DAB E.SYBOX MINI 3 Instructions Pour L'installation Et L'entretien page 579

‫يجب على القائم بالتركيب التأكد أن منظومة إمداد الطاقة الكهربائية مجهزة‬
.‫بمنظومة تأريض فعالة وف ق ً ا للمعايير المعمول بها‬
‫لتحسين الحصانة من الضوضاء المحتملة المنبعثة إلى معدات أخرى ي ُوصى‬
.‫باستخدام قناة كهربائية منفصلة إلمداد العاكس بالطاقة‬
‫يمكن استخدام هذا الجهاز من ق ِ بل ال أ طفال ال أ ك� ب من سن ثمان سنوات وال أ شخاص‬
‫الذين يعانون من قصور � ن ي قد ر اتهم البدنية أو الحس ّ ية أو العقلية، أو الذين لديهم نقص‬
‫� ن ي الخ� ب ة الالزمة أو المعرفة ال� ن ورية لستخدام هذه الجهاز س ش يطة أن يكونوا تحت‬
‫المالحظة من قبل شخص بالغ أو بعد أن يتم تعريفهم بال إ رشادات والتعليمات الالزمة‬
‫لستخدام الصحيح للجهاز وبعد توعيتهم بال أ خطار المتعلقة بهذا الستخدام. يجب‬
‫عدم السماح لال أ طفال باللعب بهذا الجهاز. علميات تنظيف وصيانة الجهاز هي أشياء‬
.‫يقوم بها المستخدم ويجب أل يسمح لال أ طفال بالقيام بها دون م ر اقبتهم وتوجيههم‬
‫ي ُ سمح باستخدام هذه الماكينة فقط إذا كانت شبكة التيار الكهر� ب ي مزو ّ د ة ً بكل وسائل‬
‫وأدوات ال أ مان والسالمة وفق ا ً لمجموعة اللوائح والقوان� ي ن ذات الصلة والمعمول بها � ن ي بلد‬
.)CEI 64/2 ‫ال� ت كيب (� ن ي إيطاليا مجموعة اللوائح والقوان� ي ن هي‬
‫تم تصميم وصناعة هذه الماكينة من أجل ضخ المياه الخالية من المواد المتفجرة ومن‬
‫ 0001 ولزوجة كينماتية تساوي‬Kg/m3 ‫الشوائب الصلبة أو ال أ لياف، مع كثافة ت ُ عادل‬
‫ل يجب م ُ طلق ا ً استخدام كابل توصيل التيار الكهر� ب ي للمضخة من أجل نقلها أو سحبها‬
. ‫ل تفصل أبد ا ً قابس التيار الكهربا� أ ي من المأخذ بشد كابل توصيل التيار الكهر� ب ي‬
‫� ن ي حالة ت� ن ر أو تلف كابل توصيل التيار الكهر� ب ي ، فإنه يجب استبداله فقط من الرس ش كة‬
‫المص ن ّ عة أو من خدمة تقديم الدعم الف� ن ي الم ُ عتمدة بحيث يتم تجنب التعرض ل أ ى نوع‬
‫إن عدم الت ق ّيد بهذه التحذي ر ات يمكن أن يؤدي إىل تعريض ال أ شخاص وال أ شياء للخطر والتلفيات‬
‫ال أ مان والسالمة‬
‫السوائل المسموح بضخ ّ ها‬
. ً ‫1 وسوائل ليست عدوانية كيميائي ا‬mm2/s
.‫من مكان إىل آخر‬
.‫من ال أ خطار‬
.‫إضافة إىل خروج الم ُ نتج من الضمان‬
‫عدم م ر اعاة الرشادات التالية من الممكن أن يؤدي إىل تسبيب ال أ � ن ار إىل ال أ شخاص وال أ مالك‬
‫عدم م ر اعاة الرشادات التالية من الممكن أن يؤدي إىل تسبيب حالة خطر شديدة‬
.e.sybox mini
³
. ً ‫يجب قبل الرس ش وع � ن ي عملية ال� ت كيب ق ر اءة هذا الدليل جيد ا‬
‫نتج مع قواعد ولوائح ال أ مان والسالمة � ن‬
ُ ‫يجب أن تتوافق عملي� ت ي تركيب وتشغيل هذه الم‬
‫ي‬
.‫بلد ال� ت كيب. ويتوجب أن تتم كافة العمليات بطريقة حرفي ّ ة حسب ال أ صول‬
‫إن ّ عدم م ر اعاة واح� ت ام قواعد ال أ مان والسالمة سيؤدي، إضافة إىل تعريض سالمة ال أ شياء‬
‫وال أ شخاص للخطر وإصابة المعدات والتجه� ي ن ات بال أ عطال، أيض ا ً إىل سقوط حقوق‬
‫المنتجات موضوع هذه المعالجة تدخل ضمن نوعية ال أ جهزة المهنية وهي تنتمي إىل‬
‫ينبغي أن يقوم بتنفيذ التوصيالت الكهربائية والهيدروليكية موظف مؤهل وبحوزته‬
.‫المتطلبات الفنية المبينة في قواعد السالمة الخاصة ببلد تركيب المنتج‬
‫ي ُ قصد بالفني� ي ن الم ُ تخص ّ ص� ي ن أولئك ال أ شخاص الذين بموجب‬
‫تأهيلهم الف� ن ي وتعليمهم الم ُ تخصص، إضافة إىل خ� ب اتهم المعرفية بالقواعد التقنية‬
‫ذات الصلة وبالم ُ تطلبات والتداب� ي وال إ ج ر اءات الالزمة للوقاية من التعر ّ ض للحوادث‬
‫وال إ صابات وال إ لمام برس ش وط الخدمة ذات الصلة، تم لهم ال� ت خيص من ق ِ بل المسؤول‬
‫عن أمن وسالمة شبكة التشغيل بالقيام بكل ال أ عمال والتدخالت ال� ن ورية لعمل هذا‬
‫الم ُ نتج وبالتاىل ي هم قادرون عىل التعر ّ ف عىل ال أ خطار الم ُ تع ل ّ قة بهذه العمليات وبكيفية‬
.)IEC 364 ‫(تعريف الفني� ي ن الم ُ تخص ّ ص� ي ن كما ورد � ن ي‬
‫التعریف بالمصطلحات والرموز الم ُ ستخدمة‬
:‫اس ت ُ خدمت � ن ي هذا الدليل الرموز التالية‬
‫حالة خطر عامة‬
.‫للسالمة الشخصية‬
‫مالحظات ومعلومات عامة‬
‫دليل الستخدام هذا يخص الم ُ نتجات ال� ت ي تعمل بنظام‬
.‫الضمان لهذا الم ُ نتج‬
.1 ‫فئة العزل رقم‬
‫ف ن ّ يون متخصصون‬
.‫تداركها والوقاية منها‬
‫عربي‬
‫العربية‬
‫تحذی ر ات‬
576