RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
L'information particulièrement importante contenue dans le présent Guide du
conducteur est identifiée par les symboles et les mots suivants:
Ce symbole d'avertissement de sécurité avertit d'un risque de
blessure.
AVERTISSEMENT
ATTENTION: Avertit d'un risque d'endommager gravement le véhicule ou
une (ou des) pièce(s) si l'instruction n'est pas suivie.
REMARQUE: Apporte une information supplémentaire pour effectuer correcte-
ment une opération.
Toute documentation de sécurité devrait être dans le véhicule au moment de la
vente.
Le lecteur devrait considérer tous les renseignements de la section INFORMA-
TIONS DE SÉCURITÉ comme des avertissements qui, s'ils ne sont pas respec-
tés, peuvent mener à des blessures et même au décès.
Aux États-Unis, les produits sont distribués par BRP US Inc. Au Canada, les pro-
duits sont distribués par Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP).
Les marques de commerce suivantes sont des marques de Bombardier Pro-
duits Récréatifs inc.:
Can-Am
MC
DS 450
MC
ROTAX
®
XP-S
MC
Avertit d'une situation comportant des risques de
blessure grave, y compris la possibilité de décès,
si on ne l'évite pas.
______________________
1