ITALIANO
1.1 DATI TECNICI
MOD.
A
B
cm
inch cm inch
* A-80
80
31
120
47
40
A-90
90
35
130
51
45
A-100
100
39
140
54
50
* A-110
110
43
150
58
55
A-120
120
47
160
62
60
* A-120 L
120
47
160
62
50
* A-130
130
51
170
66
65
A-140
140
55
180
70
70
* A-140 L
140
55
180
70
60
* A-150
150
59
190
74
75
A-160
160
63
200
78
80
* A-160 L
160
63
200
78
70
* A-170
170
67
210
82
85
A-180
180
71
220
86
90
* A-180 L
180
71
220
86
80
Larghezza di lavoro
S2 = Baricentro
Work width
S2 = Barycenter
Largeur de travail
S2 = Barycentre
Arbeitsbreite
S2 = Baryzentrum
Anchura de trabajo
S2 = Baricentro
A
Fig. 1
4
ENGLISH
1.1 TECHNICAL DATA
cm
KW
HP
40
15 - 18 20 - 25
45
15 - 18 20 - 25
50
18 - 22 25 - 30
55
18 - 22 25 - 30
60
22 - 26 30 - 35
70
22 - 26 30 - 35
65
22 - 26 30 - 35
70
26 - 30 35 - 40
80
26 - 30 35 - 40
75
26 - 30 35 - 40
80
30 - 37 40 - 50
90
30 - 37 40 - 50
85
30 - 37 40 - 50
90
37 - 44 50 - 60
100
37 - 44 50 - 60
S2
S2 = 45
(quota baricentrica)
90
FRANÇAIS
1.1 DONNES TECHNIQUES
cm
nr.
Kg
Kg/MAX
203
20
16
213
20
20
220
20
20
230
20
24
240
20
24
238
20
24
250
20
28
500 **
260
20
28
254
20
28
270
20
32
280
20
32
278
20
32
290
20
36
305
20
36
300
20
36
DEUTSCH
1.1 TECHNISCHE DATEN
* Versioni disponibili su richiesta.
* Version available on request.
* Versions disponibles sur demande.
* Auf Wunsch lieferbare Versionen.
* Versiones disponibles a pedido.
rpm
rpm
** Peso massimo consentito con applicazioni accessorie.
** Maximum weight permitted with applications of accessories.
540
210
** Poids maximum admis avec applications accessoires.
** Zulässiges Höchstgewicht mit angebr achtem Zubehör.
** Peso máximo permitido con aplicaciones accesorias.
LIVELLO SONORO
Rilevamenti della rumorosità a vuoto, (UNI EN 1553/2001):
Livello di pressione acustica: LpAm dB (A) ............. 81,1
Livello di potenza acustica: LwA dB (A) .................. 97,4
NOISE LEVEL
No- load niose detection (UNI EN 1553/2001):
Level of acoustic pressure: LpAm dB (A) ................ 81,1
Level of acoustic power: LwA dB (A) ....................... 97,4
NIVEAU SONORE
Mesures du niveau sonore à vide(UNI EN 1553/2001):
Niveau de pression sonore: LpAm dB (A) ............... 81,1
Niveau de puissance sonore: LwA dB (A) ............... 97,4
LÄRMPEGEL
Messung des unbelasten Lärmpegels (UNI EN 1553/2001):
Schalldruckpegel: LpAm dB (A) .............................. 81,1
Schalleistungpegel: LwA dB (A) .............................. 97,4
NIVEL SONORO
Medición de rumor a vacío (UNI EN 1553/2001):
Nivel de presión acústica: LpAm dB (A) .................. 81,1
Nivel de potencia acústica: LwA dB (A) .................. 97,4
20
A
B
ESPAÑOL
1.1 DATOS TECNICOS
20