGEM CÓNICA UNIVERSAL + TAPCUT 2
KIT RINVIO D'ANGOLO UNIVERSALE + TAPCUT 2
KIT REENVÍO DE ÁNGULO UNIVERSAL + TAPCUT 2
BAUSATZ UNIVERSAL-WINKELGETRIEBE + TAP CUT 2
UNIVERZALNI KOMPLET ZA PRENOS KOTOV + TAPCUT 2
SADA UNIVERZÁLNÍHO ÚHLOVÉHO PŘEVODU + TAPCUT 2
UNIVERSELT VINKELTRANSMISSIONSSÆT + TAPCUT 2
ZESTAW UNIWERSALNEJ PRZEKŁADNI KĄTOWEJ + TAPCUT 2
DEMONTÁŽ STANDARDNÍHO ÚHLOVÉHO PŘEVODU/MONTÁŽ UNIVERZÁLNÍHO ÚHLOVÉHO PŘEVODU:
DEMONTÁŽ ŠTANDARDNÉHO UHLOVÉHO PREVODU/MONTÁŽ UNIVERZÁLNEHO UHLOVÉHO PREVODU:
Demontaža standardnega kompleta za prenos kotov/ Montaža univerzalnega kompleta za prenos kotov:
DEMONTAŻ STANDARDOWEJ PRZEKŁADNI KĄTOWEJ / MONTAŻ UNIWERSALNEJ PRZEKŁADNI KĄTOWEJ:
DEMONTERING AV STANDARDVINKELVÄXEL/MONTERING AV UNIVERSALVINKELVÄXEL :
DEMONTAGE DES STANDARD-WINKELGETRIEBES / MONTAGE DES UNIVERSAL-WINKELGETRIEBES:
DEMONTERING AV DEN STANDARD VINKELGIRKASSEN / MONTERING AV DEN UNIVERSELLE VINKELGIRBOKSEN :
DEMONTERING AF STANDARD VINKELTRANSMISSION / MONTAGE AF UNIVERSEL VINKELTRANSMISSION :
VAKIOKULMAKAPPALEIDEN PURKAMINEN / YLEISKULMAKAPPALEIDEN ASENNUS:
DEMONTAGE KEGELWIELDRIJFWERK / MONTAGE UNIVERSEEL KEGELWIELDRIJFWERK:
SKIDANJE STANDARDNOG KUTNOG POGONA / STAVLJANJE UNIVERZALNOG KUTNOG POGONA:
DESMONTAGEM DA ENGRENAGEM CÓNICA STANDARD / MONTAGEM DA ENGRENAGEM CÓNICA UNIVERSAL:
SMONTAGGIO DEL RINVIO D'ANGOLO STANDARD / MONTAGGIO DEL RINVIO D'ANGOLO UNIVERSALE:
DESMONTAJE DEL REENVÍO DE ÁNGULO ESTÁNDAR / MONTAJE DEL REENVÍO DE ÁNGULO UNIVERSAL:
STANDART AÇILI DIŞLI KUTUSUNUN SÖKÜLMESI / EVRENSEL AÇILI DIŞLI KUTUSUNUN MONTAJI :
Αποσυναρμολόγηση τυπικής γωνιακής μετάδοσης κίνησης / Συναρμολόγηση γωνιακής μετάδοσης κίνησης γενικής χρήσης :
DÉMONTAGE DU RENVOI D'ANGLE STANDARD / MONTAGE DU RENVOI D'ANGLE UNIVERSEL :
DISMOUNTING THE STANDARD ANGULAR GEARBOX / MOUNTING THE UNIVERAL ANGULAR GEARBOX :
-360° x3
A1
5
A3
MONTAŽA TAP CUT 2:
MONTÁŽ TAP CUT 2:
MONTERING AV TAP CUT 2:
MONTAGE VON TAP CUT 2:
MONTERING AV TAP CUT 2 :
MONTAGE AF TAP CUT 2 :
STAVLJANJE TAP CUT 2:
MONTAGE VAN DE TAP CUT 2:
MONTAGEM DE TAP CUT 2:
MONTAGGIO DI TAP CUT 2:
MONTAGE DU TAP CUT 2 :
MONTÁŽ VYŽÍNACÍ HLAVY TAP CUT 2:
MONTAJ TAP CUT 2 :
ASENNUS TAP CUT 2 :
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ TAP CUT 2 :
MONTAŻ TAP CUT 2:
MONTAJE DEL TAP CUT 2:
MOUNTING OF TAP CUT 2 :
B1
B3
1
2
3
DOC_53_17_001A
7
6
A4
DOC_53_17_003A
DOC_53_17_004A
B4
DOC_53_17_006A
A2
8
A5
B2
B5
23
4
DOC_53_17_002A
9
A6
DOC_53_17_015A
DOC_53_17_005A
B6
DOC_53_17_007A