Table des Matières
Publicité
H
MOD.
Particolarmente robusta, con aspetti costruttivi e dotazione
tipica dei modelli più grandi, questo modello ben si adatta
alle diverse tipologie di terreno e ad un impiego prevalente nelle coltu-
re frutticole e in viticoltura. È disponibile a richiesta con trasmissione
laterale ad ingrannagi e cambio di velocità.
This model is particularly sturdy with construction and
accessories typical of larger models, and adapts well to
different types of soil and to use mainly in fruit growing and viticulture.
On request it can be supplied with side gear drive and gearbox.
DOTAZIONE ED ACCESSORI
Riduttore ad una velocità per P.d.p. 540 giri/min • Giunto
cardanico con limitatore di coppia • Trasmissione laterale a catena in
bagno d'olio • Attacchi barre anteriori spostabili • Attacco universale a 3
punti di I
a
e II
a
cat. • 6 zappe elica per flangia (le zappette laterali sono
rivolte sempre verso l'esterno) • Martinetto centrale meccanico
regolazione rullo • Protezioni antinfortunistiche "CE"
Giunto cardanico con frizione • Trasmissione laterale ad ingranaggi
• Cambio velocità per P.d.p. 540 giri/min
• Coppia ruote anteriori regolazione
profondità
ACCESSORIES AND EQUIPMENT
Single speed gearbox 540 r.p.m. P.T.O. • P.T.O. shaft with shear
pin • Side chain drive, in oil bath • Adjustable front bar connections • Universal
three point hitch, cat. I and II • 6 blades per flange (side blades are mounted
outwards) • Central mechanic roller adjuster • EC safety guards
P.T.O. shaft with clutch • Side gears drive • 4 speed gearbox for 540 r.p.m.
P.T.O. • Rear wheels for working depth adjustment
EQUIPEMENT ET ACCESSORIES
Boîte monovitesse avec P.d.F. 540 t/mn • Cardan à sécurité boulon
• Entraînement latéral par chaîne, à bain d'huile • Attelages barres avant déportables
• Attelage universel 3 points cat. I - II • 6 lames par flasque (les lames latérales
sont montées vers l'extérieur) • Manivelle centrale mécanique réglage rouleau
• Protections de sécurité "CE"
Cardan avec friction • Transmission latérale par pignons • Boîte 4 vitesses P.d.f.
540 t/mn • Jeu de roues avant réglage profondeur de travail
rpm
rpm
MODELLO
540
228
540
rpm
rpm
20-16
182
19-17
205
17-19
255
(1)
16-20
285
(2)
(3)
kW
HP
H - 125
22 - 44
30 - 60
H - 145
26 - 44
35 - 60
H - 165
30 - 44
40 - 60
H - 185
33 - 44
45 - 60
H - 205
37 - 44
50 - 60
Larghezza di lavoro / Working width / Largeur de travail / Arbeitsbreite / Ancho de trabajo
Larghezza di ingombro / Total width / Largeur d'encombrement / Ausmaßbreite / Ancho de embarazo
Profondità di lavoro in condizioni ottimali / Working depth in optimum conditions / Profondeur de travail dans des conditions optimales /
Arbeitstiefe bei Optimalbedingungen / Profundidad de trabajo en condiciones óptimas: 22 cm
Peso con slitte / Weight with skids / Poids avec patins / Gewicht mit Gleitkufen / Peso con patines
Particulièrement robuste, avec des aspects de construction
et des équipements typiques des modèles plus grands, ce
modèle s'adapte bien aux différents types de terrain et à un emploi
essentiellement dans les cultures fruitières et dans la viticulture.
Disponible sur demande avec transmission latérale par pignons et boîte
de vitesses.
AUSSTATTUNG UND ZEBEHÖRE
1-Gang-Untersetzungsgetriebe für Zapfwelle 540 UpM • Gelenkwelle
mit Scherstift • Seitlicher Kettenantrieb in Ölbad • Verschiebbare
Vorderschienenanschlüsse • Universal-Dreipunktbock Kat. 1-2 • 6 Bogenmesser
pro Flansch (seitliche Messer zeigen zur Aussenseite) • Zentraler mechanischer
Zylinder zur Regulierung der Walze • EG-Schutzvorrichtungen
Gelenkwelle mit Rutschkupplung • Seitliches Zahnradgetriebe • 4-Gang-
Wechselradgetriebe Zapfwelle 540 UpM • Paar vordere Stützräder zur Tiefeneinstellung
EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS
Reductor de velocidad con T.d.f. 540 r.p.m. • Càrdan con limitador de
par • Transmisión lateral con cadena en baño de aceite • Enganches delanteros
desplazable • Enganche universal de 3 puntos, cat. I y II • 6 azadas helicoidales
por brida (las azadas laterales están orientadas al exterior) • Gato central mecánicos
regulación rodillo • Protecciones de seguridad "CE"
Càrdan con embrague • Transmisión lateral con engranajes • Cambio de 4
velocidades T.d.f. 540 r.p.m. •Juego ruedas delanteras regulación profundidad
(1)
(2)
lavoro
ingombro
cm/ inch cm/ inch
125/ 49
137/ 54
62/ 25
145/ 57
157/ 62
72/ 28
165/ 65
177/ 70
82/ 32
185/ 73
197/ 78
92/ 36
205/ 81
217/ 86
102/ 40
cm/ inch
nr.
63/ 25
36
42
73/ 29
48
83/ 33
93/ 37
54
103/ 41
60
Kg/ lbs
(3)
280/ 616
302/ 664
324/ 713
346/ 761
368/ 810
Publicité
Table des Matières
