Table des Matières
Publicité
Avant-propos
Conservation et transmission
• Cette notice d'utilisation et d'entretien doit
être conservée de telle manière à ce que
l'exploitant y ait accès en permanence.
• Il est possible de commander ultérieure-
ment des documentations. Il faut alors
indiquer le numéro d'identification ou de
commande.
• En cas de revente du véhicule, il faut
transmettre la documentation complète.
Copyright et droits de propriété
Ce manuel - ou tout extrait de celui-ci - ne
peut être reproduit, traduit ou transmis à un
tiers sous aucune forme que ce soit sans
l'autorisation écrite expresse du constructeur.
Opérateur, forme de dénomination
Nos produits sont adaptés à une utilisation par
des opérateurs hommes ou femmes. Cepen-
dant, ces instructions utilisent uniquement la
forme masculine « opérateur » pour simplifier
le texte.
Les dimensions du compartiment de l'opé-
rateur sur nos chariots de manutention sont
conçues conformément à la norme DIN EN
ISO 3411 et sont donc adaptées aux opéra-
teurs mâles ou femelles. Cette norme stipule
aussi les plages permises pour les dimen-
sions et le poids corporels. Si ces chariots de
manutention sont utilisés par des personnes
(mâles ou femelles) qui ne satisfont pas ces
critères, les conséquences suivantes doivent
être prises en considération :
• Les rapports ergonomiques peuvent deve-
nir défavorables. Les pédales par exemple
comme l'accélérateur et la pédale de frein
ne peuvent pas être atteints, les toits de
protection du conducteur sont trop bas ou la
plage de réglage du volant et des sièges ne
suffit pas.
• La capacité de charge du chariot de manu-
tention peut être affectée négativement.
Dans tous les cas, veuillez vous mettre
en relation avec le revendeur spécialisé
responsable.
5212 804 3002 FR - 02/2017
Conservation et transmission
1
7
Publicité
Table des Matières
