Man Lion's City Série Manuel page 490

Auto dépannage
En cas de panne du ventilateur de radiateur
Si le ventilateur du radiateur ne tourne pas à vitesse
maximale après le shuntage, c'est qu'un dérangement
est présent dans la mécanique ou l'hydraulique. Arrê
ter immédiatement le moteur. Sinon, risque de dom
mages moteur par surchauffe. Faire appel immédia
tement à un atelier après vente MAN.
Une fuite d'huile peut provoquer la panne de l'entraî
nement hydrostatique du ventilateur et par conséquent
des dommages moteur. Obligatoirement faire contrôler
dans ce cas l'entraînement du ventilateur par un atelier
après vente.
Ne pas poursuivre la route quand l'entraînement
hydrostatique du ventilateur ne fonctionne plus du tout.
Sinon, risque de dommages moteur par surchauffe.
Faire appel immédiatement à un atelier après vente
MAN.
489