Legende; Hinweise; Haftung - DAB E.SYBOX MINI 3 Instructions Pour L'installation Et L'entretien

DE
DEUTSCH

LEGENDE

Folgende Symbole wurden im Dokument verwendet:
ALLGEMEINE GEFAHRENSITUATION. Die Nichteinhaltung der folgen-
den Anleitungen kann Personen- und Sachschäden verursachen.
SITUATION MIT GEFAHR ELEKTRI-SCHER SCHLÄGE. Die Nichteinhal-
tung der folgenden Anlei-tungen kann die Sicherheit von Personen schwer-
wiegend gefährden.
Allgemeine Hinweise und Informationen.

HINWEISE

Dieses Handbuch bezieht sich auf die Produkte e.sybox mini³.
Allgemeine Gefahrensituation Die nicht erfolgte Einhaltung der nach dem Symbol
angeführten Vorschriften kann Schäden an Personen und Dingen verursachen.
Vor Installationsbeginn aufmerksam diese Dokumentation durchlesen. Installati-
on und Betrieb müssen mit den Sicherheitsvorschriften des Installationslandes
des Produktes übereinstimmen. Der gesamte Vorgang muss fachgerecht ausge-
führt werden. Neben der Gefahr für die Unversehrtheit der Personen und der
Verursachung von Schäden an den Geräten, bewirkt die fehlende Einhaltung der
Sicherheitsvorschriften den Verfall jeglichen Rechtes auf einen Garantieeingriff.
Die hier behandelten Produkte gehören zu der Typologie der professionellen
Geräte mit Isolierklasse 1.
Fachpersonal
Elektrische und Wasseranschlüsse sind durch qualifiziertes Fachpersonal aus-
zuführen, das über die von den Sicherheitsrichtlinien des Installationslandes
vorgeschriebenen technischen Voraussetzungen verfügt.
Qualifiziertes Personal sind die Personen, die aufgrund ihrer Ausbildung, Er-
fahrung und Schulung sowie aufgrund der Kenntnis der entsprechenden Nor-
men, Vorschiften und Maßnahmen zur Unfallverhütung und zu den Betriebs-
bedingungen vom Sicherheitsverantwortlichen der Anlage autorisiert wurden,
jegliche erforderliche Aktivität auszuführen und dabei in der Lage sind, Gefah-
ren zu erkennen und zu vermeiden.
(Definition für technisches Personal IEC 364)
Der Installateur stellt sicher, dass die Stromversorgung mit einer den geltenden
Richtlinien entsprechenden Erdung ausgestattet ist.
107
Um die Immunität von Lärmstörungen gegenüber anderen Geräten zu verbes-
sern, sollte eine separate Versorgungsleitung
für den Inverter verwendet werden.
Das Gerät darf nur dann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen benutzt
werden, deren sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder
denen es an Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, wenn sie überwacht werden
oder wenn sie Anleitungen für den sicheren Gebrauch des Gerätes erhalten
haben und die mit ihm verbundenen Gefahren kennen. Nicht zulassen, dass
Kinder mit dem Gerät spielen. Die dem Benutzer obliegenden Reinigungs- und
Wartungsarbeiten dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt
werden.
Sicherheit
Der Gebrauch ist nur dann erlaubt, wenn die elektrische Anlage durch Sicherheitsvor-
schriften gemäß den im Installationsland des Produktes geltenden Verordnungen ge-
kennzeichnet ist (für Italien CEI 64/2).
Gepumpte Flüssigkeiten
Die Maschine wurde für das Pumpen von Wasser, das frei von explosiven Stof-
fen und festen Partikeln oder Fasern ist, mit einer Dichte von 1000 Kg/m3 und
einer kinematischen Viskosität von 1mm2/s und für chemisch nicht aggressive
Flüssigkeiten entwickelt und konstruiert.
Das Stromkabel darf niemals für den Transport oder die Beförderung der Pum-
pe verwendet werden.
Kabel niemals von der Steckdose durch Ziehen am Kabel trennen.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von seinem
autorisierten technischen Kundendienst ersetzt werden, damit jeder Gefahr
vorgebeugt werden kann.
Die fehlende Beachtung der Hinweise kann Gefahrensituationen für Personen oder Dinge
verursachen und zur Unwirksamkeit der Produktgarantie führen.
HAFTUNGV
Der Hersteller haftet nicht für die perfekte Funktionsfähigkeit der Elektropum-
pen oder für eventuelle Schäden die durch ihren Betrieb entstehen, falls diese
manipuliert, modifiziert und/oder außerhalb des empfohlenen Arbeitsberei-
ches betrieben werden oder im Gegensatz zu anderen Vorschriften dieses
Handbuches stehen. Er lehnt weiterhin jede Verantwortung ab für eventuelle Unge-
nauigkeiten, die in diesem Bedienungshandbuch enthalten sind, falls diese auf
Druck- oder Übertragungsfehler zurückgehen. Er behält sich das Recht vor, unter
Aufrechterhaltung der grundlegenden Eigenschaften, die Änderungen an den Pro-