Locomotives Avec Une Interface 21Mtc D'après La Norme Nem660; Locomotives Märklin® Avec Interface 21Mtc; Connexion De Moteurs C-Sinus ('Softdrive-Sinus'); Locomotives Avec Interface Next18 - Esu LokSound 5 Mode D'emploi

Le circuit imprimé flexible peut être plié pour adapter sa longueur
et ainsi le raccourcir. Pliez le circuitimprimé à la main. Veillez à ne
pas le plier / déplier inutilement pour éviter des ruptures dans les
circuits. L'affectation des broches est illustrée à la Fig. 2.Si vous
souhaitez câbler votre décodeur librement, vous pouvez couper
avec des ciseaux aiguisés, le circuit imprimé flexible directement
à la base et réaliser vos propres liaisons sur l'adaptateur (Voir il-
lustration 10).
6.5. Locomotives avec une interface 21MTC d'après la norme
NEM660
Quelques décodeurs LokSound ont été conçus avec une variante
de l'interface 21MTC. (voir illustration 3). Le montage dans les
locomotives équipées de cette interface est particulièrement facile
du fait que le décodeur est, en même temps, fixé mécaniquement
grâce à la conception particulière de l'interface.
Veuillez vérifier si l'impédance du haut-parleur en place est de
4 ou 8 Ohms! Certaines locomotives possèdent un haut-parleur
avec une impédance de 100 Ohms, ce haut-parleur a été conçu
à l'origine pour le décodeur LokSound V3.5.
• Enlevez la carrosserie dela locomotive en observant attentivement
le mode d'emploi!
• Enlevez la fiche se trouvant sur l'interface de la locomotive. Con-
servez-la précieusement.
• Chercher la broche manquante dans la barrette à broches du cir-
cuit imprimé de la loco. La broche manquante sert de détrompeur.
Retenez bien cette cette position.
• Le décodeur peut être enfiché de deux façons différentes : soit les
broches passent au travers du décodeur, la fiche du décodeur reste
alors visible (montage vers le haut). Ou bien le décodeur est enfi-
ché de telle manière que les broches rentrent dans la fiche, dans
ce cas la fiche n'est plus visible (montage vers le bas). On trouve ce
genre de montage sur les locomotives Brawa.
• Le placement correct dépend de la locomotive. Ce qui est dé-
terminant c'est la position du détrompeur dans l'interface de la
locomotive.
16
• Enfichez maintenant le décodeur de telle façon que le détrom-
peur de l'interface de la locomotive corresponde avec celui du
décodeur.
• N'exercez pas une trop grande pression en enfichant le décodeur,
il doit être enfichable sans forcer.
• Vérifier si le décodeur est placé correctement.
6.5.1. Locomotives Märklin® avec interface 21MTC
Beaucoup de nouvelles locomotives Märklin®, mais aussi certai-
nes locomotives britanniques avec une interface à 21 broches ne
sont malheureusement pas conformes à la norme de l'interface
21MTC. Ces locomotives attendent aux sorties AUX3 et AUX4 un
signal renforcé. Dans cecas, vous devez utiliser un décodeur Lok-
Sound 5 avec la version 21MTC „MKL". Dans ces décodeurs les
sorties AUX3 et AUX4 sont renforcées. Le montage lui-même a
lieu comme décrit dans la section 6.5.
6.5.2. Connexion de moteurs C-Sinus (‚Softdrive-Sinus')
Le décodeur LokSound ne peut pas piloter directement le moteur
C-Sinus (aussi appelé ‚Softdrive-Sinus') monté dans beaucoup de
nouveaux modèles Märklin®. Il a besoin, pour cela, d'une platine
de commande montée d'origine dans la locomotive, platine qui à
son tour peut être commandée par le décodeur LokSound. Mär-
klin® utilise l'interface 21MTC et emploie soit le signal moteur
normal du décodeur LokSound soit une interface SUSI pour un
échange d'informations.
Le LokSound 5 avec une interface 21MTC convient pour le pilo-
tage de l'électronique de commande du C-Sinus pour autant que
quelques réglages aient été effectués correctement. Le chapitre
11.4 explique les différents réglages.

6.6. Locomotives avec interface Next18

Certains décodeurs LokSound micro sont livrés avec une interface
à 18 broches Next18. Le montage s'opère comme décrit dans
lechapitre 6.6. L'illustration 4 montre l'affectation des broches.