Johnson & Johnson Codman HAKIM Mode D'emploi page 39

5. Assim que a mensagem acima for apresentada, prima o botão de selecção
da pressão "30", no painel anterior. O visor mudará para:
LANGUAGE
30 = ENGLISH
MORE = 200
6. Para seleccionar Inglês, prima o botão de selecção da pressão "30".
Para ver as duas opções seguintes de idioma, prima o botão de selecção
da pressão "200" até ser apresentado o idioma desejado. Prima o botão de
selecção da pressão que estiver junto ao idioma pretendido. Os idiomas
disponíveis são:
40 = DEUTSCH
50 = FRANÇAIS
60 = ITALIANO
70 = ESPAÑOL
80 = PORTUGUÊS
90 =
7. De cada vez que o aparelho é ligado, o visor do programador vai
automaticamente para o idioma seleccionado.
8. Para mudar novamente o idioma, é necessário desligar o aparelho
e voltar a ligá-lo. Prima o botão de selecção da pressão "30" assim que for
apresentado o ecrã inicial:
CODMAN HAKIM
PROGRAMMER VER 3.01
Siga depois os Passos 5 e 6, acima.
Procedimento de familiarização com a programação
pré-implantação
Para se familiarizar com a programação da válvula, efectue o procedimento
de programação pré-implantação que se segue, com a válvula ainda dentro
da embalagem blister. É altamente aconselhável programar a válvula antes
de ser implantada, uma vez que a programação se torna mais fácil e se pode
fazer a confirmação visual imediata da definição de pressão correcta.
1. Siga os Passos 1 a 4 do Procedimento de inicialização do programador
e selecção do idioma para instalar e ligar o equipamento. O visor de
cristais líquidos irá acender-se e apresentar a seguinte mensagem:
SELECIONAR
PRESSAO
2. Seleccione a definição da pressão pretendida pressionando o botão de
selecção da pressão adequado no painel anterior. O programador irá emitir
um sinal sonoro (beep); o LED azul correspondente irá acender-se, o mesmo
sucedendo com as luzes do transmissor. Simultaneamente, o visor passará
a apresentar:
TRANSMISSOR
TOCAR INICIO
3. Coloque os quatro pinos do transmissor nas quatro depressões existentes
no blister em volta da válvula de entrada. Aponte a seta do transmissor na
mesma direcção da seta do blister (que é a direcção do fluxo). Olhe através
do orifício central iluminado do transmissor para confirmar se a válvula de
entrada está centrada na abertura.
4. Prima o botão INICIAR do transmissor. A mensagem do visor de cristais
líquidos irá mudar para:
PROGRAMANDO
AGUARDAR
205181-001-E.indd 39 205181-001-E.indd 39
FAVOR
POSICAO
FAVOR
5. Durante a programação, os botões de selecção da pressão acendem-se
sequencialmente até ser atingida a definição de pressão seleccionada.
6. Quando a programação estiver concluída (decorridos cerca de
2 segundos), o programador emitirá um sinal sonoro prolongado e
o visor mudará para:
PROGRAMACAO
COMPLETA
7. Após uma curta pausa, o visor de cristais líquidos irá mudar novamente,
apresentando a mensagem original:
SELECIONAR
PRESSAO
NOTA: Depois de várias tentativas de programação, o transmissor
poderá ficar quente e indicar que necessita de arrefecer apresentando
a seguinte mensagem:
TRANSMISSOR
ESFRIANDO
FAVOR ESPERE
Deixe o transmissor arrefecer antes de prosseguir. Quando o transmissor
estiver pronto, o programador apresentará a seguinte mensagem:
SELECIONAR
PRESSAO
NOTA: Se a mensagem anteriormente mencionada não aparecer no
espaço de uma hora, isso pode indicar uma avaria no transmissor. Contactar
o representante local para que o dispositivo seja reparado. Consultar também
a secção "Efeito da temperatura ambiente na programação da válvula".
Procedimento de programação pós-implantação
1. Siga os Passos 1 a 4 do Procedimento de inicialização do programador
e Selecção do Idioma para instalar e ligar o equipamento. O visor de cristais
líquidos irá acender-se e apresentar a seguinte mensagem:
SELECIONAR
PRESSAO
2. Seleccione a definição da pressão pretendida pressionando o botão
de selecção da pressão adequado no painel anterior. O programador
irá emitir um sinal sonoro; o LED azul correspondente irá acender-se, o
mesmo sucedendo com as luzes do transmissor. Simultaneamente, o visor
passará a apresentar:
POSICIONE
TRANSMISSOR
PRIMA INICIAR
3. NOTA: Não é necessário rapar o couro cabeludo para este procedimento.
Palpe o couro cabeludo para localizar a válvula implantada; mais
especificamente, a válvula de entrada. Poderá recorrer ao auxílio de um ecrã
de fluoroscopia. Coloque a ponta do dedo indicador esquerdo exactamente
sobre a válvula de entrada, mantendo-o paralelo ao sistema da válvula e
apontando no sentido do fluxo (consulte a Figura 5).
4. Coloque os quatro pinos do transmissor em volta da válvula de entrada de
forma a que os pinos assentem no couro cabeludo. As setas do transmissor
deverão ficar paralelas ao dedo indicador e apontando no sentido do fluxo
(Figura 6).
39
FAVOR
FAVOR
FAVOR
2/19/2013 2:35:42 PM 2/19/2013 2:35:42 PM