Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 10

3. REMARQUE : il n'est pas nécessaire de raser le cuir chevelu pour
cette procédure. Palper le cuir chevelu pour localiser la valve implantée ;
spécifiquement la valve d'admission. Un écran fluoroscopique peut être utile
dans cette procédure. Placer le bout de l'index gauche précisément sur la
valve d'admission, en gardant l'index parallèle au système de valve et en
pointant dans la direction du flux (se reporter à la Figure 5).
4. Placer les quatre broches du transmetteur autour de la valve d'admission
de sorte qu'elles soient posées sur le cuir chevelu. Les flèches du
transmetteur doivent être parallèles à l'index et pointer dans la direction du
flux (Figure 6).
5. Centrer le transmetteur pour que l'ouverture allumée se trouve directement
au-dessus de l'ongle de l'index (Figure 7).
6. Appuyer sur le bouton DÉMARRER du transmetteur. Le panneau à
cristaux liquides affiche le message :
PROGRAMMATION
EN COURS
VEUILLEZ PATIENTER ...
7. Pendant la programmation, les boutons de sélection de la pression
s'allument en séquence jusqu'à obtention du réglage de la pression choisi.
8. Une fois que la programmation est achevée (2 secondes environ), le
programmateur émet un long bip sonore et l'écran affiche le message :
PROGRAMMATION
TERMINÉE
9. Après une courte attente, le panneau à cristaux liquides affiche une fois
encore le message d'origine :
VEUILLEZ
LA PRESSION
10. Utiliser des rayons X avec un écran TV renforçateur, ou une plaque
à rayons X, pour confirmer que la pression de la valve est correcte.
Lors de la documentation de la pression de la valve avec des rayons X,
prendre soin de positionner la tête du patient de sorte que :
• le côté non implanté de la tête repose sur la plaque (le côté implanté est à
l'opposé de la plaque), et
• la valve d'admission est parallèle à la plaque à rayons X.
Effet de la température ambiante sur la programmation
des valves
La température ambiante a une incidence importante sur le nombre de cycles
à effectuer avant que le transmetteur n'atteigne le point d'arrêt thermique
et que le message « REFROIDISSEMENT TRANSMETTEUR VEUILLEZ
PATIENTER » s'affiche. Elle a aussi un effet sur la vitesse à laquelle le
transmetteur se refroidit. Dans les environnements chauds, le programmateur
atteint le point d'arrêt thermique beaucoup plus rapidement et se refroidit
beaucoup plus lentement que dans des environnements froids.
Il est recommandé de ranger le programmateur et le transmetteur à l'abri
de la chaleur et de l'humidité. Éviter de les placer dans des zones de forte
chaleur, comme le coffre d'une voiture ou derrière des fenêtres ensoleillées.
ATTENTION : la température d'arrêt du transmetteur a été choisie
afin d'assurer la sécurité du patient. Ne pas mettre le transmetteur
en contact avec le patient lorsque le message « REFROIDISSEMENT
TRANSMETTEUR VEUILLEZ PATIENTER » est affiché.
Procédure de programmation en cas de valve inversée
Une valve inversée peut être diagnostiquée par rayons X ; le marqueur blanc
apparaît sur le côté gauche de la valve, au lieu du côté droit. Programmer
la valve inversée requiert une « programmation double » afin d'obtenir le
réglage de la pression désiré.
1. Programmer la valve avec le programmateur de valve sur le réglage
de pression de valve 200.
2. Calculer ce qui suit : 210 (constante) moins le réglage de pression désiré
équivaut au réglage de pression de programmation. Par exemple, si 70 est le
réglage de la pression désiré : 210 – 70 = 140.
205181-001-E.indd 10 205181-001-E.indd 10
CHOISIR
3. Pousser le bouton de réglage de la pression de programmation (dans
cet exemple, 140) sur le programmateur ; maintenir le transmetteur en
place pendant 2 secondes jusqu'à l'émission du long bip sonore.
Si la certitude de la reprogrammation n'est pas acquise, répéter les étapes
1 à 3, sinon la programmation ne sera pas correcte.
REMARQUE : lorsque la valve est inversée, les réglages de pression de
190 et 200 ne peuvent pas être programmés.
Dépannage
Symptôme : Le panneau à cristaux liquides affiche le
message suivant :
TRANSMETTEUR
DÉCONNECTÉ
OU ENDOMMAGÉ
Cause : Le transmetteur est endommagé ou déconnecté
du programmateur.
Solutions : 1. Reconnecter le transmetteur au programmateur.
2. Essayer un autre transmetteur.
Symptôme : Le panneau à cristaux liquides affiche le
message suivant :
REFROIDISSEMENT
TRANSMETTEUR
VEUILLEZ PATIENTER
Cause : La température du transmetteur est trop élevée. Trop
de tentatives de programmation sur une courte période
de temps.
Solutions : Laisser le transmetteur refroidir jusqu'à ce que le
message suivant s'affiche :
VEUILLEZ CHOISIR
LA PRESSION
Symptôme : Le panneau à cristaux liquides affiche le
message suivant :
PROGRAMMATION
INCOMPLÈTE
RÉESSAYEZ
Cause : Erreur de transmission du signal de programmation.
Solutions : Lorsque le message suivant apparaît, répéter la
séquence de programme :
VEUILLEZ
CHOISIR
LA PRESSION
Symptôme : Le panneau à cristaux liquides affiche le
message suivant :
DÉFAILLANCE DU
PROGRAMMATEUR
RÉPARATION NÉCESSAIRE
Cause : Défaut de fonctionnement interne du programmateur.
Solutions : Retourner pour réparation.
10
2/19/2013 2:35:37 PM 2/19/2013 2:35:37 PM