Man Lion's City Série Manuel page 521

Maintenance et entretien
Travaux de maintenance
0A2X.0700.S0035
520
2
MAX
MIN
Faire l'appoint de liquide de refroidissement
" Ouvrir le bouchon . 2 . avec précaution juste de façon à ce que la
surpression puisse s'échapper de façon contrôlée.
" Ouvrir ensuite complètement le bouchon et l'enlever.
" Préparer le liquide de refroidissement manquant et remplir le
vase d'expansion (jusqu'à MAX).
Le liquide de refroidissement est constitué d'eau, d'antigel et
d'agent anticorrosion. S'assurer que le liquide utilisé présente des
proportions correctes d'antigel et d'agent anticorrosion (. page 610),
même quand aucune propriété antigel n'est nécessaire.
Ne pas ajouter de liquide de refroidissement froid quand il man
que beaucoup de liquide, car la température de service du moteur
est alors plus élevée qu'à la normale. Risque de dommages mo
teur en raison de l'écart de température. Ne pas ouvrir le bouchon
du côté opposé du vase d'expansion.