Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 45

6. Hvis der vælges engelsk, trykkes der på trykvalgsknap "30". Hvis du vil
se de næste to sprogvalg, trykkes der på trykvalgsknappen "200", indtil det
ønskede sprog vises. Tryk på den korrekte trykvalgsknap, der vises ved siden
af det ønskede sprog. De mulige sprog er:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7. Hver gang der bliver tændt for strømmen, vil programmeringsenhedens
display automatisk vende tilbage til det valgte sprog.
8. Hvis sproget skal ændres igen, er det nødvendigt først at slukke for
strømmen og dernæst tænde for den igen. Tryk på trykvalgsknap "30", så
snart den første skærm vises:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 3.01
Følg så trin 5 og 6 ovenfor.
Programmeringsprocedure før implantation
For at opnå et bedre kendskab til ventilprogrammering udføres følgende
programmeringsprocedure før implantationen, mens ventilen forbliver
i blisterpakken. Det er på det kraftigste tilrådeligt, at programmere ventilen
før den er implanteret, både for at lette programmeringen og for at have
øjeblikkelig visuel bekræftelse på den korrekte trykindstilling.
1. Følg trin 1 til og med 4 i programmeringsenhedens initialiserings- og
sprogvalgsprocedure for at indstille udstyret og tænde for strømmen. LCD-
panelet vil lyse og vise følgende meddelelse:
PRESSURE
(VÆLG VENLIGST TRYK)
2. Vælg den ønskede trykindstilling ved at trykke på den behørige
trykvalgsknap på frontpanelet. Programmeringsenheden vil udsende et bip;
den tilsvarende blå LED vil lyse, og lamperne på senderen vil ligeledes lyse.
Samtidig vil displayet ændre sig til:
POSITION
TRANSMITTER
PRESS START
(PLACÉR SENDER
TRYK PÅ START)
3. Anbring senderens fire spidser i de fire fordybninger på blisterpakningen
omkring indløbsventilen. Indstil pilen på senderen i samme retning som pilen
på blisterpakningen (i flowretningen). Se gennem det oplyste hul i midten af
senderen for at bekræfte, at indløbsventilen er centreret i åbningen.
4. Tryk på senderens START-knap. Meddelelsen på LCD-panelet vil ændre
sig til:
PROGRAMMING
(PROGRAMMERER
VENT VENLIGST ...)
5. Under programmeringen vil trykvalgsknapperne lyse sekventielt, indtil den
valgte trykindstilling er nået.
205181-001-E.indd 45 205181-001-E.indd 45
PLEASE
SELECT
PLEASE
WAIT ...
6. Når programmeringen er fuldført (ca. 2 sekunder), vil programmerings-
enheden udsende et langt bip, og displayet vil ændre sig til:
PROGRAMMING
COMPLETE
(PROGRAMMERING FULDFØRT)
7. Efter en kort ventetid vil LCD-panelet ændre sig til den oprindelige
meddelelse en gang til:
PRESSURE
(VÆLG VENLIGST TRYK)
BEMÆRK: Efter adskillige programmeringsforsøg kan senderen blive varm
og vil signalere behovet for nedkøling ved at vise følgende meddelelse:
TRANSMITTER
COOLING
PLEASE WAIT
(SENDER NEDKØLER
VENT VENLIGST)
Tillad senderen at nedkøle, før du fortsætter. Når senderen er klar, vil
programmeringsenheden vise følgende meddelelse:
PRESSURE
(VÆLG VENLIGST TRYK)
BEMÆRK: Hvis ovenstående meddelelse ikke optræder inden for en time,
kan det være tegn på, at senderen er beskadiget. Returnér senderen
til reparation. Se også afsnittet "Virkningen af omgivende temperatur
på ventilprogrammering".
Programmeringsprocedure efter implantation
1. Følg trin 1 til og med 4 i programmeringsenhedens initialiserings- og
sprogvalgsprocedure for at indstille udstyret og tænde for strømmen.
LCD-panelet vil lyse og vise følgende meddelelse:
PRESSURE
(VÆLG VENLIGST TRYK)
2. Vælg den ønskede trykindstilling ved at trykke på den behørige
trykvalgsknap på frontpanelet. Programmeringsenheden vil udsende et bip;
den tilsvarende blå LED vil lyse, og lamperne på senderen vil ligeledes lyse.
Samtidig vil displayet ændre sig til:
POSITION
TRANSMITTER
PRESS START
(PLACÉR SENDER
TRYK PÅ START)
3. BEMÆRK: Det er ikke nødvendigt at barbere hovedbunden ved denne
procedure. Palpér hovedbunden for at lokalisere den implanterede ventil,
og specifikt indløbsventilen. En fluoroskopiskærm kan hjælpe ved denne
proces. Anbring spidsen af venstre pegefinger præcis over indløbsventilen,
og hold pegefingeren parallelt med ventilsystemet og pegende i flowretningen
(se figur 5).
45
PLEASE
SELECT
PLEASE
SELECT
PLEASE
SELECT
2/19/2013 2:35:43 PM 2/19/2013 2:35:43 PM