Programmation Avec Le Lokprogrammer De Esu; Programmation Avec Roco ® Multimaus - Esu LokSound 5 Mode D'emploi

• Entrez une nouvelle locomotive manuellement. Ceci doit être fait
même si le décodeur s'est déjà annoncé automatiquement via
mfx®. Pour ceci, l'adresse de la locomotive n'est pas importante.
• Appelez la nouvelle locomotive sur un régulateur.
• Appelez le menu ‚Lok bearbeiten' et choisissez ‚DCC' comme
mode.
• Appelez la fonction ‚Lok bearbeiten'.
• Vous devez maintenant entrer dans la liste tous les CV que vous
voulez modifier. C'est seulement après que la Centrale lira les va-
leurs et enregistrera les modifications.
Vous pouvez également programmer, directement via le menu
décodeur, les décodeurs LokSound 5 qui se sont annoncés auto-
matiquement. Cependant, toutes les possibilités du décodeur ne
sont pas disponibles.
Ce compromis est nécessaire pour servir avec toutes les centrales
mfx® disponibles sur le marché. De plus, ces centrales considèrent
qu'il s'agit d'un décodeur Märklin®. En cas de doute, utilisez la
programmation DCC.

8.2.7. Programmation avec le LokProgrammer de ESU

Le LokProgrammer 53451, vendu séparément, offre la façon la
plus simple et la plus aisée de modifier les CV des décodeurs Lok-
Sound : au moyen de quelques clics de votre souris sur votre ordi-
nateur MS-Windows®. Celui-ci vous dispense de la recherche des
différents numéros de CV et de leur valeur. D'autres informations
sont disponibles dans le manuel du LokProgrammer.
Avec le LokProgrammer, on peut atteindre toutes les caracté-
ristiques de tous les décodeurs ESU. Comme la saisie est indé-
pendante du format de données, il fonctionne aussi avec les dé-
codeurs mfx®.
Pour le LokSound 5, veuillez utiliser le software à partir de la ver-
sion 5.0.0, il est prêt à être téléchargé sur notre page d'accueil!
8.2.8. Programmation avec ROCO ® Multimaus
Suite à un bug dans le firmware 1.00, la Multimaus® ne peut
programmer aucun des décodeurs LokSound 5. Dans ce cas, vous
devez faireun upgrade de votre Lokmaus vers la version 1.04 ou
supérieure via votre détaillant ou le service ROCO®.
A cause d'un bug dans lesoftware de la Multimaus® ROCO qui
a été corrigé seulement avec la version 1.04, il n'est pas possible
de programmer les CV supérieurs à 255.Toutefois, pour permettre
une programmation avec des Multimaus plus anciennes, une pro-
cédure auxiliaire a été ajoutée. Ici, au lieu de programmer le CV
réel (dont le numéro ne peut donc pas être atteint), on programme
le numéro du CV voulu au moyen de deux CV auxiliaires (appelé
registre-adresse).Ensuite, la valeur du CV souhaité est program-
mée dans un autre CV auxiliaire (appelé registre-valeur). Lors de
l'écriture du registre-valeur, le contenu est copié à l'emplacement
désiré et les CV auxiliaires sont à nouveau réinitialisés.
Il faut donc programmer 3 CV pour pouvoir écrire un CV. Les 3 CV
ont les significations suivantes:
CV Nom Description
96 Adressoffset Mémorise le chiffre des centai-
nes du numéro du CV qui doit
être programmé.
97 Adresse Mémorise le chiffre des unités et
des dizaines du numéro du CV
qui doit être programmé.
99 Valeur Enregistre la valeur du CV qui
doit être programmé.
Exemple: vous souhaitez entrer la valeur 120 dans le CV 317. Pro-
cédez comme suit:
• Entrez le chiffre des centaines du numéro du CV dans le CV 96.
Dans l'exemple: CV 96 = 3.
• Entrez le chiffre des dizaines et des unités du numéro du CV dans
le CV 97. Dans l'exemple: CV 97 = 17.
Domaine
de valeur
0 – 9
0-99
0-255
51